"cepillo" - Translation from Spanish to Arabic

• فرشاة
• فرشة
• وفرشاة
• مشط
• فرشاه
• لفرشاة
• بفرشاة
• بالفرشاة
• فرشاةِ
• فُرشاة
• فرشات
• فرشاتك
• فرشاتي
• فرش
• فرشاةَ

Mi mamá dice que los caimanes son irascibles porque tienen dientes, pero no cepillo.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

¡Es meterle el cepillo de dientes por la nariz hasta llegar al cráneo!
وأريد أن أكبس فرشاة الأسنان في أنفها حتى يخرج من دماغها

Se puede perder un cepillo de pelo. Por cierto, lo busco y te lo devuelvo.
يمكننى تقبل فكرة فقدان فرشاة للشعر، و بالمناسبة سوف أعثر عليها لك قريبا

Creí que lo tenía, pero cuando busqué en mi bolso, solo vi el cepillo dental.
اعتقدت اننى اخذتة لكن عندما نظرت الى حقيبتي, كل الذى رأيتة فرشة أسنان.

Como libros, ropa, cepillo de dientes, etc... Me encantaba.
مثل كتب، وملابس، وفرشاة أسنان، وما إلى ذلك.

Bueno, tal vez tengan una gorra vieja, o un cepillo de dientes, un peine.
حسناً، إذا كانت لديكم قبعة قديمة أو فرشاة أسنان، أو مشط قديم..

Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres.
حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال

Me despidieron. Y me quedé sin nada excepto mi cepillo de dientes.
و تم طردي، و لم أجني شيئاً سوى فرشاة أسناني

Yo sólo... iré a desempacar mi cepillo dental y mis cosas al baño.
سوف اذهب و اضع فرشاة اسناني و باقي اشيائي في الحمام

Dejaré tu cepillo de dientes sobre tu neumático mañana por la mañana.
سأترك فرشاة أسنانك في أعلى إطار عجلة القيادة غدا صباحا

Y estaba pensando, que en vez de usar tu cepillo de dientes,... .. lo cual nunca he hecho,...
ولقد فكرت أنه بدلا من أن أستخدم ..فرشاة أسنانك وهو شيئ لم ولن أفعله أبدا

Eso porque no tengo caries y siempre me da un cepillo de dientes.
لكن ذلك لانه ليس لدي تجويفات أعلم أنه سيعطيني فرشاة أسنان

Obviamente es más que usarle el cepillo de dientes y no sacar la basura.
يبدو أنه يتعدى كونك استخدمت فرشاة أسنانها و أنك لا تخرج القمامة

Abandonaré mis guantes de goma, el jabón de fenol y ese infernal cepillo de uñas.
سوف ا تحقق من قفازاتي مطاطية، والصابون الكاربوليك وهذي هي فرشاة الأظافر الجهنمية.

Mi madre creía que estaba encerrada en el baño todo el día con un cepillo de dientes eléctrico.
أمّي كانت تعتقدُ أنّي كنتُ عالقة في الحمام طول اليوم وفي فمّي فرشاة أسنانٍ كهربائيّة.

Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo.
عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء.

Un cepillo de dientes, pasta, crema y desodorante.
وفرشاة أسنان ومعجون أسنان ورغوة للشعر ومزيل للرائحة

Si mal no recuerdo, hay un cepillo en el piso del baño.
لا يهم. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، وهناك مشط على أرضية الحمام.

La pasta está en el espejo y hay un nuevo cepillo ahí.
أن معجون الأسنان فى المرأه وهناك فرشاه أسنان جديده هناك

Y cada dispositivo tenía su propio inicio de sesión, el cepillo de dientes tenía una contraseña...
ثمّ كان لكلّ جهاز تسجيل دخول خاص به، كان لفرشاة أشناني كلمة سرّ

por eso lo echaste del cuarto con su cepillo de dientes y una toalla, ¿no?
و التي كانت السبب لإرسالة إلي غرفة نوم منفصلة بفرشاة أسنان و منشفة0

No conozco a nadie que no deje al menos uno en el cepillo.
لم يسبق وأن رأيت شخصاً ليس لديه شعيرة واحدة بالفرشاة

¿Este cepillo está aprobado por la Asociación Dental?
هل فرشاةِ الأسنان صدّقتْ بجمعيةِ الأسنانِ الأمريكيةِ؟

Un cepillo de dientes en mi baño, cojines decorativos, velas perfumadas. ¿Recuerdas las velas?
ستجِد فُرشاة أسنان إضافية في الحامل ومِن ثم تجِد الوسائد وتجد الشموع المعطرة, تتذكرين الشموع؟

Dios mío, pareces mi cepillo de dientes recién cargado.
يا إلهي، انت تشعر مثل فرشات اسناني الكهربائية بعد ان اشحنها بالكهرباء.

Esta noche, ponle pasta a tu cepillo... Luego oleré tu aliento, señorito.
ضع معجون أسنان على فرشاتك الليلة فسأشمّ نفَسَك بعدها أيّها السيّد

Bien,yo puedo hacerlo. Impulsa mi cepillo de dientes eléctrico.
حسناً, انني نوعاً ما يجب أن ازود فرشاتي بالطاقة

Y sólo me inscribí porque él estaba regalando un cepillo para barba gratis.
وأنا سجلت لأنه كان يوزع فرش مجانيه للذقن

No está el cepillo de dientes, ni la maquinita de afeitar ni la Mossberg calibre 12 que guardaba en el armario.
لا فرشاةَ أسنان، لا شفرةَ حلاقة لقد أخذ كل شئ في خزانته