"central y américa del norte" - Translation from Spanish to Arabic

• الوسطى وأمريكا الشمالية

Una de las características más importantes es su composición, que incluye a 54 Estados de Europa, Asia Central y América del Norte.
وإن من بين أهم سمات المنظمة عضويتها التي تشمل ٥٤ دولة من أوروبا وآسيا الوسطى وأمريكا الشمالية.

Actividades y programas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Europa, Asia Central y América del Norte
أنشطة وبرامج المفوضية في أوروبا وآسيا الوسطى وأمريكا الشمالية

Actividades y programas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Europa, Asia Central y América del Norte
أنشطة وبرامج المفوضية السامية في أوروبا واسيا الوسطى وأمريكا الشمالية

En la Conferencia que se celebró en Viena en junio de 2003 por iniciativa de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) se reconoció que habían aumentado los actos antisemíticos en Europa, Asia Central y América del Norte.
33 - لاحظ المؤتمر المعقود في فيينا في حزيران/يونيه 2003 بمبادرة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تزايد مظاهر معاداة السامية في أوروبا وآسيا الوسطى وأمريكا الشمالية.

La distribución geográfica de las comunicaciones fue la siguiente: un 29% a Asia y el Pacífico, un 26% a Oriente Medio y África Septentrional, un 16% a África, un 15% a América Latina y el Caribe y un 14% a Europa, Asia Central y América del Norte.
وكان التوزيع الجغرافي للرسائل كالتالي: 29 في المائة من الرسائل لآسيا والمحيط الهادئ؛ و26 في المائة للشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ و16 في المائة لأفريقيا؛ و15 في المائة لأمريكا اللاتينية والكاريبي؛ و14 في المائة لأوروبا وآسيا الوسطى وأمريكا الشمالية.

Se han preparado dos estudios47 al respecto, uno de los cuales se presentó en un seminario regional sobre la cuestión que organizó el Grupo Consultivo Regional sobre Migraciones, integrado por gobiernos de América Central y América del Norte.
وأعدت دراستان بشأن المسألة)٤٧(، قدمت واحدة إلى حلقة دراسية إقليمية بشأن المسألة نظمها الفريق الاستشاري اﻹقليمي المعني بالهجرة المؤلف من حكومات أمريكا الوسطى وأمريكا الشمالية.

Como consecuencia de estos contactos, la Alta Comisionada y el Director de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE formalizaron acuerdos para ampliar la naturaleza y la profundidad de su colaboración en países de Europa, Asia Central y América del Norte mediante un intercambio de cartas que se produjo en mayo de 2002.
ونتيجة لهذه الاتصالات، قامت المفوضة السامية ومدير مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بإضفاء الصفة الرسمية على الترتيبات الرامية إلى توسيع نطاق طابع التعاون وتعميقه في بلدان أوروبا، وآسيا الوسطى وأمريكا الشمالية من خلال رسائل متبادلة في أيار/مايو 2002.