Y esta chica en la fase inicial el proceso de curación, necesita de usted. | Open Subtitles | ما الأمر إذا؟ هاته الفتاة في خطواتها الأولى من التحسّن, وهي تحتاجك. |
No soy la clase de tipos que sólo quiere engancharse con una chica en la Gala de Invierno y abandonarla en el estacionamiento, ¿sabe? | Open Subtitles | أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟ |
Recuerdo una vez que yo estaba con una chica en la playa. | Open Subtitles | أتذكر ذات مرة ، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء |
Anime. Conocí a una chica en la preparatoria que se llamaba Anna May. | Open Subtitles | أنيمي, أتعرفان أمرا, كنت أعرف فتاة في الثانوية اسمها أني مي |
¿Reconoce a la chica en la derecha? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الفتاة على اليمين؟ |
Soy la chica en la parte de atrás de la clase que se come su cabello. | Open Subtitles | أنا هذه الفتاة في نهاية الصف التي تأكل شعرها |
No me di cuenta hasta que vi a la chica en la audiencia. | Open Subtitles | لم أعرفه ولكني رأيت الفتاة في جلسة التحقيق |
Estabas besando a esa chica en la fuente. | Open Subtitles | الفتاة في الثوب الأحمر تقبيل لكم في نافورة؟ |
Cuando le ví recoger a las chica en la parada de bus, no podía creérmelo. | Open Subtitles | عندما رأيته يقل تلك الفتاة في الحافلة. لم أصدق ذلك. لقد أحببته |
Así es como descubrí a esa chica en la recepción. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي اكتشفت تلك الفتاة في استقبال |
Pero la chica en la barra tampoco está mal, y parece tener una muy baja política de admisión. | Open Subtitles | لكن الفتاة في شريط ليست سيئة سواء، ويبدو انها لديها سياسة القبول فضفاضة جدا. |
¿Por qué estaba el nombre de esta chica en la base de datos del FBI? | Open Subtitles | لماذا اسم هذه الفتاة في قاعدة بيانات الفيدرالية؟ |
Había una chica en la tienda de comida coreana anoche. | Open Subtitles | كان هناك تلك الفتاة في المتجر الكوري ليلة امس. |
El coraje de un hombre en su ignorancia, el placer de una chica en la suya. | Open Subtitles | شجاعة رجل في جهله، متعة الفتاة في راتبها |
Estás caminando detrás de una chica en la calle y lleva Keds. | Open Subtitles | أنت تمشي خلف فتاة في الشارع و هي مرتدية الحذاء. |
Nunca le había dicho esto a una chica en la primera cita. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أخبرِك بما لم أخبره قط لأي فتاة في موعدنا الأول |
- Una chica. Se rió. Una chica en la escuela con la habilidad de hacerse invisible. | Open Subtitles | فتاة في حرم الجامعة ولديها قدرة أن تكون غير مرئية |
- Me cogieron con esta chica en la escalera. | Open Subtitles | لقد رأوني مع تلك الفتاة على السلالم |
¿La chica en la ventana? | Open Subtitles | الفتاة على النافذة؟ لا أعلم ,ذلك الكلب؟ |
Lloré así por una chica en la secundaria. | Open Subtitles | لقد بكيت مرة على فتاة فى المدرسة الثانوية |
Justo el otro día, vi alguna chica en la ciudad llevando su sonrisa. | Open Subtitles | فقط قبل أيام، حين رأيت فتاه في البلدة لها مثل أبتسامتها. |
Este es el procedimiento que podemos hacer para comprar el tiempo para salvar la vida de esta chica en la sala de emergencias | Open Subtitles | هذا هو الاجراء الذي بإمكاننا فعله ليمنحنا المزيد من الوقت حتى ننقذ حياه هذه الفتاه في غرفه الاستعجالات |