"cereza" - Translation from Spanish to Arabic

• الكرز
• كرز
• كرزِ
• سيريزا
• بالكرز
• والكرز
• كرزة
• كريز
• الكريز
• التوت
• شيري
• تشيري
• سريزا
• كرزية
• كرزُة

Pétalos de cereza entraban flotando en oleadas a través de la ventana del baño.
حبات الكرز العائمة جائت وهي تطفو في الهواء من خلال نافذة الحمام.

Dije luz roja como la cereza en la parte de arriba de un patrullero.
قلت الضوء الأحمر كما هو الحال في الكرز على رأس سيارة الشرطي

Mirad, sus ojos son almendras, sus mejillas, melocotones su boca, una cereza... La vendo por 100 piastras.
شاهدوا عيناها اللوزيه, والخدين كأنهما قطعتان من الخوخ, وفمها مثل ثمرة الكرز

-Quiero dos de cereza y canela. -Cereza y canela, sí.
ـ أعطني اثنتين بالكرز والقرفة ـ كرز بالقرفة، حسنا

Es la tarta de crema de Boston con cobertura de cereza.
هي كعكةُ دهنِ بوسطن بطَبَقة كرزِ الخمرَ.

Creo que fueron sus pasteles de cereza.
أعتقد بأنه كعك الكرز الذي تعدينه

Pueden comer pastel de frutas y conservas de cereza.
بإمكانك الحصول على كعكة الفواكه ومربى الكرز

Te hice un poco de licor de cereza. ¿Lo quieres?
لقد حضرت لك مربية الكرز هل تريد بعضاً منها؟

Cuando yo era niño, mi madre solía darme penicilina en jarabe de cereza... esencialmente agua, azúcar y saborizante.
عندما كنت صغيرا، كانت امى تستخدم عصير الكرز لاعطائى البنسلين. ماء وسكّر ونكهة.

Especialmente el de cereza y el de durazno. Yo los planté.
وبالذات شجرات الكرز والمشمش أنا زرعتها بنفسي

Parada aquí tratando de escoger entre gaseosa de cereza y, ginger ale, ¿y sabes qué?
أحاول الاختيار بين صودا الكرز والبيرة, تعرفين ماذا؟

Muy bien, muchachos... tenemos 20 segundos antes de que la bomba de cereza explote en el baño.
حسنًا يا رفاق لدينا 20 ثانية حتى تنفجر قنبلة الكرز في الحمّام

quiero un cafe pequeño y tarta de cereza hacen 1.92$, señora.
أحب القهوة الصغيرة وفطيرة الكرز ذلك بدولار و 92 سنت يا سيدتي

Puede sonar como que estoy fanfarroneado, pero realmente es el mejor pie de cereza en el mundo.
قد يبدو اني اتفاخر، لكنها حقا أفضل فطيرة كرز في العالم

De hecho, un auténtico Manhattan está hecho con una exótica y delicada cereza marasca.
في الحقيقة، مانهاتن الحقيقي يصنع مع كرز نادر وشهي كرز مارسكا

¿Qué dices si ponemos una cereza en esta cosa?
ما رأيكم بأن نضع حبة كرز على هذه الجائزة ؟

Dice "tarta de cereza" ¿Cómo recordaste eso?
يَقُولُ "فطيرة كرزِ." كَيفَ تَذكّرتَ ذلك؟

Todo iba bien hasta que encontró cereza pero el fue demasiado ambicioso .
... كلُ شيء كان على مايرام حتى وجدَ سيريزا ... ولكنهُ كانَ طموحاً أكثر من اللازم

¿Saben que nos gusta el de cereza? Que lancen ése y luego el regular.
يعلمون أننا نحب الكرز، ابدأوا بالكرز ثم انتجوا العادي

Si inventaran una máquina... en la que pudiera apostar semillas de naranja y huesos de cereza,... sería muy feliz.
لو كان بالأمكان اختراع ماكينة استطيع ان الهو بها باستخدام بذور البرتقال والكرز سأكون فى منتهى السعادة

El grano se encuentra dentro de la fruta llamada cereza de café.
البنّ ينمو داخل فاكهة تسمى كرزة القهوة.

Seis de chocolate, dos de vainilla y tres de cereza.
سوف اخذ ستة شكولاتة وثلاثة فانليا وثلاثة كريز

Yo puedo hacer un nudo en un tallo de cereza con la lengua.
حسنا, يمكننى, اة, أن أربط جذع الكريز بلسانى

Sería verdaderamente inspirador tener una ganadora con sensibilidad política más allá de estrategias de maquillaje y recetas para pastel de cereza, ¿no?
سيكون من الملهم أن نحظى بفائزة ذات وعي سياسي يفوق تقنيات التبرج ووصفات فطيرة التوت.

Podemos "desflorarlas". - Nada como explotar una cereza.
و يحبذون التخلص من ذلك يبدو مثل حالة, بول و شيري

Una vez yo y Hank limpiamos cuatro botellas de cereza Mad Dog y nos juramos el uno al otro que si uno de nosotros era encarcelado por mucho tiempo el otro lo sacaría de ahí.
في احدى المرات شربت مع هانك اربع قناني تشيري ماد دوغ وأقسمنا انه لو سجن أحدنا لفترة طويلة فسيحرره الآخر

Soy su "cereza". Su virgen.
(أنا (سريزا الخاصة به , عذرائه

¡Demasiada cereza!
انها كرزية كثيراً

Toma otra cereza.
خدي كرزُة آخري.