¡Se atreve a venir aquí e intentar chantajearme! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟ |
Esto es fabuloso. La grabadora que usó para chantajearme probó que no la maté. | Open Subtitles | هذا رائع ، المسجل الذي إعتادت إبتزازي به ، هو الذي يثبت أنني لم أقتلها |
Si intentas chantajearme, no te va a funcionar. Estás jugando a algo peligroso. | Open Subtitles | انت تلعب لعبه خطره هنا ,اذا اردت ابتزازي فهذا لن يفلح |
Ha tratado de chantajearme... y he decidido entregarlo a la justicia. | Open Subtitles | التي هاجمت القطاع. حتى انه حاول ابتزازي. |
Así que tu plan era demandarme y luego usar eso para chantajearme, para que me enamorara de tí? | Open Subtitles | اذا خطتك هي ان تقاضيني وبعدها تستخدم المقاضاة لكي تبتزني وأقع في الحب معك |
Bueno, ya ves que intenta chantajearme. - Lo haremos cargar con la culpa. | Open Subtitles | كما ترين أنه يسعى لابتزازي ويلق باللائمة على نفسه |
Me reconoció de los viejos tiempos. Trató de chantajearme. | Open Subtitles | لقد تعّرف علي من الأيام الخوالي لقد حاول إبتزازي |
Publica esa historia, o vuelve a chantajearme y me aseguraré de que todos sepan cómo consigues tus pistas. | Open Subtitles | إذا نشرت تلك القصة أو حاولت إبتزازي ثانية سأعلم الجميع كيف تحصل على خيوطك |
Hay un chico en la clase superior que trató de chantajearme por tratar de proteger Dixon. | Open Subtitles | هناك بعض الأولاد من سنة الأخيرة حاولوا إبتزازي لحمايتي ديكسون |
Tenia que protegerme. chantajearme una vez, culpa mía. | Open Subtitles | إبتزازي في المرة الأولى هو عارٌ لي, تقوم بفعله مرة ثاينة؟ |
Tal vez sea como me subestimas o como trataste de chantajearme. | Open Subtitles | لربما بالطريقة التي أضعفتينني بها ، أو محاولتك إبتزازي |
La razón por la que estás en posición de chantajearme es por ciertas cosas que hago... | Open Subtitles | سبب وضعك في موضع إبتزازي بسبب أشياء أفعلها |
- Sí le diré cómo tratas de chantajearme para que me acueste contigo. | Open Subtitles | نعم، سأخبره كيف تحاول ابتزازي لأمارس الجنس معك |
Estás tratando de chantajearme para que te de la mesa de billar. | Open Subtitles | انت تحاولي ابتزازي لاعطيك طاولة البلياردو. |
Dirigiste un par de estafas, cometiste unos 12 delitos intentando chantajearme, y entregaste una obra maestra robada... sólo para obtener lo que querías. | Open Subtitles | ادرتم العديد من الاحتيالات ارتكبتم حوالي 12 جنايات محاولين ابتزازي و قمتم بتسليم اللوحة الفنية المسروقة |
Y ten en cuenta que te tengo grabado intentando chantajearme. | Open Subtitles | هل تعلم ان لدي الان تسجيل لك وانت تحاول ابتزازي |
¿Crees que puedes chantajearme porque tienes a Vassili? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك بإمكانك ابتزازي لأن لديك فاسيلي؟ |
Si intenta chantajearme, la tiro desde una ventana más alta. | Open Subtitles | كانت تبتزني فألقيت بها من النافذه |
Entonces no tendrás nada con qué chantajearme. | Open Subtitles | إذن لن يكون لديك ما تبتزني به. |
Cuando viniste hace cinco años a chantajearme, estaba furioso. | Open Subtitles | عندما جئت قبل خمس سنوات لابتزازي كنت غاضب |
Tan pronto como lo oiga chantajearme, se enfrentará a él. | Open Subtitles | ..وبمجرد أن تسمعه يقوم بابتزازي فإنها ستتصدى له |
Pero tampoco significa que por eso tengas que chantajearme a mí o al templo, que me parece que es el verdadero propósito de nuestra conversación de hoy. | Open Subtitles | ولكن لديك أيضا أي وسيلة التي يمكن من خلالها ابتزاز لي أو المعبد، والذي يبدو لي أن يكون الغرض الحقيقي |
Porque en el hospital me pareció que estabas dispuesta a chantajearme para obligarme a tener una relación contigo. | Open Subtitles | لأنه في المستشفى, بدوتي وكأنكِ مستعدة بالكامل لأبتزازي في الخوض بعلاقة معكِ |
¿Vas a chantajearme, Dennis Reynolds? - ¿Listo? | Open Subtitles | انت ستبتزني يا (دينس رينولدز)؟ |
- Le dije que me encantaba su trabajo. Los ingleses usaron esa foto para chantajearme. | Open Subtitles | لكن البريطانيون استخدموا هذه الصورة لإبتزازي |