"centro africano de estadística" - Translation from Spanish to Arabic

• المركز الأفريقي للإحصاء

14.27 La ejecución de este subprograma está a cargo del Centro Africano de Estadística.
14-27 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.

Entidad de ejecución: CEPA, Centro Africano de Estadística
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، المركز الأفريقي للإحصاء

La Comisión Económica para África (CEPA) está tratando de corregir esta deficiencia, en parte, por medio de su nuevo Centro Africano de Estadística.
وتسعى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى سد هذه الفجوة من خلال جملة أمور، منها عن طريق المركز الأفريقي للإحصاء المنشأ حديثا.

Entidad de ejecución: CEPA, Centro Africano de Estadística
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، المركز الأفريقي للإحصاء

18A.92 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Centro Africano de Estadística.
18 ألف-92 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.

21. Para solucionar estos problemas, en la CEPA se ha creado el Centro Africano de Estadística, que funciona bajo la conducción del Secretario Ejecutivo de la CEPA.
21 - ومن أجل معالجة هذه المشاكل، أنشئ، المركز الأفريقي للإحصاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا برعاية الأمين التنفيذي.

14.29 La ejecución del subprograma está a cargo del Centro Africano de Estadística.
14-29 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.

17A.104 Las actividades de este subprograma están a cargo del Centro Africano de Estadística.
17 ألف- 104 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.

14.37 La ejecución del subprograma está a cargo del Centro Africano de Estadística.
14-37 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.

El Centro Africano de Estadística de la CEPA lanzó una importante iniciativa con las oficinas nacionales de estadística para trabajar sobre los indicadores de género en el marco del censo de vivienda y población de 2010.
وبدأ المركز الأفريقي للإحصاء مبادرة هامة للتعاون مع مكاتب الإحصاء الوطنية لوضع مؤشرات جنسانية في إطار تعداد السكان والمساكن لعام 2010.

18A.103 Las actividades de este subprograma están a cargo del Centro Africano de Estadística.
18 ألف-103 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.

15.47 La ejecución del subprograma está a cargo del Centro Africano de Estadística.
15-47 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.

A raíz del proceso de reorientación de su labor que emprendió la CEPA en 2006 y que se prolongaría hasta 2007, se restableció la División de Estadística, que pasó a llamarse Centro Africano de Estadística, en agosto de 2006.
7 - وفي أعقاب عملية إعادة تنظيم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في الفترة 2006/2007، أُعيد إنشاء شعبة الإحصاءات التابعة للجنة تحت اسم المركز الأفريقي للإحصاء في آب/أغسطس 2006.

Centro Africano de Estadística
المركز الأفريقي للإحصاء