"cena de acción de gracias" - Translation from Spanish to Arabic

• عشاء عيد الشكر
• بعشاء عيد الشكر
• عشاء عيد شكر
• لعشاء عيد الشكر

Un poco, pero nunca antes he preparado una cena de Acción de Gracias.
قليلاً, و لكنني لم أجهز عشاء عيد الشكر ابداً من قبل

Me encanta la forma en que pasan horas recogiendo dientes de león en el patio de atrás y los ponen en un lindo centro de mesa para la cena de Acción de Gracias.
واحب الطريقة التي يقطف بها الاطفال الهندباء من فناء المنزل .. ومن ثم يضعونها في طبق مرتب لأجل عشاء عيد الشكر

Me alegra que Uds. dos sean amigos otra vez y que podamos celebrar la cena de Acción de Gracias juntos en este bar.
أنا سعيدة لأنّكم عدتم أصدقاء لذا، سنتمكّن جميعاً من تناول عشاء عيد الشكر معاً في الحانة

No puedo creer que hayamos aceptado hacer una cena de Acción de Gracias mañana.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً

Fue la mejor cena de Acción de Gracias.
مونيكا كان هذا افضل عشاء عيد شكر على الاطلاق

Bueno, al menos has terminado pronto, y tienes tiempo de ir a casa y cambiarte para mi cena de Acción de Gracias.
حسناً , على الاقل قمت به مبكراً ليكون لديك الوقت لتعود للمنزل وتغير ثيابك لعشاء عيد الشكر في منزلي

¿Quieren que compre un pavo y hacemos... la cena de Acción de Gracias?
أتودون أن نمر على البقال ونشترى ديك رومى ونتناول عشاء عيد الشكر سويا؟

No puedes pasar la cena de Acción de Gracias en la oficina.
لا تستطيعين الحصول على عشاء عيد الشكر في المكتب .

Quiero decir, ambos sabemos que no eres capaz de hacer una cena de Acción de Gracias.
أعني، كلانا يعرف أنك لست قادراً على تجهيز عشاء عيد الشكر

Hemos oído que quizás no vengas a la cena de Acción de Gracias,
سمعنا بأنّكِ قد لا تحضرين عشاء عيد الشكر

Tengo demasiada comida aquí, y no llegar a tener una cena de Acción de Gracias familiar este año.
ونحن لم نتمكن من الحصول على عشاء عيد الشكر للعائلة هذه السنة

Cociné la cena de Acción de Gracias para tres pabellones de celdas enteros.
طهوت عشاء عيد الشكر لثلاثة أحياء بأكملها

No voy a ponerme un disfraz de pirata, y vamos a celebrar la cena de Acción de Gracias. ¿No te lo ha dicho George?
أنا لن ألبس بدلة قرصانِ ونحن سنَأْكلُ عشاء عيد الشكر ألم يخبرك جورج؟

Y lo último que deseaba hacer era cocinar la cena de Acción de Gracias.
واخر شيء اريد ان افعله كان طبخ عشاء عيد الشكر

La única cosa que quería hacer era cocinar la cena de Acción de Gracias hasta que tu depresión se metió en el medio.
هو طبخ عشاء عيد الشكر إلى ان ازمة كآبتك وقفت في طريقي

He visto un folleto publicitario que dice que puedes firmar para alojar a dos marines en tu cena de Acción de Gracias.
رأيت هذا الطيار الذي يقول يمكنك الاشتراك لاستضافة اثنين من مشاة البحرية في عشاء عيد الشكر الخاص بك

Después de todo eso, estaba por ser la cena de Acción de Gracias.
وبعد كل هذا , كنت على وشك أن أكون عشاء عيد الشكر

Bueno, yo y mi sexy novio de Connecticut vamos a pasar la cena de Acción de Gracias juntos.
حسناً، أنا و خليلي الكونيتيكتي المثير سوف نقضي عشاء عيد الشكر معاً

No estás tropezando con nada. Creo que todos deberíamos disfrutar de nuestra cena de Acción de Gracias.
أنتِ لا تتعثرين في أي شيء ، أعتقد أنه يجب أن نستمتع جميعاً بعشاء عيد الشكر

La cena de Acción de Gracias de la familia Humphrey es una máquina bien aceitada.
عشاء عيد شكر عائلة همفري مرتب ومنظم كآلة تم تزييتها

Y películas caseras de la cena de Acción de Gracias con Bruce, Demi, Ashton y los niños.
وفلم المنزل لعشاء عيد الشكر مع بروس، ديمي