"chicas y" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتيات و
• والفتيات
• و الفتيات
• البنات و
• وبناتي
• فتيات وفتيان
• الفتيات والآن
• الفتيات ويتقاذف
• بنتاً و

Me puso una grabación de las chicas y luego no lo sé.
لقد وضعت شريطا عن الفتيات و من ثم لا اعرف

- No mucho hay chicas y cerveza por todos lados, deberías venir.
لا شيء كثير ، الفتيات و الويسكي في كل مكان

Tan sólo 49,96% de las chicas y 51,22% de los muchachos que podían ingresar en el primer ciclo de la enseñanza secundaria ingresaron efectivamente en él.
فلم يلتحق بالمرحلة الثانوية اﻷدنى سوى ٤٩,٩٦ في المائة من الفتيات و ٥١,٢٢ في المائة من الصبيان المؤهلين لذلك.

La TIC no es utilizada de la misma manera por chicas y varones.
ولا يستخدم الفتيان والفتيات تكنولوجيا المعلومات والاتصال بنفس الطريقة.

Este tipo gustas música, basketball y chicas, y no necessarily en ese orden.
هذا الشاب يحب الموسيقى, كرة السلة, و الفتيات, و ليس بالضرورة بذلك الترتيب.

Chicos y chicas. chicas y chicos. Miren y entretengan la vista.
الأولاد و البنات ، البنات و الأولاد تجمعوا حولى و اسمعوا قولى

Vamos a un bar para una cerveza y una revista de chicas y nos vamos a casa.
ما نقول نذهب في حانة... ... ونحصل على أبي البيرة وبناتي مجلة والمنزل على التوالي.

Así que organizamos un baile, y las chicas y sus padres asistieron en cantidad.
لذا أقمنا حفلة راقصة، و جاءت الفتيات و آبائهم بأعداد مضاعفة.

He visto que mutilamos a las chicas y las controlamos y las mantenemos analfabetas, o hacemos que sientan mal por ser demasiado listas.
و رأيت أننا نختن الفتيات و نتحكم بهن ونبقيهم أميين أو نجعلهن يشعرن بالسوء في كونهن ذكيات

Usted está acusado oficialmente... de recoger chicas y de resistirse al arresto.
أنت متهم رسميا بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال.

Y ahora, algo especial para las chicas y los muchachos.
و الآن لدينا عرضاً خاصاً أيها الفتيات و الشباب

Vendas los ojos a las chicas y les haces meter la mano en el cuenco.
نغمى الفتيات و نجعلهم يضعون أيديهم فى الطبق على أنها مقل العيون

Deberías besar chicas, y salir y divertirte.
يجب عليك أن تقبّل الفتيات و تواعد و تستمتع.

Habla y escribe sobre los problemas de las mujeres y las chicas y sus derechos.
هي تتحدث وتكتب من أجل قضايا النساء والفتيات ومن أجل حقوقهن.

¡Buena práctica, Paul! Las chicas y yo queremos mostrarte lo que estuvimos practicando.
تدريب جيد، يا بول أنا والفتيات نريد أن نريك

Tipos que parecían chicas y chicas que parecían tipos.
الرجال الذين بدوا مثل الفتيات والفتيات اللواتي ظهرت أنواع.

Las chicas y yo encontramos una nota con una amenaza entre sus cosas.
وجدت أنا و الفتيات ورقة تهديد في أشيائها

- No es verdad. También me importa la fama, y las chicas, y el vodka.
أنهاأيضاًأهتمبالشهرة، و الفتيات , و بالتأكيد الفوديكا.

Las chicas gustan de chicas, y los chicos... gustan de otros chicos.
البنات تحب البنات و الأولاد مثل الأولاد الآخرين

Yo, mis chicas y mi hermosa, preciosa mujer.
أنا ، وبناتي ، وزوجتي الجميلة جدًا جدًا

Salía con muchos chicos y chicas chicas y chicos al mismo tiempo.
خرجت مع العديد من الفتيان والفتيات فتيات وفتيان في نفس الوقت

Empiezas con las chicas y ya ni se sabe dónde tiene la cabeza.
بدأتي تتحدثين عن الفتيات والآن عقله ليس معنا

Solo quiere ir a partidos, salir con chicas y tirar palomitas con sus amigos en el cine.
فهو يُريد أن يلهو، ويخرج مع الفتيات ويتقاذف الفشار مع إصدقائه وهو يشاهد الأفلام

La enseñanza cubre a un total de 833 estudiantes, de los cuales 491 son chicas y 392 chicos.
ويبلغ العدد الإجمالي للمداومين على الدروس 883 طالباً منهم 491 بنتاً و 392 صبياً.