"cheng" - Translation from Spanish to Arabic

    • تشينغ
        
    • تشنغ
        
    • تشينج
        
    • شينغ
        
    • شنغ
        
    • تشن
        
    • شينج
        
    • تشانج
        
    • تشانغ
        
    • شانج
        
    El Magistrado Cheng destacó que “el monopolio, si bien fue establecido por la legislación de 1920, sigue existiendo en la actualidad. UN وأكد القاضي تشينغ أن " الاحتكار " وإن كان قد أنشئ بموجب تشريع ١٩٢٥، لا يزال موجودا اﻵن.
    El Embajador Cheng presentó sus credenciales hace quince minutos al Presidente de la Conferencia. UN ولم يقدم السفير تشينغ أوراق اعتماده إلى رئيس المؤتمر إلا منذ خمس عشرة دقيقة.
    Cedo ahora la palabra al distinguido representante de la República Popular China, Embajador Cheng Jingye. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية الصين الشعبية الموقر، السفير تشنغ جنغي.
    A continuación cedo la palabra al distinguido representante de China, Embajador Cheng Jingye. UN والآن أعطي الكلمة لممثل الصين الموقر السفير تشنغ جنجييه.
    Oye, Roland Cheng si tengo suerte, pasaré la noche con ella. Open Subtitles اسمع رولاند تشينج إذا سارت الامور على مايرام قد اخرج معها طوال الليل
    También confirmó el nombramiento del Embajador Cheng Jingye, de China, del Embajador Bernhard Brasack, de Alemania, y del Embajador Mousa Burayzat, de Jordania, como Vicepresidentes. UN كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جينييه، وسفير ألمانيا برنارد براساك، وسفير الأردن موسى بريزات نواباً للرئيس.
    60. El Sr. Cheng Jingye (China) dice que su delegación comparte el parecer de que la Conferencia logró un resultado de gran éxito; no obstante, se pudo haber logrado más. UN 60 - السيد شنغ جينغيي (الصين): قال إن وفده يتفق مع الرأي القائل بأن المؤتمر أحرز نجاحا كبيرا؛ بيد أنه كان يمكن أن يحقق نجاحا أكبر.
    Tiene la palabra el Embajador de China, Sr. Cheng Jingye. UN هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟ أرى ممثل الصين، السفير تشينغ جينجي.
    Doy ahora la palabra al Embajador Cheng, de China. UN أود أن أعطي الكلمة الآن لسفير الصين، السيد تشينغ.
    A continuación tiene la palabra el Embajador de la República Popular China, Sr. Cheng Jingye. UN وأعطي الكلمة الآن إلى السفير تشينغ ينجي من الصين.
    Cedo ahora la palabra al Embajador de China, Sr. Cheng Jingye. UN والآن، أعطي الكلمة إلى سفير الصين، السيد تشينغ جينغيي.
    En el norte, hubo una gran muralla, Chang Cheng. TED في الشمال , كان هناك السور العظيم , تشانغ تشنغ.
    El Sr. Jorge Eduardo Cheng Charpentier, Representante Permanente de México ante el PAM, respondiendo en primer lugar, formuló una declaración. UN 15 - وأدلى ببيان خورخي إدواردو تشنغ شاربنتيي، الممثل الدائم للمكسيك لدى برنامج الأغذية العالمي، بوصفه صاحب أول الردود.
    Y por 20 meses en una prisión china, Cheng trató de quebrarme. Open Subtitles .. لمدة 20 شهراً في سجن صيني حاول "تشينج" تحطيمي
    Tengo al Sr. Cheng del consulado chino que quiere hablar con Michelle. Open Subtitles (لدي السيد (تشينج) من القنصلية الصينية، يريد التحدث إلى (ميشيل
    Sr. Cheng, puedo asegurarle que ni la CTU ni yo tuvimos nada que ver con los terribles eventos que ocurrieron esta noche en su consulado. Open Subtitles سيد (تشينج) يمكنني أن أؤكد لك أنه لا أنا ولا الوحدة لها أي دخل بالأحداث المؤسفة التي وقعت في قنصليتكم اليوم
    Cedo ahora la palabra al distinguido Embajador de China, Sr. Cheng Jingye. UN وأعطي الكلمة الآن لسفير الصين الموقر، السيد شينغ جنجي.
    También confirmó el nombramiento del Embajador Cheng Jingye, de China, el Embajador Anton Pinter, de Eslovaquia, y el Embajador Jürg Streuli, de Suiza, como Vicepresidentes. UN كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جنييه، وسفير سلوفاكيا أنطون بينتر، وسفير سويسرا يورغ سترولي نواباً للرئيس.
    30. La Sra. Lam Pui Cheng (Macao (China)) dice que el Gobierno de Macao protege la libertad de expresión y la independencia de la prensa. UN 30- السيدة لام بوي شنغ (ماكاو، الصين) قالت إن حكومة ماكاو تحمي حرية التعبير واستقلالية الصحافة.
    Nombré a Chen Cheng Gobernador de Taiwán. Open Subtitles أنا من جعل من "تشن تشنغ" حاكم لـ "تايوان"
    Sr. Cheng, ¿porqué no he recibido los horarios de la práctica? Open Subtitles مستر شينج.لماذا لم اتسلم جدول العزف الخاص بي؟
    La seguridad del edificio dice que firmó como Víctor Cheng, ex-analista informático del FBI. Open Subtitles أمن المبنى سجل دخولك بإسم فيكتور تشانج متخصص سابق في الكمبيوتر مع الإف بي آي
    Nos presentó el hermano Cheng. Open Subtitles ولكننا اتينا من طرف الاخوة شانج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more