"chico en" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتى في
• فتى في
• الرجل في
• الطفل في
• ولد في
• الولد في
• صبي في
• طفل في
• الصبي في
• الفتى على
• طفل على
• الفتى فى
• الولد فى
• هناك ولد
• فتى فى

Nunca vi a Nat con este chico en el hospital o en otro lado.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

Vino y le conto a Lane que habia besado a un chico en el almacen.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Debe haber habido algún chico en la escuela... que dijiste que te casarías cuando fueras mayor.
حتماً كان هنالك فتى في المدرسة قلتِ له أنك ستتزوجيه عندما تكبرين

El chico en lugar de Emma, ​​el policía que iba a dejarnos ir.
الرجل في مكان إيما، الشرطي الذي كان الذهاب إلى دعونا نذهب.

Está arriba, metiendo al chico en la cama. Le encontraron en la calle, asustado.
. إنه بالأعلى يضع الطفل في الفراش لقد عثر عليه في الشارع ، خائفاً

Un chico en el escuadron D solia instalar fibra optica para una compañia.
هناك ولد في سرية دي كان يقوم بتمديد كوابل الفايبر لدى شركة الاتصالات

Tenía la cama junto a la ventana, y desde allí podía ver la habitación del chico, en la acera de enfrente.
سريرها كان بجانب النافذة، وكان بإمكانها أن تنظر للخارج وترى مباشرة ما يحدث في غرفة الولد في الجهة المقابلة عبر الشارع.

Lo sé. Por el lado bueno, tengo mucho espacio en mi cerebro ahora que no tengo a un chico en mi vida.
على الجانب زائد، لدي مساحة كبيرة في دماغي الآن أنني لا يكون صبي في حياتي.

Un chico en clase tiene conocimientos más allá de la Tierra.
هذا الفتى في الفصل اليوم، لديه معرفة تفوق كوكب الأرض

Sí ¿Fuiste tú quien atendió a ese chico en el aparcamiento el otro día?
هل أسعفت هذا الفتى في الشقـّة في ذلك اليوم؟

¿Cuándo te volviste tan cínico y duro de corazón que vas a dejar a ese chico en la cárcel
متى أصبحت ساخراً جداً وقاسي القلب بأن تترك ذلك الفتى في السحن

Quiero decir, puso en boca de todo chico en el vecindario para buscar a Corey.
أعني لقد أعطى الأمر لكل فتى في الحي للبحث عن كوري

¿Alguna vez se te pasó por la cabeza que hay un chico en el fondo de una zanja, y que realmente podrías ayudar a sus dolientes padres a hacer un cierre?
ألم يخطر لك أبدًا بأن هناك فتى في الخارج في أسفل خندق، وبأنك يمكن أن تساعد فعلاً

Hace un par de semanas que veo a ese chico en todos lados.
على مدى الأسابيع القليلة الماضية، لقد كنت ترى أن الرجل في كل مكان أذهب.

¿Juez, va a acusar al chico en algún momento?
سيدي القاضي، هل ستوجه التهم إلى هذا الرجل في نقطة ما؟

Sí, deja al chico en la cama.
حسناً، وأنت ضع الطفل في الفراش

Ahora, él dice que fue Fellig quien asesinó a ese chico en el callejón, no él.
الآن، يقول بأنّه كان فيليج الذي قتل ذلك الطفل في الممر، ليس ه.

¿Qué hay de malo en querer ver un chico con otro chico en la habitación?
ما المشكلة اذا اردت ان ارى ولد مع ولد في غرفة النوم؟

Habrán notado que hay un chico en nuestra reunión, es un iniciado de Omega Chi, hará las cosas que no queremos hacer.
ربمـا لاحظتن بأنه يوجد ولد في وسطنا. هذا مبتدىء أوميغا كـاي. هو سيقوم بأمور الحفلة التي لا نريد أن نقوم بهـا.

Incluso aunque pudiera tolerar tu infidelidad, no podría soportar vivir con ese chico en casa.
حتى إذا سامحتك على خيانتك فلن يمكنني أن أتحمل الحياة مع ذلك الولد في ذات البيت

Siempre hay un chico en problemas.
دائماً هناك صبي في مشكلة

chico en basurero, huyó de la casa, es callejero o de hogar de acogida.
طفل في مكب النفايات أنه طفل شارع هارب أو من نظام التبني

Es por eso que metió a ese chico en el armario.
لهذا قام بحشر ذلك الصبي في الخزانة كان يعيش كونه ضحية مرة ثانية

Estaba entrenando al chico en el arte de la lucha india.
أقوم فقط بتدريب الفتى على بعض من فنونه المصارعه الهنديه

Había un chico en silla de ruedas en el estadio esperando ir al partido pero no pudo porque no tenía dinero para una entrada en reventa.
لديّ طفل على كرسيّ متحرّك خارج الملعب يريد حضور المباراة لكنه لا يستطيع لأنه لا يملك المال اللازم

Vamos a hacer un cambio con el chico en el muelle de Santa Mónica.
سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا

¿Exactamente qué tipo de problemas haz tenido con este chico en la escuela?
ما هى نوعية المشاكل التى تصادفك مع ذلك الولد فى المدرسه ؟

Última comisión del mes, un chico en el grupo de Jim escribió un ticket de un millón de dólares.
فى سمسرة الشهر الماضى, فتى فى فريق جيم كتب شيك بمليون دولارا