"chalmers" - Translation from Spanish to Arabic

• تشالمرز
• شالمرز
• جالميرس

¿Qué tal un pedazo de torta? Su novia, la Srta. Chalmers, lo mando.
وماذا عن قطعة الكعكة خطيبتك السيدة تشالمرز ارسلت اكثر من ذلك

El grupo de investigación es el Departamento de Química Fisicoorgánica e Inorgánica, de la Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo.
الجهة : قسم الكيمياء الفيزيائية وغير العضوية بجامعة تشالمرز للتكنولوجيا في غوتنبرغ

¿El director Chalmers puede confirmar su paradero?
إذن المدير تشالمرز بإمكانه تصديق كلامك؟

En las bolsas de basura, también encontramos una etiqueta de precio de Chalmers Hardware, el cuál estaba a dos manzanas de donde Morris Black vivía.
.. في أكياس القمامة وجدنا أيضا ملصق سعر من محل (شالمرز) للأدوات والذي كان على بعد قطعتين من مسكن (موريس بلاك)

Polly Chalmers, mi jefa, lo mandó.
بولي جالميرس ربة عملي قد ارسلتها

Qué simpática es, Blaine. Winton Chalmers.
‫وينتون تشالمرز ‫وكالة الأمن المركزية.

Firmada por la Dra. Sylvia Chalmers en Harmony, West Virginia.
شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز :

Interrogatorio de Chalmers Levon por los detectives Heigh y Soulder
إستجواب ليفون تشالمرز بواسطة المحققين هاي و سودر

Los grupos de investigación son el Observatorio de Lund, Universidad de Lund; el Observatorio de Estocolmo, Universidad de Estocolmo; el Observatorio Astronómico de Uppsala, Universidad de Uppsala y el Observatorio Espacial de Onsala, Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo.
الجهات : مرصد لوند بجامعة لوند ؛ مرصد استكهولم بجامعة استكهولم ؛ مرصد أوبسالا الفلكي بجامعة أوبسالا ؛ مرصد أونسالا الفضائي ، تشالمرز ، وجامعة التكنولوجيا في غوتنبرغ

El teniente Bullitt quiere verle, señor Chalmers.
(إنه الملازم (بوليت) سيراك، سيد (تشالمرز

- La señora se preguntará... cómo conseguir llevar a la cama al Reverendo Chalmers... y no notará la ausencia de canapés.
العشيقة سوف تتساءل كيف تحصل على القس الطيب " تشالمرز " فى السرير و لن تلاحظ غيابك

Subdirector Chalmers, damas, caballeros... les presento al agente especial Wallace... que murió hace 2 días, 14 horas y 5 minutos, más o menos.
‫نائب المدير تشالمرز , ‫السيدات و السادة المحترمون ‫أقدّم إليك ‫عميل خاص يدعى والاس. ‫مات من يومين و 14 ساعة ‫و خمس دقائق تقريبا.

Chalmers nos va a poner al lado.
‫تشالمرز وافق علي... ‫ان نكون علي المنضدة التالية.

Vamos a ver a Chalmers. No.
‫حسنا، دعنا نذهب ‫لنرى تشالمرز اللّيلة.

Este es Chalmers, mi sirviente mudo.
هذا "تشالمرز" أخرس خادمي الشخصي

Conoces a Chalmers y Kolvair del corporativo, ¿cierto?
أنتَ تعرف "تشالمرز" و "كولفير" من المبنى الرئيسي ، صحيح؟

En septiembre de 2007 se estableció en la Universidad Tecnológica de Chalmers, en Gotemburgo, una Cátedra UNESCO sobre educación para el desarrollo sostenible.
60 - وأُنشئ كرسي لليونسكو في مجال التعليم من أجل التنمية المستدامة في أيلول/ سبتمبر 2007 في جامعة تشالمرز للتكنولوجيا، في غوتنبرغ.

Chalmers Io quiere contento, haremos lo posible para que lo esté.
أعرف إن (تشالمرز) يريدك أن تكون سعيد ونحن سنعمل أفضل ما يمكننا فعله

• Biofísica, en particular estudios de electroforesis y de formación de cristales proteicos en condiciones de microgravedad (Departamento de Física y Química Inorgánica de la Universidad Chalmers de Tecnología de Gothenburg);
• الفيزياء اﻷحيائية ، وخصوصا دراسات النمو البلوري الغرواني الكهربي والبروتيني في ظروف الجاذبية الصغرية )قسم الكيمياء الفيزيائية وغير العضوية بجامعة شالمرز للتكنولوجيا في غوتنبرغ( ؛

Humane Perinatal Care, Tallinn, Editorial TEA, 2000 (coautora Beverly Chalmers)
Humane Perinatal Care، دار TEA للنشر، 2000 (بالاشتراك مع بيفرلي شالمرز)

No tiene que irse sólo porque lo dice el inspector Chalmers.
ليس عليك الرحيل لمجرد أن المراقب (شالمرز) أمرك بذلك.

- Usted es el Sr. Gaunt. - Y usted es Polly Chalmers.
انت المدعو سيد غانت وانت بولي جالميرس