"chapman" - Translation from Spanish to Arabic

• تشابمان
• شابمان
• تشاتمان
• تشمن
• شامبن
• تشامبان
• شامبان
• تشابمن
• تشامبن
• تشامبمان
• تشامبين

Chapman y Hall, Limited, y Humphrey Milford.
لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد

Está al este de la granja de Smith y se dirige al arroyo Chapman.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

Por curiosidad, ¿ya tienes el estudio de impacto ambiental en los bosques Chapman?
اشعر بالفضول هل قمت بدراسة الآثر البيئي في غابة تشابمان بعد؟

Es demasiado emocionante. Dejé al Dr. Jaffe y fui al Dr. Chapman.
لقد تركت الدكتور جافي و أتعامل الآن مع دكتور شابمان

La Sra. Chapman observó que los regímenes actuales de propiedad intelectual no se aplicaban a las creaciones artísticas y conocimientos indígenas.
ولاحظت السيدة شابمان أنه لا يمكن تطبيق نظم الملكية الفكرية الحالية على الإبداعات الفنية للسكان الأصليين ومعارفهم.

Parece que VIPER75 pagó por tres pistolas... enviadas a direcciones que coinciden con Spencer Chapman, Micah Gordon... y Jessica Pope.
يبدو أن فيبر 75 قد دفع لقاء ثلاث أسلحة و شحنت الى عناوين تتطابق مع سبنسر تشابمان

La Asamblea General eligió a la Sra. Chapman, el Sr. Jean Courtial y el Sr. Lussick como magistrados del Tribunal de Apelaciones.
وانتخبت الجمعية العامة القاضية تشابمان والقاضي جان كورتيال والقاضي لوسيك لمحكمة الاستئناف.

La Sra. Chapman se licenció en derecho por la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California (Berkeley) en 1967.
وقد حصلت القاضية تشابمان على الإجازة في الحقوق من كلية بولت هول للحقوق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1967.

Fui a homenajear a un gran explorador del siglo XX, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Eso era cierto hace muchas décadas cuando Roy Chapman Andrews escribió estas líneas.
كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور

Pero no se trata de que ellos se conviertan en Bono o Tracy Chapman.
لكنه ليس أنهم سيصبحوا بونو أو ترايسي تشابمان.

Muy bien, Chapman. Vaya para allá.
حسناً يا تشابمان يمكنك أن تجرى على الفور

Chapman estará bien. Tiene agua helada en las venas.
تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه

Durante nuestro matrimonio, hubo cuatro como Lucy Chapman.
فى خلال سنوات زواجنا, كانت هناك اربعة مثل لوسى شابمان

¿Te acuerdas de Lucy Chapman, la chica que me llamó?
أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟

Una chica llamada Lucy Chapman fue asesinada anoche o esta madrugada.
فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح

Tirar a Lucy Chapman en la ruta del condado nos dio la publicidad que no queríamos.
ألقائك للفتاة شابمان خارج طريق البلدة جعلتنا نظهر على الصحف بما لا نحب

Tiene una orden de arresto para un tal Ron Chapman.
عندك تفويض للقبض علي شخص ما سمّى رون تشاتمان.

Lo sé, pero solo - es que no tengo ni idea de cómo hablar con el Sr.Chapman sobre eso.
. لا املك اي فكرة عن كيفيت الكلام مع السيد تشمن حول الموضوع

A no ser que, como Oscar Chapman, quiera huir y vivir su vida como una mujer.
إلا إذا كنت مثل (أوسكار شامبن)، ستولي الأدبار وتحيا حياتك كإمرأة

Dalton y Thomson tienen antecedentes por abusos sexuales, y Chapman es considerado el sospechoso menos probable.
ومع وجود سجلات اعتداء جنسية لدى طومسون ودالتون، لذا قد يصبح تشامبان على الأغلب المشتبه به الأقل ترجيحًا.

Bueno, ¿toda la pandilla está aquí, eh? Chapman, bienvenida de nuevo.
حسناً , كل العصابات هنا شامبان , اهلا بعودتك

María, Chapman estaba a punto de echar.... ....a todos ustedes a la calle.
ماري .. تشابمن كان على وشك أن ينزع منكم كل هذا

Cady me dijo que, uh, la novela llegó en rogándole que detener la búsqueda. Adele Chapman.
أخبرتني (كايدي)، أنّ امرأة أتت و ترجتها أن توقف البحث (أديل تشامبن)

Sí, estoy al tanto de su evaluación, Chapman. Quiero la opinión de Shears.
نعم , أنا على علم جيد بتقييمكم تشامبمان .

Me hice un recopilatorio de Tracy Chapman;
وعملت لها شريطاً منوعا لـ ((تريسي تشامبين))ـ