"chico estaba" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتى كان
• الرجل كان
• كان الفتى
• الصبي كان
• الشخص كان
• الطفل كان

Así fue como supe que el chico estaba alardeando.
أجل، بهذا عرفت أن الفتى كان لديه شيء جدير لقد اجتاز مبنى كول المركزي كل الفحوصات

Sabias que ese chico estaba aqui todo el tiempo,verdad?
عرفت بأنّ ذلك الفتى كان هنا طوال الوقت، أليس كذلك؟

El chico estaba en una clínica, intentado conseguir un tratamiento.
الفتى كان في عيادة يحاول الحصول على علاج.

Este chico estaba jugando al ajedrez, y yo ni siquiera lo vio.
هذا الرجل كان يقوم بلعب الشطرنج ولم أستوضح الأمر قط

El chico estaba junto a su piscina y un rato después: Daño cerebral.
كان الفتى يجلس بجوار حوض السباحة و بعد ذلك أُصيب بتلف فى المخ.

¡Y eso chico estaba siempre tirándose pedos!
وذلك الصبي كان يطلق الريح دائماً

Usted dijo que este chico estaba preguntando acerca de su próxima fiesta.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Seguro, el chico estaba aquí... se compró una hamburguesa de queso especial y pagó todo de a 25c.
بالتأكيد ، الطفل كان هنا لقد أكل شطيرة الجبن ودفع المبلغ بالعملات المعدنية

Bueno, cuando les vi en el almacén, me dijeron que este chico estaba aquí.
حسنًا، عندما رأيتُكِ في المستودع، قُلتِ لي هذا الفتى كان هنا

Su madre ni siquiera ha venido a la morgue. El chico estaba solo.
أمّه لم تأتي للمشرحة حتى الفتى كان وحيد تماماً

El chico estaba rompiendo nuestros corazones, contándonos como su novia le había dejado.
الفتى كان يحطم قلوبنا. بأخبارنا عن صديقته التي تركته.

El chico estaba en tu clase cuando sucedió lo del crimen, se enganchó con la hermana porque vos se la presentaste.
الفتى كان في صفك عندما وقعت الجريمة و كان يصاحب أخت القتيلة لأنك أنت من عرفه عليها

El chico estaba sentado allí como si hubiera pasado a través de una picadora de carne.
الفتى كان يجلس وسطهم كما لو أنه خرج من مفرمة لحوم

Obviamente, el chico estaba sufriendo de alguna forma grave de trastorno de estrés postraumático. No había nada que pudiéramos hacer.
يبدوا واضحا ان الرجل كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمه لم يكن هنالك ما يمكن فعله

Concuerda con su musculatura. El chico estaba en buena forma física.
ذلك متسق أكثر مع جهازه العضلي، ذلك الرجل كان ضخماً

Bueno, porque no me dijiste que este chico estaba aquí para extorsionarte?
حسناً، لمَ لم تخبرينِ بأن هذا الرجل كان يبتزّكِ؟

No lo sé. El chico estaba comiendo. De repente colapsó, y comenzó a escupir lo que había comido.
كان الفتى يتناول الطعام، ثم فجأة انهار و بدأ يبصق كل طعامه

El chico estaba intentando invitarlo a su escuela. ¿Puedes imaginarlo?
كان الفتى يحاول دعوته لمدرسته، أيمكنك تصوّر ذلك؟

¿Usted cree que el chico estaba lo suficientemente deprimido como para colgarse él mismo del árbol?
هل تعتقدين بأن هذا الصبي كان مكتئباً بما فيه الكفاية حتى يشنق نفسه من على شجرة؟

Pues este chico estaba realmente metido en filmar esta basura.
الان, هذا الشخص كان حقاً يصور هذه التفاهات.

El chico estaba en el escenario del crimen. Tenía motivos, medios y se resistió a la detención.
الطفل كان في مسرح الجريمة كان لديه دافع مما يعني، و قد قاوم حين تم اعتقاله