Vacía tu taquilla, y prepárate para trasladarte al instituto de Chatswin Este. | Open Subtitles | أفرغي خزانتك و أستعدي ليتم نقلك إلى ثانوية شرق تشاتسون |
Nos enamoramos en Xanadude... la primera pista de patinaje gay en Chatswin. | Open Subtitles | وقعنا بالحب في زاندودا أول حلبة تزلج للمثليين في تشاتسون |
Y además, tan pronto salgas de Chatswin, vas a tener una nueva perspectiva. | Open Subtitles | بالأضافة بمجرد أن تخرُجي من تشاتسون سيكون لكِ منظور جديد كُلياً |
Pero, de nuevo, Chatswin siempre gana el premio por las casas más uniformes. | Open Subtitles | ولكن و مرة اخرى تشاتسوين" دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة" |
es la temporada de zapatos de stripper en Chatswin... mejor conocida como | Open Subtitles | انه موسم الاحذية ذات الكعب في تشاتسوين او مايعرف للبقية بـ |
Chatswin debe ser el único sitio en la Tierra donde el divorcio era algo por lo que chocas los cinco. | Open Subtitles | تشاتسون هي المكان الوحيد على الأرض الذي يعتبر الطلاق شيئا يهتف من أجله |
La llegada de la Señora Evans me hizo dar cuenta lo que había estado extrañando en Chatswin... | Open Subtitles | وصول الأنسة ايفانز ذكرني بما كنت أفقده في تشاتسون |
Consigues un trabajo y no me lo dices, ¿y luego vas al este de Chatswin y compras una scooter sin mi permiso? | Open Subtitles | حصلتِ على وظيفة ولم تخبريني و ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب بدون إذن؟ |
En Chatswin, la hierba es más verde... | Open Subtitles | في تشاتسون العشب حقا أكثر خضرة |
Yakult ha estado viviendo como un perro gay en East Chatswin. | Open Subtitles | ياكولت كانت تعيش كـ كلب شاذ في شرق تشاتسون 554 00: 19: 49,082 |
En fin, Theo recordó que te habías mudado a Chatswin y ya que estábamos cerca decidimos venir a verte. | Open Subtitles | على أي حال ثيو ذكر انك انتقلت إلى تشاتسون بما اننا قريبون جدآ منك قررنا ان نمر عليك |
Mirad, puede que haya algunas diferencias superficiales entre el George de Nueva York y el George de Chatswin, pero en el fondo, sigo siendo el tipo de siempre. | Open Subtitles | انظرو ربما قد يكون هناك بعض الاختلافات سطحيه بين جورج النيويوركي وجورج تشاتسون |
Vosotros habéis estado en Chatswin que, ¿tres horas? | Open Subtitles | انتم يارفاق كنتم في تشاتسون مامدى؟ لمدة 3 ساعات |
Espíritus, caerá Tessa en la senda del peligro si visita a la Bruja de East Chatswin? | Open Subtitles | ايتها الارواح هل تيسا سوف تقع في طريق مؤذي لو انها قامت بزيارة لساحرة شرق تشاتسوين ؟ |
Quiero decir, la "vieja tú" quizás hubiera sido capaz de hacerse cargo de una bruja como la de East Chatswin, pero la "nueva tú" se siente más segura aquí, en mi cama. | Open Subtitles | اقصد شخصيتك القديمة ربما يمكن ان تقوى على ساحرة مثل ساحرة شرق تشاتسوين لكن شخصيتك الجديدة هي في امان اكثر هنا |
Si George era suficientemente valiente para afrontar la desnudez de su cara, yo lo era para enfrentarme a la bruja de East Chatswin. | Open Subtitles | لو ان جورج كان شجاعاً كي يواجه وجهه العاري عندئذ انا سوف اكون شجاعة بما يكفي كي اقابل ساحرة شرق تشاتسوين |
Si alguien me hubiera dicho hace unos meses que iba a pasar el verano en Manhattan, no en Chatswin, habría dicho, "cuando se congele el infierno". | Open Subtitles | لو أن شخصا اخبرني منذ اشهر قليلة بأنني سوف اقضي الصيف في مانهاتن وليس تشاتسوين |
Así que mientras que el resto estaba cultivando la fase III de cáncer de piel en el Club de Campo de Chatswin... | Open Subtitles | لذلك بينما كل واحد كان يتعرض للمرحلة الثالثة من سرطان الجلد في نادي تشاتسوين |
Criminales potencialmente violentos están tomando como objetivo los hogares de alumnos del instituto Chatswin. | Open Subtitles | مجرمون عنيفون فعلاً "يهاجمون منازل طلاب "ثانوية تشاتسوين |
significaría el camino a la salida de Chatswin y un descanso de la miseria de vivir con George y Eden. | Open Subtitles | "رساله قبول من "صوت القرية "ستعني طريقي للخروج من "شاتسويم |
Siguiente parada Chatswin. | Open Subtitles | محطة التوقف تشايتسون |
Es la primera vez en el instituto Chatswin, que tenemos un narco oculto en la zona. | Open Subtitles | ليلة أمس رأيت كابوساَ جميلاَ " إنها المرة الأولى في ثانوية " شاتس وين وجود مخبر مخدرات في المحيط |