| Dios, Chavo, pareces un bebé gigante ante la cámara. | Open Subtitles | ربّاه، (تشافو)، تبدو كطفل رضيع عملاق أمام الكاميرا |
| La verdad es que me encontré con el blog de Kate y Chavo cuando buscaba la página web de Harry y los Hendersons. | Open Subtitles | ،إليك الأمر وجدت بالصدفة (مدونة (كايت) و(تشافو عندما كنت أعبث على موقع معجبين (هاري) وعائلة (هيندرسن) |
| Te das cuenta de que estamos en grave peligro, ¿verdad, Chavo? | Open Subtitles | أنت تدرك أنّنا بخطر محيق (تشافو)، أليس كذلك؟ |
| - Apuesto que buscas esta monja. - Dile a Papa que Chavo va para allá. | Open Subtitles | أراهن أنك تبحث عن تلك الراهبة أخبر بابا أن شافو أتٍ في الطريق |
| La familia de Chavo Galindo registró un auto nuevo valuado en U$s35.000. | Open Subtitles | لقد اشترت اسرة شافو غاليندو سيارة جديدة تتجاوز قيمتها 35000 دولار |
| Estoy a menos de doscientos metros del lugar en que Chavo se asustó como una perra pero de alguna forma se las arregló para fotografiar un trozo de la pantorilla derecha y el culo de esta cosa antes de que desapareciera entre los arbustos. | Open Subtitles | أقف حاليًا على بعد حوالي 200 متر حيث اختبأ (تشافو) مذعورًا هنا كالجبان بين الشجيرات لكن تمكن بطريقة ما من إلتقاط صورة لهذا الشيء من الخلف |
| Entonces, Kate, ¿hay algo entre Chavo y tú? | Open Subtitles | إذن، (كايت)، ما قصّتك أنتِ و(تشافو)؟ |
| Ven aquí, Chavo . Hey, Vamos a ver para la abuela. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا (تشافو) لنذهب للجدة |
| ¡Oh, hombre... Vamos a dejar de jugar con Chavo. | Open Subtitles | لنتوقف يا رجل عن العبث مع (تشافو) |
| Huh, Chavo? usted Amamos al papá. | Open Subtitles | أنت تحب والدك يا (تشافو) |
| Tranquilo, Chavo. | Open Subtitles | (هدّئ من روعك، (تشافو |
| Incluso Chavo. | Open Subtitles | (بما في ذلك (تشافو |
| - Chavo, Dios. ¡Mi pelo! | Open Subtitles | يا إلهي (تشافو)، شعري - |
| Hey, Chavo! | Open Subtitles | مرحباً يا (تشافو) |
| Hey, Chavo! | Open Subtitles | مرحباً يا (تشافو) |
| Chavo . ¿Has oído eso? | Open Subtitles | (تشافو)، هل سمت هذا؟ |
| Enviamos a Chavo a una correccional de seguridad media a la espera de juicio, hace dos días. | Open Subtitles | لقد أرسلنا شافو إلى مرفق الأمن في انتظار المحاكمة منذ يومين |
| Tu le robaste a Chavo, eh? | Open Subtitles | هل سرقتي من شافو ؟ يمكنك إخباري أيتها الأم |
| Oficina de Chavo. Soy Rigo. - Llama a Chavo. | Open Subtitles | مشغل شافو معك ريغو أوصلني بشافو على الهاتف الآن |
| - Tiene un pie en el umbral, hombre. - Es verdad, Chavo. | Open Subtitles | إنه كرجل بقدم واحدة هذا صحيح يا شافو |
| - 5:27 para terminar. Carter por 34-21. - ¡Vamos, Chavo! | Open Subtitles | خمس دقائق وسبع وعشرين ثانية النتيجة 21/34 لصالح كارتر هيا يا شافو |