"ching" - Translation from Spanish to Arabic

• تشينغ
• شينغ
• تشينج
• شينج
• شانج
• شينغلينغ
• شنج

Moderó la sesión Melinda Ching Simon, del ACNUDH.
وقد أدارت الجلسة ميليندا تشينغ سيمون، المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

Esa es la manera en que Tao Te Ching describe el poder de la armonía.
هذا هو طريق تاوو تي تشينغ لوصف قوة الانسجام.

Sr. Dhurmahdass Baichoo, Sra. Usha Chandnee Dwarka-Canabady, Sr. Ravindranath Sawmy, Sra. Shiu Ching Young Kim Fat
السيد دورمهدس باييشو، والسيدة أوشا شاندني دوراكا - كانابادي، والسيد رافيندرانات ساومي، والسيدة شيو شينغ يونغ كيم فات

d) Con ánimo de cooperar, en mayo de 1997 las autoridades de Myanmar entregaron al traficante Li Yun Ching a las autoridades tailandesas.
)د( سلمت سلطات ميانمار بروح من التعاون، السيد لي يون شينغ إلى السلطات التايلندية في أيار/ مايو ١٩٩٧.

Y he usado el ""I Ching"" por 20 años... y mira adónde me trajo.
وأنا أستخدم عملات اى تشينج منذ عشرون عاما وأنظر الى أين ستأخذنى

Caso 2370192. El estado contra Ching Wing-xi.
القضيه رقم 23-701-92 شينج وين شي

Inmigrantes chinos que vinieron de Hong Kong sin nada que perder, y éstos son sus hijos, la segunda generación de los Wah Ching.
كانوا عبارة عن مهاجرين صينين أتوا من هونغ كونغ بدون خوف من خسارة شيء وهؤلاء هم أولادهم, الجيل الثاني من واه تشينغ

Hace dos semanas, un camión que llevaba mercancía de los Wah Ching por valor de 200 de los grandes fue secuestrado, probablemente por una tríada rival.
قبل أسبوعين, كانت هناك شاحنة تحمل بضائع لواه تشينغ بقيمة 200 ألف دولار وتم اختطافها عن طريق عصابة منافسة ثلاثية

Con suerte no veremos Jinetes Negros hasta Ching Shao.
نأمل أننا لن نرى أي حراس الأسود حتى تشينغ شاو.

Una vez que pasemos Ching Shao, es probable que ya nos nos persigan.
بمجرد ان نحصل على الماضي تشينغ شاو، هناك فرصة أقل أنها تتبع.

El taoísmo, basado en el Tao Te Ching, escrito en el siglo VI a.n.e., empezó a enseñar a las personas a seguir los ritmos de la naturaleza.
وقد بدأت الطاوية، التي تقوم على كتاب ' طاو تي تشينغ` الذي يرجع إلى القرن السادس الميلادي، تعلم الناس أن يتبعوا الأنساق التي تنظم الطبيعة.

La Sra. Ngoc Phuong Huynh, oficial adjunta de asuntos políticos de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación, el Sr. Kevin Ching y la Sra. Monica Loveley desempeñaron funciones en la secretaría.
وعمل في الأمانة كل من السيد نغوك فوونغ هيونه، موظف منتسب في الشؤون السياسية، في وحدة دعم التنفيذ، والسيد كفين تشينغ والسيدة مونيكا لافلي.

Aquí viene Ching Hua.
ها قد أتت شينغ هوا

Los Cristianos lo llaman el Éxtasis, pero los Mayas sabían de él, los Hopis el I Ching, la Biblia en cierta forma.
المسيحيّون ينادونه بالـ"نّشوة" لكنّ شعب المايا... ينادونه بـ"هوبيز" الـ"أي شينغ"

"Declaración de lealtad a la dinastía Ching."
"إعلان الولاءِ إلى سلالةِ شينغ"

Ching Fai, está bajo arresto por actividades relacionadas con la mafia, el blanqueo de dinero y la fijación de combates de boxeo hace 2 años.
(شينغ فاي)، أنتَ رهن الإعتقال لنشاطات متعلقة بالعصابات، غسل الأموال وإعداد مباريات ملاكمة قبل سنتين.

Ching Fai fue el Campeón de Boxeo Cinturón de Oro de Hong Kong. Ching Fai fue el Campeón de Boxeo Cinturón de Oro de Hong Kong.
(شينغ فاي) كان بطل الحزام الذهبي للملاكمة في "هونغ كونغ".

Charlene Ching. Todos estos años has estado perdida.
تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده

Liu conspiró con los Japoneses para restaurar la dinastía Ching.
ليو.. يتأمر مع اليابانيين ليسترجع عهد سلالة تشينج

Por eso consulta el I Ching, para vislumbrar el porvenir.
لهذا السبب انت تستشير اي تشينج ليعطيك لمحة من المستقبل

oh , estoy segura de que lo es señor Ching, pero solo para asegurarnos
(أنا متأكدة من ذلك يا وزير الحرب (شينج لكن نريد التأكد فقط

"Tras cuidadosa deliberación hemos decidido nombrar al honorable Chang Ching Hui nuevo Primer Ministro de Manchukuo."
بعد إجراءات الحذر . .. قررنا ترشيح الشريف شانج سينج كرئيس للوزراء الجديد لمانشو كيو

¿Conoces a Ching Ling?
هل تعرف (شينغلينغ)؟

Lo siento, Ching. Se me olvidó.
آسفة يا (شنج)، لقد نسيت