"centro internacional de ciencia" - Translation from Spanish to Arabic

• المركز الدولي للعلوم
• المركز الدولي لعلم
• المركز الدولي لعلوم
• للمركز الدولي للعلم

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
● المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة.

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
● المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

Observamos con satisfacción que el Centro Internacional de Ciencia y Tecnología, de Moscú, del que la Unión Europea es miembro fundador, ha iniciado sus operaciones.
ونلاحظ بارتياح أن المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا في موسكو، والاتحاد اﻷوروبي عضو مؤسس فيه، باشر عملياته.

26 Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada;
٢٦ المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

Instructores del Centro Internacional de Ciencia y Educación Meteorológica Espacial impartieron capacitación práctica en la utilización del Sistema de adquisición de datos magnéticos para el análisis de datos y presentaron también instrumentos de metadatos.
وقدَّم المدرِّبون القادمون من المركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه تدريبا عمليا في مجال استخدام نظام احتياز البيانات المغنطيسية لأغراض تحليل البيانات، كما قَدَّموا عرضا لأدوات جمع البيانات الخلفية.

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة .

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (CIC)
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

Centro Internacional de Ciencia Y TECNOLOGÍA AVANZADA
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

A ese respecto, la India espera que la ONUDI siga participando de manera apropiada en el Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada, en Trieste.
وأعرب في هذا الصدد عن أمل الهند بأن تبقى اليونيدو منخرطة بصفة مناسبة في المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا في تريستا .

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة.

Por ejemplo, el Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (CIC) posee conocimientos especializados en previsión tecnológica.
فلدى المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية، على سبيل المثال، خبرة في مجال الاستبصار التكنولوجي.

Centro Internacional de Ciencia Y TECNOLOGÍA AVANZADA
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

y Add.1 Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

14. Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada.
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة

Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (continuación)
بند جدول الأعمال المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

a) " Creación del Centro Internacional de Ciencia y Educación Meteorológica Espacial de la Universidad de Kyushu (Japón) " , a cargo del representante del Japón;
(أ) " إنشاء المركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه في جامعة كيوشو باليابان " ، قدَّمه ممثّل اليابان؛

168. La Comisión hizo notar con aprecio el establecimiento en la Universidad de Kyushu (Japón) del Centro Internacional de Ciencia y Formación sobre Meteorología Espacial, uno de cuyos objetivos era promover los estudios científicos y la enseñanza sobre el entorno espacial.
168- ولاحظت اللجنة بتقدير إنشاء المركز الدولي لعلوم طقس الفضاء وتدريسها في جامعة كيوشو في اليابان، الذي يتمثّل أحد أهدافه في تعزيز الدراسات العلمية والتعليم في مجال بيئة الفضاء.

Por esa razón, Italia es el principal donante del Centro Internacional de Ciencia y Tecnología, cuya sede está en Trieste.
ولهذا السبب فإنَّ إيطاليا من كبار المانحين للمركز الدولي للعلم والتكنولوجيا الموجود مقره في تريست.