Tiras reflectantes fueron pegadas a las chaquetas. | Open Subtitles | لصقات عاكسة على السترات الخاصة بالدوريات |
Con las chaquetas tan bonitas que tienes, ṡpor qué traes ésta? | Open Subtitles | لديك الكثير من السترات الأنيقة، أجهل لماذا جلبت هذه السترة |
Para los tarados que no se quitan las chaquetas ni a 35 grados. | Open Subtitles | نعم, هذا كان لكم ايها المغفلون فقط لتخلعون ستراتكم فى هذا الجو الحار |
Erabastantefácilen el interrogatorio para descubrir que el hombre no había abierto las chaquetas de campo. | Open Subtitles | وكان من السهل جدا في الاستجواب ليكتشف أن الرجل لم تفتح سترات المجال. |
Es cortado, pero hay una bandera en la esquina de las chaquetas. | Open Subtitles | يتم إعتراض الكره ولكن الحكم يحتسب خطأ على فريق الستره |
Es el recubrimiento más caluroso de chaquetas que puedas comprar y que no ha bajado. | Open Subtitles | من الادفأ وضع الجاكيت الذي تشتريه وهذا ليس ما حصل |
Esperaba ver chicos con chaquetas de la universidad. - No pornografía. - Bueno, es lo que vende. | Open Subtitles | كنتُ أتوقع صبيّ ، يرتدي معطف الجامعة و ليس لحماً و قطعتين من الخضار. |
Ahora, pelean en los gimnasios por letras en sus chaquetas y animadoras en sus regazos. | Open Subtitles | والأن يتعاركون في صالة رياضية من أجل أحرف على معاطف ومشجعات على ركبهم |
Llevaba chaquetas pesadas y grandes sombreros para acentuar su altura. | TED | كان يرتدي الستر الثقيلة والقبعات الكبيرة لإبراز طول قامته. |
¡Un grupo de chaquetas fuera de control que se toman una isla! | Open Subtitles | مجموعة من السترات خرجوا عن السيطرة ! لتسيطر على جزيرة |
LIQUIDACIÓN DE CUEROS chaquetas, calzado, cinturones, guantes, pantalones, carteras, bolsones, etc. | Open Subtitles | السترات والأحذية والأحزمة، والقفازات، والسراويل، والمحافظ، والمحافظ، وغيرها، |
Tengo que terminar estas chaquetas para las 5:00. Sí, por supuesto. | Open Subtitles | اعذريني أرجوك علي أن أنهي هذه السترات في الساعة الخامسة |
Dejé las chaquetas en la puerta de atrás. | Open Subtitles | اخرجا وتسلا، أضفت المزيد من السترات الدافئة عند الباب الخلفي |
Ya sabes, venden esas chaquetas con el forro desmontable. | Open Subtitles | هل تعرف ، أنها تبيع تلك السترات مع بطانة القابلة للنقل. |
Hay cientos de imégenes siendo capturadas por las malditas chaquetas. ¿Por qué no nos eliminan y acaban con esto? | Open Subtitles | هناك المئات من الصور التي يتم التقاطها بواسطة السترات اللعينة لماذا لايقضون علينا وينتهون من الامر؟ يحتاجوننا لشيء ما |
¿Por qué no os ponéis las chaquetas? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدون ستراتكم ؟ . ارتدوها |
Cuando miré de cerca, había chaquetas pequeñas para niños, amarillas. | TED | وحين نظرت عن قرب، كانت هناك سترات نجاة للأطفال، صفراء اللون. |
Y en los deportes locales las chaquetas Amarillas de Hanna viajan hacia Wade Hampton esta noche. | Open Subtitles | وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله |
chaquetas sobre charcos Besandonos bajo la lluvia... vomito. | Open Subtitles | وضع الجاكيت على الوحل التقبيل تحت المطر .. والإستفراغ |
No digas "Los siameses". No estiraremos otra de mis chaquetas. | Open Subtitles | ولاتقلّ التوأم الملتصق , لن نوسع معطف أخر من معاطفي |
Todos vestidos con chaquetas y gorras de marinero. | Open Subtitles | في العالم ، كلهم يرتدون معاطف بحرية ، وكاب بحارة |
División entre los de bata blanca y chaquetas azules. | Open Subtitles | قسم بين الناس في المعاطف البيضاء وناس في الستر الزرقاء |
El demandante compró a la demandada, una proveedora de productos textiles de nacionalidad italiana, telas de lana para pantalones, faldas y chaquetas deportivas. | UN | اشترى المدّعي من المدَّعى عليه، وهو مورّد منسوجات إيطالي، أقمشة صوفية للسراويل والسترات الرياضية والتنانير. |
Hay cientos de imágenes capturadas por las malditas chaquetas. | Open Subtitles | هناك مئات الصور التي تمّ التقاطها عن طريق ستراتهم اللعينة |
Insignias de solapa para chaquetas de traje, para ser más específicos. | Open Subtitles | لأكون أكثر تحديـداً.. جاكيت بدبابيس مزخرفـة |
¿Qué pasa con las chaquetas azules? | Open Subtitles | ما خطب فريق ( بلو جاكيتس) ؟ |
Norte chaquetas cara y algo del botín del pirata? | Open Subtitles | ستر الوجه الشمالية وبعض غنيمة القرصان؟ |
Entró con un cárdigan. Querían que se pusiera una de sus chaquetas. | Open Subtitles | جاء فى ستره من الصوف وهم ارادوا منه ان يرتدى احدى جاكيتاتهم |
Bien, los escritores y yo queremos chaquetas TGS, pero el de contabilidad dice que no podemos tener las chaquetas. | Open Subtitles | الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا |