"centro de programas para la mujer" - Translation from Spanish to Arabic

• مركز برنامج المرأة
• مركز برامج المرأة
• مركز البرامج النسائية

Biblioteca del Centro de Programas para la Mujer de Maghazi, Gaza
مكتبة في مركز برنامج المرأة في المغازي، غزة

Cursos de alfabetización en materia jurídica, Centro de Programas para la Mujer
دورات لمحو اﻷمية القانونية، مركز برنامج المرأة

" Construcción del Centro de Programas para la Mujer en el campamento de Jalazone, zona de Jerusalén " y " Equipamiento y amoblamiento de la biblioteca infantil del Centro de rehabilitación comunitaria de Kalandia "
بناء مركز برنامج المرأة في مخيم جلازون، منطقة القدس، وتجهيز وتوريد أثاث لمكتبة الألعاب في مركز قلنديا للتأهيل المجتمعي

El Centro de Programas para la Mujer en el campamento New de Ammán inauguró una clase para niños con dificultades auditivas.
فقد افتتح مركز برامج المرأة في مخيم عمﱠان الجديد صفا دراسيا لﻷطفال المصابين بضعف في السمع.

Construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer de Bureij, Gaza
تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في البريج، غزة

Construcción y equipamiento del Centro de Programas para la Mujer de Qabr Essit, Siria
تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في مخيم قبر الست، سوريا

Biblioteca, Centro de Programas para la Mujer de Maghazi, Gaza
مكتبة في مركز برنامج المرأة في المغازي، غزة

Biblioteca, Centro de Programas para la Mujer de Maghazi, Gaza
مكتبة في مركز برنامج المرأة في مغازي، غزة

Creación del Centro de Programas para la Mujer de Khan Younis, Gaza
إنشاء مركز برنامج المرأة في خان يونس، غزة

Equipamiento y amoblamiento del Centro de Programas para la Mujer de Fawwar
معدات وأثاث مركز برنامج المرأة في الفوار

Se establecieron dos unidades de fisioterapia en los campamentos de Neirab y Yarmouk y una unidad de trastornos auditivos en el Centro de Programas para la Mujer de Husseinieh.
وقد أنشئت وحدتان للعلاج الطبيعي في مخيمي النيرب واليرموك وكذا وحدة للإعاقة السمعية في مركز برنامج المرأة في الحسينية.

Construcción y equipamiento del centro comunitario de rehabilitación y modernización del Centro de Programas para la Mujer de Homs
بناء وتجهيز مركز التأهيل المجتمعي وتحسين مركز برنامج المرأة بحمص

Reconstrucción del Centro de Programas para la Mujer y el centro comunitario de rehabilitación de Hama, República Árabe Siria
تجديد بناء مركز برنامج المرأة ومركز التأهيل المجتمعي بحماة، سوريا

Jardín de infancia en el Centro de Programas para la Mujer de Khan Eshieh
رياض أطفال في مركز برنامج المرأة في خان عشية

Reconstrucción del Centro de Programas para la Mujer y el centro comunitario de rehabilitación de Hama (República Árabe Siria)
تجديد بناء مركز برنامج المرأة ومركز التأهيل المجتمعي بحماة، الجمهورية العربية السورية

Equipamiento y amoblamiento de una ludoteca en el Centro de Programas para la Mujer de Rafah (Franja de Gaza)
تجهيز وتأثيث مكتبة للعب الأطفال في مركز برنامج المرأة في رفح، قطاع غزة

Equipamiento y amoblamiento de una ludoteca en el Centro de Programas para la Mujer de Beit Hanoun (Franja de Gaza)
تجهيز وتأثيث مكتبة للعب الأطفال في مركز برنامج المرأة في بيت حانون، قطاع غزة

Equipamiento y amueblamiento de una ludoteca en el Centro de Programas para la Mujer de Beit Hanoun (Franja de Gaza)
تجهيز وتأثيث مكتبة للعب الأطفال في مركز برنامج المرأة في بيت حانون، قطاع غزة

La Autoridad Palestina ofreció en el Centro de Programas para la Mujer de Khan Younis una serie de conferencias sobre la formación de cooperativas generadoras de ingresos.
ونظمت السلطة الفلسطينية في مركز برامج المرأة في خان يونس سلسلة من المحاضرات حول تشكيل تعاونيات لدر الدخل.

Se establecieron grupos preescolares comunitarios en el Centro de Programas para la Mujer de Sabra.
وأنشئت صفوف قبل مدرسية بإدارة قائمة على المجتمع المحلي في مركز البرامج النسائية في صبرا.