"cerrojos" - Translation from Spanish to Arabic

• الأقفال
• أقفال
• اﻹقفال
• بأقفال
• اقفال
• المزاليج

Cierren cerrojos hidráulicos 2 al 32.
. أنتهى فتح الأقفال الهيدروليكية من 2 إلى 32

Sabes, esas marcas rojas de allí parecen los cerrojos... que mi padre solía poner sobre los planos en sus carruajes.
تلك العلامات الحمراء هناك تبدو مثل الأقفال أبي أعتاد أن يضع الخطط في عرباته

No nos estaba permitido colocar los cerrojos. Tenían que ser los mejores.
. نحن لن نستطيع ملائمة الأقفال على هذا . هم عليهم أن يكونوا أفضل من ذلك

Éstos son cerrojos de cinco clavijas estándar.
فهذه أقفال قياسيّة تتطلّب خَمسة دَبابيس.

Durante la incursión, se dañó una de las puertas de entrada al complejo escolar y se forzaron varios cerrojos de las puertas de los lavabos.
وفي أثناء هذا الاقتحام، لحقت أضرار ببوابة من بوابات المدرسة وكسرت أقفال المراحيض.

i) Sustitución del sistema de cerrojos del Centro Internacional de Viena, para el cual ha vencido la protección de las llaves contra copias (108.500 dólares);
' ١` إبدال نظام اﻹقفال بمركز فيينا الدولي الذي انتهت صلاحية مفاتيح الحماية المستنسخة الخاصة به )٠٠٥ ٨٠١ دولار(؛

Además, las puertas de entrada son de madera, con cerrojos ordinarios.
وبالاضافة الى ذلك، فان أبواب الدخول اليه مصنوعة من الخشب ومزودة بأقفال عادية.

y no querían desarrollar herramientas para, es decir, cerrojos y llaves para que los administradores los controlaran,
ولم يرغبوا ببناء ادواة كما تعرف .. اقفال ومفاتيح للادرايين للسيطرة عليهم

No puedo. Son muchos cerrojos. Son muchos.
لا أستطيع , هناك الكثير من الأقفال الكثير, لا أستطيع فعل هذا

Esos cerrojos no tienen protección frente a sobrecargas y pueden invalidarse.
ليس لهذه الأقفال حماية كهربائية أي أنه يمكنك إبطالها

Son... demasiados cerrojos para un barrio tan decente como este, ¿no?
مبالغه الأقفال على الباب لحي راقي مثل هذا

Tengo decidido encantar los cerrojos después de que te vayas.
أفكر في ألقاء تعويذة على الأقفال بعد أن تغادري

Los cerrojos no fueron manipulados. No hay ventanas rotas.
‫الأقفال لم يتم التلاعب بها، ‫لا نوافذ مكسورة.

Muchos cerrojos magnéticos pueden ser bloqueados con un imán de tierra lo suficientemente potente.
الكثير من الأقفال المغناطيسية يمكن أن تكون مشوشة عن طريق مغناطيس أرضي نادر

Pues qué bien que tengáis todos esos cerrojos, en caso de que me pierda por accidente.
من الجيّد أن لديكم كل هذه الأقفال إذن في حال خرجت صدفة

¿Esos cerrojos en tu puerta son por él también?
أتلك الأقفال على بابكِ من أجله أيضاً؟

De donde yo vengo, podrás cerrar las puertas con tres cerrojos... activar la alarma y aún así te roba un encapuchado armado hasta los dientes.
في المكان الذي جئنا منه يمكنك أن توصد بابك بثلاثة أقفال و تضع جهازاً لللإنذار و مع ذلك يمكن أن تتم سرقتك

Facturas de ferretería por cerrojos cerrajeros, instalaciones de alarmas, localizadores de llamadas.
إيصالات متاجر معدات لأقفال و صانعي أقفال و تركيب أجهزة إنذار كاشف و فاحص أرقام الهاتف

cerrojos y puertas fuertes. Mantienen a todos en sus lugares.
أقفال أقوى، أبواب أثخن إيقاء كل واحد في مكانه

cerrojos y puertas fuertes. Mantienen a todos en sus lugares.
أقفال أقوى , أبواب سميكة يبقى كل واحد حيثما ينبغى أن يكون

En cuanto tengamos cerrojos nuevos, estaremos bien.
حالما نحضر أقفال جديدة فسنكون آمنين

i) Sustitución del sistema de cerrojos del Centro Internacional de Viena, para el cual ha vencido la protección de las llaves contra copias (108.500 dólares);
' ١ ' استبدال نظام اﻹقفال بمركز فيينا الدولي الذي انتهت صلاحية مفاتيح الحماية المستنسخة الخاصة به )٥٠٠ ١٠٨ دولار(؛

Deberíamos poner cerrojos nuevos en estas ventanas. - ¿Me estas siquiera haciendo caso? - cerrojos, con llave.
يجب علينا بأن نأتي بأقفال جديدة ,هيكل اقفال مع مفاتيح- هل كنت تستمتع لي حتى ؟

En una semana, toda la casa se había convertido en una fortaleza de cerrojos, rejas y cerraduras.
فى خلال اسبوع ,اصبح المنزل قلعة من المزاليج والقضبان والاقفال.