Patatas francesas, yogur griego, bacon canadiense, fideos chinos, salchicha italiana, queso americano y del país de Chile, Chili. | Open Subtitles | لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار |
Dos días en una cocina de Chili, piensa que lo sabe todo. | Open Subtitles | بسبب يومين في مطبخ تشيلي يظن أنه يعرف كل شيء |
Y finalmente quiero agradecer a Dios... porque Dios me dio este Dundie... y siento a Dios aquí en Chili's esta noche. | Open Subtitles | أخيراً أود أن أشكر الله لأنه أعطاني جائزة الداندي تلك و أشعر بوجود الرب في مطعم "تشيلي" الليلة |
¿A qué restaurante te refieres, Chili's o Flinger's? | Open Subtitles | عندما قلت المطعم المقابل هل قصدت مطعم شيلي أو مطعم فلينقرس؟ |
Estoy pensando en mi famoso Chili. | Open Subtitles | ألغي الحفلة. انا أفكر في أكلتي الخاصة التشيلي |
No puedo asegurar que sea Chili o que algún chico vomitó aquí. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أعرف اذا كان تشيلي في الوعاء او بعض الفتيان رمى شيئا هنا |
Mira, ya sabes, bueno, que encontraron a Chili Reuben muerto y este fue el último lugar al que le dio una mala crítica. | Open Subtitles | نظرة، اه، كما تعلمون، كذلك، تم العثور على تشيلي روبن ميت، وهذا وكان آخر مكان انه اعطى استعراض سيئة. |
- Chili pisoteó mi comida porque me negué a pagarle tres de los grandes para obtener una buena crítica. | Open Subtitles | تشيلي الحضيض طعامي لأنني رفضت أن تدفع له ثلاث الكبرى لمراجعة جيدة. |
Dr. Hodgins, ¿has encontrado algo que pueda decirnos qué estaba haciendo Chili la noche que le asesinaron? | Open Subtitles | الدكتور هودجينز، هل وجدت أي شيء يمكن أن تخبرنا ما تشيلي يعود إلى الليلة التي اغتيل؟ |
Resulta que Chili tenía vicio a la metanfetamina, pero no hay pruebas de que la tomara el día que fue asesinado. | Open Subtitles | اتضح تشيلي لم يكون عادة كرنك، ولكن لا يوجد دليل انه استخدم في اليوم الذي اغتيل. |
Bueno, si Chili quería meta y Morton no se la consiguió, quizá fue y la consiguió por sí mismo. | Open Subtitles | حسنا، إذا تشيلي أراد كرنك ومورتون لم الحصول عليها لصالحه، ثم ربما ذهب فقط وحصلت عليه لنفسه. |
Perfecto, George. Primero me como el Chili, luego el bol. | Open Subtitles | وعاء من الخبز , تأكل الفلفل الحار بعدها تأكل الوعاء |
Me muero de hambre. Tengo un antojo de patatas con queso y Chili que me está volviendo loco. | Open Subtitles | أتضور جوعاً, أصبحت أشتهي الفلفل الحار المقلي, بشكل جنوني |
¿Y el Chili verde con Pollo? | Open Subtitles | الفلفل الحار الأخضر مع الدجاج؟ |
Genial, ¿Qué les parece... "Los Hot Chili Steppers? | Open Subtitles | جيد , حسناً, ماذا عن الهوت شيلي ستريبرز؟ |
Ahora, necesito a los Hot Chili Steppers. | Open Subtitles | الأن,أنا ابحث عن الهوت شيلي ستريبرز |
Fui quien le llevé el CD de Red Hot Chili Peppers a Yuba el año pasado. | Open Subtitles | لقد كنت أنا من أحضر إسطوانات فرقة شيلي بيبرز هنا العام الماضي |
Lo único que hice fue traer el Chili y evitar que los adolescentes tuvieran sexo sin protección. | Open Subtitles | اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية |
Amigos, Chad Lockerbie acaba de ganar el primer lugar en el Chili Cook-off. | Open Subtitles | يا جماعة, تشاد لوكربي فاز بالمركز الأول بمسابقة طهي النقانق الحارة |
no tienes que esperar conmigo no estoy esperando contigo estoy mirando por un perrito con Chili por aqui estan geniales asi que te olvidas del botulismo esto era de vanessa su documentacion y 60 pavos me dijo que se lo guardara | Open Subtitles | ليس عليكِ الأنتظار معي. أنا لست في أنتظار معك. أنا أدور حول نقانق حارة هنا. |
Chili de peru en un bol de pan. | Open Subtitles | ديك رومي مع فلفل حار في وعاء مصنوع من الخبز |
No necesita harina para preparar Chili. | Open Subtitles | أنت لا تَستعملُ طحينَ لجَعْل الفلفل الحارِ. |
Quiero decir, Yo no... no soy los Red Hot Chili Peppers. | Open Subtitles | بالفلفل الحار الأحمر أو شيئا ما من هذا القبيل أنا لست بالفلفل الحار الأحمر |
Chili Palmer iba a pagarte, pero Nick Carr le dijo: | Open Subtitles | كان "شيل بالمر" ينوي دفع النقود لك، لكن "نيك كار" قال: "سين لاسال؟" |
Papas fritas con Chili, queso y jalapeños. | Open Subtitles | بطاطس مقليّة بالجبن الحارّ مع شرائح الفلفل الحارّ |
Este Chili pesa una tonelada. | Open Subtitles | هذا التشلي يزن طن |
Con un marinada de tamarindo y Chili ahumado este pescado nada al tope de mis favoritos de todos los tiempos. | Open Subtitles | مع ماء مالح من التمر الهندي والفلفل الحار المدخن، تسبح السمكة في بلدي الخمسة الاوائل من كل وقت. |
Desde cuando haces Chili? | Open Subtitles | تشلي الحار" هى وجبة عبارة عن الفاصولياء"** و بيف لحم و طماطم و يخلط كل هذا بشطة و فلفل حار |
Y en realidad no me gusta el Chili que haces, pero sé que es la receta de tu padre, así que me callo respecto a eso. | Open Subtitles | وأنا لا أحب هذا الشيلي الذي تطبخيه لكن أعرف أن هذه وصفة ابيكِ ، لذا اسكت عن هذه |