"chico era" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتى كان
• الرجل كان
• الطفل كان
• الولد كان
• كان الفتى

No sabía que el chico era un sospechoso hasta que lo vi en las noticias.
لم أدرك بأن الفتى كان مشتبهاً به حتى رأيت ذلك على نشرة الأخبار

Este chico era estudiante de posgrado y me preguntó quién era Rushdie.
هذا الفتى كان اعجوبة بالانكليزية ولقد سألني من هو رشدي

¿Qué te da derecho a decidir... que ese chico era inferior a ti y por eso debía ser asesinado?
بأى حق جرؤت أن تُقرر أن هذا الفتى كان دون المستوى ولذا يُمكن أن يُقتل؟

Ese chico era un estandarte del desfile de orgullo gay.
الرجل كان وكأنه يستعرض بفخر ومرح شخص ما.

Ese chico era el contacto del Ministro.
ذلك الرجل كان الوسيط بين الوزير وعائلة سانو

Su instinto le dijo que el chico era todo, menos normal.
غريزتك تخبرك أن ذلك الطفل كان أي شيء وليس طبيعى

¿Así que me estás diciendo que este chico era tu mandadero y no sabes ni quien está investigando su asesinato?
أنت تقول لي أن هذا الولد كان صديقك ولا تعرف من يحقق في جريمة قتله؟

Ese chico era peligroso, una verdadera bomba de tiempo.
كان الفتى خطيراً، سلكاً مكهرباً حقيقياً.

Primero en llegar, último en irse. Ese chico era un dínamo humano.
أول من يصل في الصباح وآخر من يغادر في الليل، ذلك الفتى كان شديد النشاط

El chico era un solitario, expulsado del instituto.
الفتى كان وحيد، طُرد من المدرسة الثانوية. الأب كان سجين

El chico era como un fugitivo profesional.
الفتى كان كالهارب المُتمرس، منذ الثامنة من عمره، لم يتحمل البقاء

El chico era un salvaje. Lo ha sido desde la muerte de su madre.
الفتى كان جامحا لقد كان كذلك منذ ماتت والدته

¿Entonces este chico era amigo de la hija de Korkmaz?
أذاً هذا الفتى كان صديقاً مع أبنة كوركماز ؟

El chico era Nomi Tadahiko, 19 años, estudiante universitario.
الفتى كان نومي تاداهيكو ، 19 عاماً طالب جامعي جديد .

Papá, espera. Ese chico era tan veloz como yo.
أبي معلاً ذلك الفتى كان سريعاً بقدري

Te cogí. El chico era un encanto.
حصلت عليها. ذلك الرجل كان أميرا.

El chico era médico en la clínica que hay a unas manzanas de aquí.
الرجل كان طبيب في عيادة على بعد بضع مبانٍ هنا

Así que en una escala ladrón ratero de encanto para significar, miedo, stabby, que chico era bastante luz sobre el encanto.
اللصوص مستويات من لص الجيوب إلى المتوسط ثم العظيم و هكذا الرجل كان يبدو أن لديه سحراً

Se los digo, ese chico era muy inteligente para su edad.
أقول لكم ، أن هذا الطفل كان ذكياً بالنسبة لعمره

Este chico era de Staten Island.
هذا الطفل كان من ستيتن آيلند.

ese chico era toxico cuando llegó, muy desagradable. - que fue lo que pasó?
هذا الطفل كان سام عندما جاء هنا الليلة

Ese chico era un hijo bastardo nacido en pecado.
ذلك الولد كان لقيطا و ولد بالخطيئة

El chico era un peligro.
كان الفتى يمثل خطراً علينا.