"cielo y" - Translation from Spanish to Arabic

• السماء و
• الجنة و
• والسماء
• و السماء
• الجنه و
• السماء والأرض
• السماء ولا
• السماوات
• بين السماء
• النعيم و
• السّماء و
• السماء ولم
• الشياطون
• الجنة والنار

¿Viste la oscuridad que cubrió el cielo y la Tierra cuando murió?
انت رأيت الظلام الذى ملأ السماء و الارض حين مات

...me pondrías dos alas y así podría ir hasta el cielo y encontrar el globo.
سوف تضعى أجنحه على لكى أستطيع ان اذهب الى السماء و أجد البالونات

¿Me estás diciendo que una nave extraterrestre bajó del cielo y mató a este hombre?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

Primero te llevan al cielo, y luego te dejan allí.
يأخذونك أعلى السماء إلى الجنة و بعد ذلك يسقطونك.

cielo y Tierra, no esten tan seguros.
يا شياطين الأرض والسماء.ذلك ليس سهل لتلك الدرجة

Ayer la madre movía cielo y tierra para encontrar al asesino de su hija...
البارحة الام كانت مستعدة لتقيم الارض و السماء لتساعد بإيجاد قاتل ابنتها

Hasta que el sol caiga del cielo y los cielos estallen en llamas.
إلى أن تسقط الشمس من السماء و السماوات تحترق في حريق.

Necesito que una chica sexy caiga del cielo y me golpee la cabeza.
أحتاج فتاة تلقيني من السماء و تقلب حياتي رأساً على عقب

Si es algo tan serio, removeremos cielo y tierra hasta...
اذا كان الامر جادا لهذه الدرجة فسنحرك السماء و الارلاض

Multiplicaré tu descendencia como estrellas en el cielo y como las arenas del mar, la haré innumerable.
الآن اباركك مباركة و اكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء و كالرمل الذي على شاطئ البحر الذى لا يحصى

"Cuando los Judíos regresen a Zion, y un cometa atraviese el cielo y el Imperio Romano se levante, entonces moriremos."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Ha bajado un hombre del cielo y me lo ha dado.
و ذلك الرجل جاء من السماء و أعطى فريسكى إلى

No está listo para irse al cielo y lo sabe.
أنت لست مستعدا للذهاب إلى السماء و تعرف ذلك

Pero les pedimos... musulmanes y sij ayuda para iluminar el cielo y la mente de la autoridad británica en nuestro reto a esta injusticia.
هندوس و مسلمون وسيخ مساعدتنا في أن ننير السماء و عقول السلطات البريطانية

Porque mamá y papá están en el cielo y nos están mirando desde arriba.
لأن الجميع يقولون دائماً أن أبي و أمي ذهبوا إلى الجنة و ينظرون إلينا بإشفاق

Puede tener toda la fe que quiera en los espíritus, en la vida eterna en el cielo y en el infierno.
يمكنك أن تتحلي بالإيمان كما تريدين بالأرواح و البعث و الجنة و النار

cielo y Tierra, nunca hemos tenido nada que ver con ustedes.
يا شياطون الأرض والسماء, نحن ليس لدينا روابط معكم لماذا لجئتم لنا؟

¿Por qué los seres como yo han de existir arrastrados entre el cielo y la tierra?
انا ازحف بين الأرض و السماء صدقي ما تقوله الشرايين

No quiero escuchar a un predicador mentiroso... hablándome sobre el cielo y la tierra.
لا اريد ان استمع إلى واعظ .. ِ يتحدث معي عن الجنه و النار

Recuerden, ustedes tienen todos los poderes del cielo y de la tierra de su lado.
لأن القلب نفسه نجيس، وتذكروا أن كل سلطان السماء والأرض يقف إلى جانبكم

Donde las bombas no caían del cielo y nadie nunca moría.
أين لا توجد أي قنبلة تسقط من السماء ولا أحد يموت أبداً

Anoche, te plantaste ante las puertas del cielo y te pronunciaste como mi igual.
في الليلة الماضية ، وقفت أمام السماوات معلنةً نفسكِ بأنكِ مساوية لي.

Los árboles del bosque son el vínculo entre el cielo y la tierra y están asociados con la creación, y también con el infierno.
فالأشجار في الغابات تعد بمثابة الجسر بين السماء والأرض، وهي ترتبط بالخَلْق والعالم السفلي على السواء.

Vives en una torre que se eleva al cielo y no recibe castigo de Dios.
تعيش في مكان مصيره إلى النعيم و يتم عقابك بواسطة الإله

He removido cielo y tierra para salvarlo, lo hecho por ti
لقد قلّبت السّماء و الأرض حتّى أجده لقد فعلتها لأجلك

Vimos una nube de cenizas y de polvo en el cielo y no tuvimos opción.
رأينا الرماد والغبار مثل السحابة في السماء ولم يكن لدينا الخيار

Hace muchos años que vivo con el Gremio de Mendigos... y cielo y Tierra nunca me encontraron.
أنا ظللت آمن مع العشيرة لبضعة سنوات الشياطون ليس بإمكانهم العثور علي

El cielo y el infierno fueron vendidos para que los sacerdotes pudieran reinar mediante la seducción y el terror salvar nuestras almas, que nunca perdimos en primer lugar.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب انقذ ارواحنا التي لم نخسرها