| La inversión extranjera directa asumió dimensiones de consideración; concurrió principalmente a México y en menor medida a Brasil, Argentina, Chile y Venezuela. | UN | وازداد الاستثمار المباشر اﻷجنبي زيادة كبيرة، على نحو رئيسي في المكسيك وإلى درجة أقل في البرازيل واﻷرجنتين وشيلي وفنزويلا. |
| En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Turquía, Chile y Venezuela. | UN | وأدلى ممثلو تركيا وشيلي وفنزويلا ببيانات تعليلا للتصويت. |
| A ello se suma el patrocinio latinoamericano de Cuba, Chile y Venezuela al proyecto de resolución del Comité, que mucho agradecemos. | UN | وينبغي رؤية ذلك في سياق اشتراك بلدان أمريكا اللاتينية كوبا وشيلي وفنزويلا في تقديم قرار اللجنة، الذي يستحق منا غاية الشكر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 