Discover our services in

    "centro de investigación social" - Translation from Spanish to Arabic

    • مركز البحوث الاجتماعية
        
    • رابطة القديسة تيريزا
        
    El Centro de Investigación Social es una de las principales instituciones de mujeres dedicadas a la acción social desde 1983. UN مركز البحوث الاجتماعية هو من إحدى المؤسسات النسائية الرائدة العاملة في ميدان العمل الاجتماعي منذ عام 1983.
    Desde 1983 el Centro de Investigación Social (CSR) es una de las principales instituciones de la mujer dedicadas a la acción social en la India,. UN مركز البحوث الاجتماعية هو إحدى المؤسسات النسائية البارزة الناشطة في ميدان العمل الاجتماعي في الهند منذ عام 1983.
    El Centro de Investigación Social consta de cuatro divisiones: Desarrollo y creación de capacidad, Investigación, Instituto de capacitación en materia de género y Establecimiento de redes y promoción. UN ويتألف مركز البحوث الاجتماعية من أربع شعب: التنمية وبناء القدرات، البحوث، معهد التدريب الجنساني والتواصل والدعوة.
    Miembro Visitante del Centro de Investigación Social Aplicada de la Universidad de Mauricio. UN أستاذ زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس.
    Centro de Investigación Social (2000-2003) UN رابطة القديسة تيريزا (1999-2002)
    Desde 1983 el Centro de Investigación Social (CSR) es una de las principales instituciones de la mujer dedicadas a la acción social en la India. UN مركز البحوث الاجتماعية هو إحدى المؤسسات النسائية البارزة الناشطة في ميدان العمل الاجتماعي في الهند منذ عام 1983.
    Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer UN 1 - مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة
    El Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer (CISFEM) es una organización no gubernamental que se desempeña en esferas de desarrollo social y promueve la cooperación y la integración entre grupos e instituciones. UN مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة منظمة غير حكومية تعمل في مجالات التنمية الاجتماعية وتعزيز التعاون والتكامل بين المجموعات والمؤسسات.
    Declaración presentada por el Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية والتدريب ودراسات المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por el Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer y la Red Venezolana de Organizaciones para el Desarrollo Social, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة، وشبكة فنـزويلا لمنظمات التنمية الاجتماعية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer UN 4 - مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة
    Declaración presentada por el Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية والتدريب ودراسات المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Centro de Investigación Social UN مركز البحوث الاجتماعية
    Philippe Hein (Mauricio), Investigador visitante del Centro de Investigación Social Aplicada, Universidad de Mauricio UN فيليب هاين (موريشيوس) زميل زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس
    En Chimborazo, se apoyó a través del Centro de Investigación Social la segunda fase de la Escuela de Liderezas Indígenas Dolores Caguango con énfasis en la capacitación en derechos sexuales y reproductivos, promoción de la ley de maternidad gratuita y atención a la infancia y formación de espacios de veeduría social. UN 15 - وفي مقاطعة تشيمبورازو، قُدم الدعم من خلال مركز البحوث الاجتماعية للمرحلة الثانية من مشروع مدرسة دولوريس كاغوانغو للقائدات من نساء الشعوب الأصلية مع التركيز على التدريب المتعلق بالحقوق الجنسية والإنجابية، وتعزيز قانون الرعاية المجانية للأمومة والطفولة، وإنشاء محافل لرصد الأحوال الاجتماعية.
    Sr. Philippe Hein (Mauricio)*, Miembro Visitante en el Centro de Investigación Social Aplicada de la Universidad de Mauricio UN فيليب هين (موريشيوس)*، أستاذ زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس
    Centro de Investigación Social (especial, 1996) UN مركز البحوث الاجتماعية (مركز استشاري خاص، 1996)
    La directora del Centro de Investigación Social realizó una presentación titulada " National Seminar on Gender Equality -- A Historical Perspective " sobre un seminario nacional de igualdad entre los géneros, los días 9 y 10 de enero de 2011 en Patna, Bihar (India). UN قدم مدير مركز البحوث الاجتماعية طرحا بعنوان " حلقة دراسية وطنية عن المساواة بين الجنسين - منظور تاريخي " ، يومي 9 و 10 كانون الثاني/يناير 2011 في بانتا بولاية بيهار في الهند.
    El Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres, constituido por 45 organizaciones no gubernamentales diseminadas por toda la República Bolivariana de Venezuela y coordinado por el Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer, realizó una consulta vivencial por Internet sobre la situación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en el país. UN أجرى المرصد الفنزويلي لحقوق الإنسان للمرأة والذي يضم 45 منظمة غير حكومية منتشرة في سائر أنحاء جمهورية فنزويلا البوليفارية وبالتنسيق مع مركز البحوث الاجتماعية والتدريب ودراسات المرأة استبيانا عمليا عن طريق الإنترنت بشأن حالة الأهداف الإنمائية للألفية في البلد.
    Centro de Investigación Social (2000-2003) UN رابطة القديسة تيريزا (1999-2002)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more