El chocante anuncio de Chuck Cedar confirmó hoy que Medios Blake será desmantelada y vendida pieza por pieza. | Open Subtitles | فالتصريح الصدمة من تشاك سيدار اليوم أكد أن مؤسسة بليك الإعلامية ستتمزق وتباع قطعة قطعة |
ya sabes, él sacó a mi colega Chuck de Stanford de una patada | Open Subtitles | اتدري ، لقد كان السبب في طرد صديقي تشاك من ستانفورد |
Vale Chuck, bien, si eso es lo que quieres, entonces tendré que dar esa imagen. | Open Subtitles | اوكيه ، تشاك اذا كان هذا ما تريد ، أنا مضطرة لأضحي به. |
Chuck tenía 18 años cuando nos conocimos, estudiaba el último año de secundaria. | TED | كان تشك في الثامنة عشر عندما تقابلنا، في الصف الأول ثانوي. |
Supongo que encontré el único Chuck E. Cheese en todo el estado. | Open Subtitles | أحزر بأنّني وجدت تشوك الوحيد إي جبن في الحالة الكاملة |
Chuck, encontra a mi chica soñada y es todo por ti, acabo de proponerselo. | Open Subtitles | تشاك ، لقد وجدت فتاة أحلامي والفضل يعود لك ، لقد خطبتها |
Y cuando lo hagan todos los agentes FULCRUM sabrán que Chuck es el Intersect. | Open Subtitles | وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل |
Chuck... mira, estoy tratando de no ser la hermana mayor sobre protectora. | Open Subtitles | تشاك انا فقط لا اريد ان اكون الاخت الكبرى المتحكمة |
Creeme,lo unico malo de Chuck es que voy a ser feliz sin el. | Open Subtitles | صدقيني , الشيء الوحيد الخاطىء بخصوص تشاك أنني سأكون سعيدة بدونه |
Chuck, hoy tuve que identificar a un chico que la policía pensó que eras tú | Open Subtitles | تشاك , اليوم كان علي , أن أعرف جثة اعتقدت الشرطة أنه أنت |
Hemos oido que Carter Baizen le ha ganado otra partida a Chuck | Open Subtitles | سمعنا ان كارتر بيزن اعطى تشاك يد خاسرة مرة اخرى |
No, Chuck. La Universidad de N.Y. no es el Upper East Side. | Open Subtitles | لا تشاك ، جامعة إن.واي.يو ، ليست الحي الشرقي الأعلى |
Pensé que Chuck no queria abrir el club hasta despues de las vacaciones | Open Subtitles | أعتقدت أن تشاك لم يرد أن يفتتح ناديه الا بعد الأعياد |
Algo especial sería completar tu misión y convertirte en un espía, Chuck. | Open Subtitles | شيء ما مميز سيقوم بتكميل مهمتك و يجعلك جاسوس تشاك |
Cuando se fue a Praga, Chuck me dejó su agenda de citas. | Open Subtitles | عندما أخذ عطله الى براغ تشاك ترك لي كتابه الأسود |
Con todo lo que sucedió con el Sr. Chuck y la Srta. Serena también sé que quiere evadirse. | Open Subtitles | مع كل شئ حدث مع السيد تشاك,والانسة سيرينا, اعلم ايضا انك تريدين الخروج من الدودج. |
Chuck es alergico a la educacion y a mejorarse a si mismo. | Open Subtitles | تشاك لديه حساسية من التعليم , و من تطوير نفسه |
¿Que Chuck y yo retomaríamos la guerra después de esa noticia tonta? | Open Subtitles | ان تشاك وان سنعود للحرب بعد سخافه انفجار فتاه النميمه? |
Puede servir mundialmente. Jesse, discute adquisición de medios con Chuck Toni y Steve. | Open Subtitles | جيسي , لما لا نبدا بالتكلم عن الصفقات الاعلامية مع تشك |
No podemos encontrarlos. Se han ido. Chuck, yo no soy un agente. | Open Subtitles | لا يمكن تعقبهم ,لقد ذهبوا تشك, انا لست جاسوس الآن |
¿Es la que usaste para endosar el cheque que te dio Chuck...? | Open Subtitles | يا، ذلك نفس واحد إستعملتَ لتَصْديق المراقبةِ الذي تشوك أعطاَك |
Sabía que haría falta un milagro pero nunca pensé que fuera Chuck Bass. | Open Subtitles | اعلم انه يحتاج معجزه لكنني لم اعتقد انه سيكون شاك باس |
Cuatro de cada diez visitas a Chuck E. Cheese no hubieran ocurrido. | Open Subtitles | أربعة من أصل عشرة زيارات لأماكن مثل دمية "تشاكي تشيز" |
Engañarlos fue la única forma de protegerlos a ti y a Chuck. | Open Subtitles | خداعي لكِ كان الطريقة الوحيدة لإبقاء أنتِ وتشاك في أمان |
No he aplastado tantas verrugas (topos) desde tu noveno cumpleaños en Chuck E. Cheese. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن عالجت الكثير من الشامات من قبل منذُ عيد ميلادك التاسع في مدينة ملاهي "تشكي تشيز". |
Y si vas a buscar basura, bueno, nada que decir, porque Chuck Bartowski es el lanzador más directo que conozco. | Open Subtitles | كنت تنتظر شىء سىء فليس هناك شىء لقولة هذا بسبب تشالك انة اكثر واحد مستقيم قد عرفتة |
Me alegro por ti, Chuck. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا من اجلك , نشاك |
¿Porno y esposas? Esto es bajo, Chuck, incluso para ti. | Open Subtitles | مجلات إباحية هذا سخيف حتى بالنسبة لك ياتشاك |
¿Qué pasó con la pureza, Chuck? | Open Subtitles | ماللذي حدث للنقاء ياتشك ؟ |
Pero,Blair,acabo de hablar con mi madre,y Chuck esta desaparecido. | Open Subtitles | لكن بلير لقد قطعت الاتصال مع أمي للتو و تشاك مفقود |
Chuck Bartowski no es un espía. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي ليس بجاسوس تشاك؟ |