"centrada en el fortalecimiento" - Translation from Spanish to Arabic

• مع التركيز على تعزيز

Reunión de alto nivel sobre la lucha contra el terrorismo nuclear, centrada en el fortalecimiento del marco jurídico
الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بمكافحة الإرهاب النووي، مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني

Reunión de alto nivel sobre la lucha contra el terrorismo nuclear, centrada en el fortalecimiento del marco jurídico
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن موضوع مكافحة الإرهاب النووي، مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني

Se está elaborando un programa nacional integrado contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas con objeto de prestar apoyo al Gobierno de Guinea, al que se sigue prestando asistencia técnica centrada en el fortalecimiento de su capacidad forense.
ويجري وضع برنامج وطني متكامل بشأن مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدّرات دعما لحكومة غينيا، فيما يتواصل تقديم المساعدة التقنية مع التركيز على تعزيز قدرات التحليل الجنائي.

La reunión de alto nivel sobre la lucha contra el terrorismo nuclear, centrada en el fortalecimiento del marco jurídico, se llevará a cabo el 28 de septiembre de 2012, de acuerdo con el siguiente calendario:
34 - يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بمكافحة الإرهاب النووي، مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني، في 28 أيلول/سبتمبر 2012، وفقاً للجدول الزمني التالي:

La República de Corea y las Naciones Unidas presidieron conjuntamente la Reunión de Alto Nivel sobre la Lucha Contra el Terrorismo Nuclear, centrada en el fortalecimiento del Marco Jurídico, que tuvo lugar en Nueva York el 28 de septiembre de 2012.
وقد اشتركت جمهورية كوريا والأمم المتحدة في رئاسة الاجتماع الرفيع المستوى المعني بمكافحة الإرهاب النووي مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني، المعقود في نيويورك يوم 28 أيلول/ سبتمبر 2012.

En la Reunión de Alto Nivel sobre la lucha contra el terrorismo nuclear, centrada en el fortalecimiento del marco jurídico, que se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 28 de septiembre de 2012, la Oficina resaltó la importancia de la universalización y la aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales relacionados con el terrorismo nuclear.
وأبرز المكتب في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن مكافحة الإرهاب النووي، مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني، الذي عُقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 28 أيلول/سبتمبر 2012، أهمية تحقيق عالمية الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة بالإرهاب النووي وتنفيذها.