"chicle" - Translation from Spanish to Arabic

• العلكة
• علكة
• علك
• اللبان
• العلك
• لبان
• علكه
• العلكه
• علكتك
• اللثة
• علكتي
• علكاً
• بعلكة
• يمضغ
• اللبانة

No debería llamar a nadie hasta que se quite el chicle de la cabeza.
يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك

Te cambio el chicle por el plato.
حسناً، أعطيني العلكة. سأبادلكِ العلكة بالصحن.

Puedo caminar y masticar chicle al mismo tiempo. ¿De qué se trata?
يمكننى أن أمشى وأمضغ علكة فى نفس الوقت ما الأمر؟

"Pegué chicle usado bajo casi todas las mesas en las que me senté." ¿Cómo puedo saber cuáles son míos y cuáles son tuyos?
ضع علكة ممضوغة تحت كل طاولة جلست عليها أنى لي ان اعرف اي علكة هي لي وأية علكة لك ؟

Puedes comer, puedes masticar chicle... pero no puedes beber, porque si bebes... tendrás que ir a hacer pis.
يمكنك ان تأكل يمكنك أن تمضغ علك.. لكن لايمكنك أن تشرب

El va a comprar la leche, y regresa a casa con un paquete de chicle.
يذهب الى السوق للحصول على الحليب ، ويأتي إلى منزل مع مجموعة اللبان.

No tengo ningún interés en ser parte de una organización que me pida quitar chicle de la acera.
ليس لدي اي اهتمام بأن أكون ضمن منظمة قد تطلب مني إزالة العلك من الرصيف

Cocinó esa rocas, y se las vendió a los niños como chicle.
لقد قام بخبز تلك الحجارة وباعها للأطفال على هيئة لبان

La comida que encuentre en el chicle no será una prueba definitiva.
حسناً,علي تحذيرك أي طعام سأجده في العلكة لن يكون فريداً

Navegué por tus sitios de red, y ninguno menciona que te gusta el chicle.
لقد جبت كل مواقع الانترنت ولا واحدة منهم ذكرت ان تحب العلكة

Mascad un poco de chicle, para que no huelan nada en vuestro aliento.
امضغواْ بعض العلكة لكي لا يشمّون شيئًا منبعثًا من روائح أنفاسكم.

Vendí chicle en sexto grado, Blow Pops en el noveno grado y coleccioné tarjetas de béisbol en la secundaria.
بعتُ العلكة في الصف السادس، المصاصات في صف التاسع و جمعت بطاقات البايسبول في الثانوية.

"Masca chicle con vehemencia. " Masca chicle todo el tiempo.
.تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت

Pegó un chicle en un papel antes de ponerlo en el bolsillo.
وضع قطعة من علكة بورقة قبل أن يضعها في جيبه.

Bueno, nunca te he visto mascar chicle, te has sentado en mi silla,
حسناً, لم يسبق لي رؤيتك تمضغ علكة, و جلست على كرسيي,

Buscar imanes en el intestino es un poco como buscar un pedazo de chicle en una manguera de jardín.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

Alguien de la cárcel a quien no conoce, pero que le da chicle a cambio de hacerle recados.
أنه شخص ما في السجن لم يقابله، لكنه يعطيه علكة من أجل القيام ببعض المهمات.

En tu hogar, la gente te cuida, no te hace trabajar a cambio de chicle.
المنزل هو حيث يعتني الناس بك، لا حيث يرغمونك على العمل مقابل علكة.

Fui al baño y me refresqué, masqué un chicle, pero allí era todo lo que podía hacer.
مضغت قطعة علك, إلا أنّه كان الشيء الوحيد الذي إستطعت فعله

Vengo mascando este chicle desde hace 3 meses. ¡Un récord mundial!
قطعة اللبان هذه أمضغها منذ ثلاثة أشهر كاملة، و هو رقم قياسي

Actúa como alguien con poca testosterona. Me he dejado las revistas mientras compraba chicle.
يتصرف كشخص لديه نقص في الهرمونات. نسيت مجلّاتي حين كنت أشتري العلك.

¡Es el chicle más fabuloso en el mundo!
إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش

- Alguien dejó chicle pegado en el candado. - Estás bromeando.
احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح

Él es capaz de localizar el chicle.
باستطاعته أن يحدد مكان بيع العلكه

¿Pegaste tu chicle debajo de la mesita? - No lo sé.
هل الصقتي للتو علكتك تحت طاولتي الخاصة بالقهوة؟

Este papel de chicle va a servir.
هذا المجمع اللثة سوف تفعل خدعة.

Una vez, mi chicle se pegó a sus pendejos mientras le mamaba.
ذات مرة أ لصقت علكتي علي قضيب رفيقي وأنا ألعقه له.

- Quiero decir chicle que lo abres, lo masticas y lo escupes.
أعني لست علكاً ممضوغ ..تفتحه تمضغه ثم تلقه أرضاً

Yo grité una vez a un tipo justo después de que me besara, y mis hierros se quedaron pegados en su chicle.
لقد صرخ علي من قبل شاب بعد أن قبلني ومشي علق سواري بعلكة

Ah, sí, con gafas y un sombrero y mascaba chicle como todos los americanos.
هذا صحيح . يرتدي نظارات و قبعة و كان يمضغ العلكة كحال جميع الأمريكان

Escupe ese chicle y ponte bien el pañuelo.
ارمي تلك اللبانة من فمكِ و اربطي عليكِ شالك