"centro y red de tecnología del clima" - Translation from Spanish to Arabic

• مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ
• المركز والشبكة ووظائفهما

Puesta en marcha del Mecanismo Tecnológico, incluido el Centro y Red de Tecnología del Clima.
تفعيل آلية التكنولوجيا، بما في ذلك مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

Ejemplo de actividades del Centro y Red de Tecnología del Clima
مثال على أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Disposiciones para el pleno funcionamiento del Centro y Red de Tecnología del Clima
ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل

Informe sobre las modalidades y los procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima
تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

IV. Funciones del Centro y Red de Tecnología del Clima
رابعاً- دور المركز والشبكة ووظائفهما

Centro y Red de Tecnología del Clima: Informe del Director Ejecutivo
مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: تقرير المدير التنفيذي

En este documento se ofrece información de antecedentes y se recomienda la adopción de medidas con respecto al Centro y Red de Tecnología del Clima.
تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما.

Fondo Fiduciario para Apoyar las Actividades del Centro y Red de Tecnología del Clima
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Modalidades y procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima y su Junta Consultiva
طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ ومجلسهما الاستشاري

Informe sobre las modalidades y los procedimientos del Centro y Red de Tecnología del Clima y su Junta Consultiva
تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ ومجلسهما الاستشاري

Actividades y desempeño del Centro y Red de Tecnología del Clima en 2013
أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013

Se espera que el futuro Centro y Red de Tecnología del Clima, establecido por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco, promueva la transferencia de tecnología a mayor escala.
ومن المتوقع أن يقوم مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في المستقبل، وهي الهيئة التي أنشأها مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية، بتعزيز نقل التكنولوجيا على نطاق أوسع.

Recordando que el Centro y Red de Tecnología del Clima y el Comité Ejecutivo de Tecnología se relacionarán entre sí para promover la coherencia y la sinergia,
وإذ يشير إلى أن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ واللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا يجب أن يكونا متصلين فيما بينهما تعزيزاً للاتساق والتآزر،

133. Aprueba el mandato del Centro y Red de Tecnología del Clima que figura en el anexo VII;
133- يعتمد اختصاصات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ كما وردت في المرفق السابع؛

Mandato del Centro y Red de Tecnología del Clima I. Misión
اختصاصات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

3. El Centro y Red de Tecnología del Clima constará de:
ثالثاً- الهيكل 3- يتألف مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ مما يلي:

V. Gobernanza del Centro y Red de Tecnología del Clima
خامساً- إدارة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

12. El director del Centro y Red de Tecnología del Clima será el secretario de la junta consultiva.
12- ويكون مدير مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ أميناً للمجلس الاستشاري.

D. Plan de gestión del Centro y Red de Tecnología del Clima
دال- خطة إدارة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ