"centro de asia y el pacífico" - Translation from Spanish to Arabic

    • مركز آسيا والمحيط الهادئ
        
    • مركز لآسيا والمحيط الهادئ
        
    • لمركز آسيا والمحيط الهادئ
        
    Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología UN مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا
    i) Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología; UN ' ١` مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛
    i) Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología; UN ' ١` مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛
    desastres naturales y, en particular, de la creación de un Centro de Asia y el Pacífico para la gestión de actividades en caso de desastre con ayuda de la tecnología espacial, de la información y de las comunicaciones UN استعراض طرائق التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث الطبيعية، وبخاصة إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية
    Proporciona respaldo sustantivo al Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología; UN تقديم دعم فني لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛
    ii) Número de actividades de transferencia de tecnología ecológicamente racional que se hayan llevado a cabo junto con el Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología, y UN `2 ' عدد الأنشطة المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا؛
    Centro de Asia y el Pacífico para el Derecho Militar, Universidad de Melbourne. UN مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، بجامعة ملبورن.
    Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia UN مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا
    Establecimiento del Centro de Asia y el Pacífico para el desarrollo de la gestión de la información sobre desastres UN إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لتطوير إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث
    Centro de Asia y el Pacífico de la Universidad para la Paz de las Naciones Unidas UN مركز آسيا والمحيط الهادئ التابع لجامعة الأمم المتحدة للسلام
    Establecimiento del Centro de Asia y el Pacífico para el desarrollo de la gestión de la información sobre desastres UN إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لتطوير إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث
    El Secretario General ha reconocido en su informe las actividades del Centro de Asia y el Pacífico que se conocen como “el Proceso de Katmandú”. UN وقد سلم اﻷمين العام بأنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ بوصفها " عملية كاتماندو " في تقريره.
    Como consecuencia de esa recomendación, en el marco del Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología se llegó a un acuerdo para establecer una asociación regional para la comercialización de los resultados de las actividades de I y D. UN ومتابعة لذلك، جرى التوصل، في إطار مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، إلى اتفاق على إنشاء رابطة إقليمية لتسويق نتائج البحث والتطوير.
    - Un cuarto programa: " Cultura y desarrollo " se ejecuta en cooperación con el Centro de Asia y el Pacífico de Fukuoka (Japón). UN ♦ برنامج رابع: " الثقافة والتنمية " يُنفذ بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادئ في مدينة فوكوكا باليابان.
    En noviembre, se celebró en la India otra reunión organizada por el Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología. UN وعقد اجتماع آخر في تشرين الثاني/نوفمبر في الهند تولى تنظيمه مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.
    La labor actual de la Universidad en este aspecto importante del desarrollo se realiza en cooperación con el Centro de Asia y el Pacífico de Fukuoka (Japón). UN وتنفيذ أعمال الجامعة الجارية بشأن هذا الاعتبار اﻹنمائي الهام يجري بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادئ الكائن في بلدة فَكوكا، باليابان.
    2. El Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología radicado en la India UN ٢ - مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا في الهند
    El Centro de Asia y el Pacífico para la transferencia de tecnología actúa de intermediario en la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales a las empresas pequeñas y medianas en la región de Asia y el Pacífico. UN ويقوم مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا بدور وسيط في مجال نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا الى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Examen de las modalidades de cooperación regional en gestión de desastres naturales y, en particular, de la creación de un Centro de Asia y el Pacífico para la gestión de actividades en caso de desastre con ayuda de la tecnología espacial, de la información y de las comunicaciones UN استعراض طرائق التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث الطبيعية وبخاصة إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية
    Examen de los detalles operacionales del estudio de viabilidad para la creación de un Centro de Asia y el Pacífico para la gestión de actividades en caso de desastre con ayuda de la tecnología espacial, de la información y de las comunicaciones UN استعراض التفاصيل التنفيذية لدراسة الجدوى المتعلقة بإنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ في جمهورية إيران الإسلامية للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء القادرة على إدارة الكوارث
    Examen de la propuesta de establecer el Centro de Asia y el Pacífico para la gestión de actividades en caso de desastre con ayuda de la tecnología espacial, de la información y de las comunicaciones en la República Islámica del Irán UN استعراض مقترح إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ في جمهورية إيران الإسلامية للمعلومات والاتصالات وإدارة الكوارث بمساعدة تكنولوجيا الفضاء
    Estatuto del Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología UN النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more