"chismosa" - Translation from Spanish to Arabic

• النميمة
• ثرثارة
• غوسيب
• النميمه
• كنيك كناكرس
• نمّامة
• والقال
• النمّامة

Buenos días, chicos de Upper East Side. Aquí está la Chica Chismosa.
صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة

Aquí la Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan.
فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن

Aquí Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan.
هنا فتاة النميمة مصدركم الأول و الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

¡¿Cómo le gustaría que le dijeran gorda y fea, y vieja Chismosa?
أتحبين أن أخبرك أنك سمينة, وقبيحة و عجوز متعجرفة ثرثارة

Chica Chismosa va a la universidad, y esta clase tiene mucho que aprender.
غوسيب غيرل = فتاة النميمة) ستذهب للجامعة) وهذا الصف لديه الكثير ليتعلمه

Como Nate Archibald la Chica Chismosa tiene una familia que la espera hoy.
و كـ نيت آرشابيلد فتاة النميمة لديها عائلة تنتظرها اليوم

¿Pero cómo llegó a salir en "Chica Chismosa"?
نفس الليله , لكن كيف استطاعت الدخول على موقع فتاة النميمة ؟

Besos y abrazos. Chica Chismosa.
قبلاتي , فتاة النميمة أتمنى أن تكونوا استمتعتم بترجمة هذا الموسم نلتقي على خير إن شاء الله الموسم القادم

¡No te quiero aquí! La chica del mensaje de Chica Chismosa no es Serena.
تلك الفتاة في فضيحة فتاة النميمة ليست سيرينا.

Te enseñaré a usar el mapa "Descubierto" de Chica Chismosa.
في البدء يجب أن أعلمكِ كيف تستخدمين خريطة فتاة النميمة في كشف المواقع

Soy la Chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan.
فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن

- La verdadera Chica Chismosa volvió.
. فتاة النميمة أخذتـه كيف تعلمين هذا ؟ ؟

Lo siento mucho. Nunca pensé que la Chica Chismosa robaría mi computadora con todo en ella.
وأنـا أسفة جداً ،لم أتصور أن فتاة النميمة

Pero hago todo lo posible para evitar que la Chica Chismosa publique más.
لكني سأفعل ما بوسعي لأمنع فتاة النميمة من نشر المزيد

Espera, ¿la Chica Chismosa tiene el diario de Blair?
إنتظري لحظة ، فتاة النميمة لديها مذكرات بلير

Bueno, si ella no fuera una Chismosa.
حسناً إن لم تكن ثرثارة ؟

Ventilando mis trapos sucios a Yale y enviando la bomba a Chica Chismosa sobre Lord Marcus te convierte oficialmente en mi enemiga número uno.
دعيني أجلب أشيائي, اقابلكم في المقدمة تشويهي أمام يال "وإرسال فضيحة اللورد ماركوس على "فتاة ثرثارة

Un buen escándalo es una cosa, pero hasta Chica Chismosa le gusta mantener la elegancia y la veracidad.
(فضيحة جيدة هي شيء مهم , لكن حتى ( غوسيب غيرل تحب أن تبقي الأمور أنيقة

Si te refieres al rumor no confirmado de Chica Chismosa no tendrás nada que ver con eso, verdad?
اذا كنت تلمحين (للشائعة الغير مؤكدة المنشورة على موقع ( غوسيب غيرل ليس لك علاقة بهذا , أليس كذلك ؟

Aquí la chica Chismosa, su única fuente dentro de las escandalosas vidas de la elite de Manhattan.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Ser una Chismosa significa que no seré sólo esa chica que se quedó embarazada en el instituto o esa chica que no fue a la universidad y hacer algo por sí misma.
كونك "كنيك كناكرس" يعني أنني لست فقط تلك الفتاة التي حملت في المدرسة الثانوية أو تلك الفتاة التي لم تذهب إلى الكلية

Sherry Stalls era solo una chillona, Chismosa y traicionera coqueta.
(شيري ستولس) لم تكن سوى متذمرة، نمّامة, لعوبة تطعن بالظهر.

No soy Chismosa Pero él puede ser muy grosero.
أنا لا أحُب القيل والقال ولكن.. هذا وقحاً للغاية

Habla con nuestra pequeña chica Chismosa.
تحدّثوا للفتاة النمّامة