Discover our services in

    "chile formula una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • شيلي ببيان
        
    El representante de Chile formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Chile formula una declaración. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Chile formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Chile formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    El representante de Chile formula una declaración en nombre de los patrocinadores enumerados en el proyecto de resolución. UN وأدلى مثل شيلي ببيان باسم البلدان المقدمة لمشروع القرار الواردة أسماؤها في مشروع القرار.
    El representante de Chile formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.34. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.34.
    El representante de Chile formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.75. UN أدلى ممثل شيلي ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/53/L.75.
    El representante de Chile formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.40. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.40.
    El representante de Chile formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.93. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93.
    El representante de Chile formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.38. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.38.
    El representante de Chile formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Chile formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/59/L.5. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.5.
    El representante de Chile formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/59/L.5/Rev.2. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.5/Rev.2.
    El representante de Chile formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Chile formula una declaración y anuncia que Kirguistán, Nicaragua, Palau, Sudáfrica y Venezuela (República Bolivariana de) se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن أن كلا من قيرغيزستان، ونيكاراغوا، وبالاو، وجنوب أفريقيا، وجمهورية فنـزويلا البوليفارية، قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Chile formula una declaración y anuncia la retirada del proyecto de resolución A/C.4/64/L.4 por sus copatrocinadores. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن سحب مشروع القرار A/C.4/64/L.4 من قبل مقدميه.
    El representante de Chile formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/65/L.28 y lo revisa oralmente. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.28 ونقحه شفويا.
    El representante de Chile formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Chile formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.63. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/51/L.63)(.
    El Presidente, Excmo. Sr. Raimundo González (Chile), formula una declaración. UN أدلى رئيس اللجنة، معالي السيد ريموندو غونزاليس )شيلي( ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more