"christi international" - Translation from Spanish to Arabic

• كريستي الدولية
• المسيحي الدولية

Etienne De Jonghe, Pax Christi International
إتييـن دي يونغــي، مؤسســة باكــــس كريستي الدولية

Pax Christi International concedió a Sergio Vieira de Mello, en su calidad de funcionario de las Naciones Unidas, el Premio de la Paz Pax Christi International 2004.
ومنحت الحركة " جائزة باكس كريستي الدولية للسلام لعام 2004 " لسيرجيو دي ميلو عن الدور الذي يضطلع به موظفا في الخدمة المدنية للأمم المتحدة.

Pax Christi publicó una carta abierta, " Pax Christi International propone un enfoque ético de las armas biológicas " como parte de sus actividades de promoción ante los Estados partes en la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas durante la reunión celebrada del 6 al 10 de diciembre de 2004 en Ginebra.
ونشرت الحركة رسالة مفتوحة بعنوان " باكس كريستي الدولية تدعو إلى اتباع نهج أخلاقي فيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية " ، وذلك في إطار الأنشطة التي تقوم بها لكسب التأييد لدى الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية بمناسبة اجتماعها في جنيف خلال الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004.

10. Participaron asimismo en la labor del Grupo los representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Action on Armed Violence, Association Internationale des Soldats de la Paix (AISP), Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres, Cluster Munition Coalition, Handicap International, Human Rights Watch, Mine Action Canada y Pax Christi International (Países Bajos).
10- وشارك في أعمال الفريق ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة مكافحة العنف المسلح، والرابطة الدولية لجنود السلام، والائتلاف المناهض للقنابل العنقودية، والهيئة الدولية لمساعدة المعوقين، ومرصد حقوق الإنسان، والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، والمنظمة الكندية لمكافحة الألغام، وباكس كريستي الدولية (هولندا).

Sr. Thomas Mahedy, en nombre de Pax Christi International
السيد توماس ماهيدي، باسم جمعية السلام المسيحي الدولية

Sr. Terrence McCorey, en nombre de Pax Christi International
السيد تيرنس ماكوري، جمعية السلام المسيحي الدولية