"celosas" - Translation from Spanish to Arabic

• غيورات
• بالغيرة
• الغيرة
• يغرن
• غيرة
• غيورة
• الغيره
• يغارون
• غيورتان

De acuerdo, de acuerdo, sólo estamos siendo malas porque estamos celosas.
حسناً، حسناً، نحن فقط قاسيات الآن لأننا غيورات

Sólo están celosas porque nunca consiguen de a cinco.
إنهم غيورات فحسب لأنهم لا يحصلون على دولارات من فئة الـ 5

No se lo permitieron porque estaban celosas de ella.
ولم يسمحوا لها بذلك لأنهم كانوا يشعرون بالغيرة تُجاهها.

Si acaso, esas mujeres están celosas de que me tienes a mí.
تلك العاهرات يشعرون بالغيرة لأن لديك رجل يحبك

En mi grupo de lectura se pondrán todas muy celosas.
نادي القراءة ستصيبهم الغيرة عندما يعلمون بهذا

- Yo se pero todas las otras lo son, es como un juego para ver cual consigue la atención, por eso es que no salen juntas porque siempre están celosas.
يبدو اذا هنالك عزم للفت الانتباه لذا فانهم لا يتواعدون سوية كونهن يغرن

Vamos a llenar tanto nuestros estómagos de camarones que harás que las focas se pongan celosas.
سنملأ بطوننا بالكركند لدرجة أن نثير غيرة كلب البحر

Las mujeres celosas se preocupan, ¿yo? No estoy celosa, ni siquiera un poco.
المرأة الغيورة تقلق، أنا أنا فلست غيورة إطلاقاً

Ya no tienen que estar celosas de mi vida fabulosa.
لا يتوجب عليكن ان تكن غيورات من حياتي الرائعة

Todas las chicas del despacho, estaban celosas, ya sabes por estar con un bombero, ya abes.
كل الفتيات في المكتب أعتادوا أن يكونوا غيورات مني كوني مع رجل إطفاء, تعلم

En ese caso, las concubinas de Dimeov eran celosas.
في هذه الحالة، محظيات الحاكم كن جميعهن غيورات.

¡No quieren encontrarlo! ¡Están celosas!
لا يردن إيجادها أنهن غيورات مني

Las mujeres son tan celosas, Controladoras.
النساء جميلات , غيورات ومتحكمات جداً.

Las chicas del trabajo se pusieron muy celosas. Me alegra.
البنات في العمل كن غيورات جداً

Las pantuflas están celosas de mi comodidad.
الأحذية القطنية تشعر بالغيرة من راحتي

Las chicas se pondrán muy celosas.
ستشعر الفتيات بالغيرة لحصولك عليه

Puedo ponerlas mucho más celosas viniendo contigo.
انا يمكن فقط ان اصاب بالغيرة لو ذهب مع جميلة مثلك

Las chicas están actuando claramente porque están celosas.
من الواضح أن هاتين البنتين تهاجمان بسبب الغيرة

Se dan cuenta que está con la doncella más hermosa, y se ponen celosas.
-يا إلهي -يرون سكينكان مع اجمل فتاة بالمكان وتصيبهنّ الغيرة الشديدة

Y después ellas se fastidian cuando miras un porno, están celosas de otras mujeres por eso es que no salen juntas.
و بعد مشاهدة الفتيات للافلام الاباحية يتزوجن و يغرن من فتيات اخريات هذا ما لا يدعو للفخر نعم يبدو ذلك, و هنالك نوع مثار و نوع اقل

¿Por qué no puede ser que las mujeres esteis celosas de su apariencia?
لماذا لا يكون السبب ببساطةٍ كامناً وراء غيرة النساء من جمال مظهرها

Y además porque, al final, son todas mezquinas, celosas, con problemas-de-papá y arruinan todo.
و إيضاً لإنكِ في النهاية أنتِ غيورة و تافهة ولديك مشاكل نفسية ، وتفسدين كل شيء

Las chicas se quejarán, se pondrán celosas, y sí, es posible que hasta te peguen con un candado mientras duermes.
وسيتحدث الفتيات وستثير بينهم الغيره ونعم ربما سيحاولون ضربكِ في نومك

¿Estas otras chicas en el gimnasio podrían estar celosas por lo cercana que eres a Cy?
بعض الفتيات في النادي قد يغارون منك. و من ومن كم أنّ

Porque tengo la impresión de que tú y Madison están celosas.
أخذت هذا الإنطباع منك أنت و(ماديسون) أنّ كلتاكما غيورتان.