"cenar esta noche" - Translation from Spanish to Arabic

• العشاء الليلة
• للعشاء الليلة
• العشاء هذه الليلة
• عشاء الليلة
• العشاء الليله
• للعشاء الليله
• العشاء اللّيلة
• الليلة للعشاء
• تناول العشاء معي الليلة
• العشاء هذا المساء
• العشاءِ الليلة
• للعشاء اللّيلة
• للعشاء هذا المساء
• للعشاء هذه الليلة

Bien. Vamos a ir a cenar esta noche con un viejo amigo,
جيد اسمعينى سنذهب إلى لتناول العشاء الليلة مع صديق قديم

Quizás estés muy cansada, pero algunos de nosotros vamos a cenar esta noche.
لا أعرف، ربما تكوني متعبة جداً لكن بعضنا سيتناول العشاء الليلة

Le pedí a una chica ir a cenar esta noche y no sabía que era el día de San Valentín.
انا سوف اخرج مع تلك الفتاة الى العشاء الليلة ولم اكن اعرف ان اليوم هو عيد الحب

-Ok, ok. Seré muy rápida. Sólo prométeme que vendrás a cenar esta noche.
أوعديني فقط بأنك ستأتين إلى البيت للعشاء الليلة.

Le invité a cenar esta noche. Espero que no te importe.
دعوته إلى العشاء هذه الليلة, أتمنى ألا تمانع

Mi hermano está en la ciudad. Quiere que vayamos a cenar esta noche.
يقول أنه هنا في المدينة و يدعونا لحفلة عشاء الليلة

Escucha, Ben viene a cenar esta noche, y creo que voy a decirle que lo amo.
إسمعي,بين سيأتي إلى العشاء الليله و أنا أعتقد

Y, de todos modos, ella me contactó e invitó a cenar esta noche.
وعلى كل حال، مدت يدها لي ثانية ودعتني لتناول العشاء الليلة

Quiero invitarlo a cenar esta noche.
أود أن أدعوك للانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة

Quieres ir a cenar esta noche?
اترغبين فى تناول العشاء الليلة

No, no tiene idea. Me invitó a cenar esta noche.
لا، ليس لديه أدنى فكرة طلبني أن اتناول معه العشاء الليلة

Yo... yo, los llevaré a cenar esta noche, Muchachos.
‫هل تعلم يا تشارلي، ما هو الرائع في الأمر ‫لا توجد أية ضغينة. ‫سوف أصطحبكم ياشباب لتناول العشاء الليلة.

En honor a su llegada y por su... protección de la santidad de la vida humana, es decir, la mía, me gustaría invitarles a cenar esta noche.
الآن على شرف وصولك وحمايتك لقدسيّة الحياة البشريّة، خصوصاً حياتى أودّ دعوتك للإنضمام إلىّ لتناول العشاء الليلة

¿Quiere venir a cenar esta noche?
لن يكون ذلك مجاناً هل ستاتي من أجل العشاء الليلة ؟

¿Quieres salir a cenar esta noche?
أتريدين الخروج لتناول العشاء الليلة على الأقلّ؟

Si me perdonas, me encantaría invitarte a cenar esta noche.
إذا سامحتني أود اصطحابك إلى العشاء الليلة

Mmm. Gracias, cariño. ¿Oh, el viene a cenar esta noche?
شكرا لك عزيزي هل هو قادم للعشاء الليلة ؟

Sólo quería asegurarme de que sí vendrías a cenar esta noche.
أردت التأكد فقط من أنك لازلت ستأتي للعشاء الليلة

Salgamos a cenar esta noche. Barney puede venir si quiere.
لهذا سوف نخرج لتناول العشاء هذه الليلة وبارني، أيضا، إذا أراد

Creo que le voy a pedir ir a cenar esta noche.
أظن أنني سأطلب منها الخروج في موعد عشاء الليلة

Tienes este pedacito de oro, pero le tienes miedo es por eso que te invité a cenar esta noche.
لديكي هذه القطعه من الذهب, و لكنك خائفه منها. لهضا دعوتك علي العشاء الليله.

Si me dejas invitarte a cenar esta noche, te lo demostraré.
انا ساثبته اليكِ،اذا تركتيني اخذك للعشاء الليله

Recibimos a todos para cenar esta noche.
كان لدينا أشخاصاً على العشاء اللّيلة.

Oye, Linda y yo iremos a cenar esta noche.
اسمع انا و ليندا ندعوك للخروج الليلة للعشاء

quieres cenar esta noche?
هل تود تناول العشاء معي الليلة ؟

Si no fueras tan seria te habría invitado a cenar esta noche.
لو لم تكوني جادة هكذا... ...لدعوتك لتناول العشاء هذا المساء.

¡Delia Ann me lleva a mi a cenar esta noche!
داليا آن ستأخذني إلى العشاءِ الليلة

Mi jefe el Sr. Zen, lo invita a cenar esta noche.
رئيس السيد زن يود أن يدعوك للعشاء اللّيلة

¿No quisiera venir a mi casa a cenar esta noche? ¡No!
ممكن تجئ لمنزلى للعشاء هذا المساء لا , لا

Viaja mucho. No lo conocemos. Viene a cenar esta noche.
انه يسافر كثيرا، لذلك لم نره وقال انه سيأتي للعشاء هذه الليلة