"ciencias jurídicas" - Translation from Spanish to Arabic

    • العلوم القانونية
        
    • العلوم القضائية
        
    • العلم العدلي
        
    • علوم القانون
        
    Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. UN حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.
    Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, summa cum laude, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Santiago (Chile), 1973 UN ليسانس في العلوم القانونية والاجتماعية بدرجة جيد جدّاًً من كلية الحقوق التابعة لجامعة شيلي، سانتياغو، شيلي، 1973
    Profesor de Ciencias Jurídicas en la Universidad de Hacettepe en 1987 UN أستاذ العلوم القانونية بجامعة هاستيبي في ١٩٨٧
    Vicepresidente del Departamento de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Academia Húngara de Ciencias desde 1990. UN نائب رئيس قسم العلوم القانونية والاقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠.
    Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales con orientación en Derecho Administrativo de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. UN إجازة في العلوم القضائية واﻹجتماعية، مع التركيز على القانون اﻹداري، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة.
    Profesor en la Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales de la Universidad Mohamed V de Rabat, desde 1972. UN أستاذ بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، بجامعة محمد الخامس في الرباط منذ عام ١٩٧٢.
    Profesor en los cursos de posgrado en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela. UN أستاذ الدراسات العليا في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.
    Profesor de derechos humanos en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela. UN استاذ حقوق اﻹنسان بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.
    - Doctorado en Ciencias Jurídicas especializado en derecho internacional en la Universidad de Zagreb UN دكتوراه العلوم القانونية في القانون الدولي، جامعة زغرب
    Estas cifras incluyen a las mujeres graduadas en Ciencias Jurídicas que trabajan como jefas de departamento, juezas y asesoras de nivel superior. UN الرجال وتشمل هذه اﻷرقام النساء الحاصلات على درجة علمية في العلوم القانونية ويشغلن مناصب رؤساء دوائر، وقضاة، وكبار المستشارين.
    1979: Magistra en Ciencias Jurídicas; especialidad: derecho de los asuntos y la carrera judiciales; Universidad Nacional de Benin UN ٩٧٩١: شهادة ماجيستير في العلوم القانونية. التخصص الثانوي: قانون اﻷعمال والوظائف القضائية.
    Informe para la Comisión Especial que estudia la solicitud del levantamiento del privilegio constitucional del diputado Rodolfo Piza Escalante, Revista de Ciencias Jurídicas UN تقرير مقدم إلى اللجنة الخاصة التي تنظر في طلب رفع الحصانة الدستورية عن النائب رودولفو بيسا إسكالانتِه، مجلة العلوم القانونية
    Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Yaundé II. UN عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.
    Desde 1979, dicta los cursos siguientes en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de Dakar: UN يقوم بتدريس الدورات التالية في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار منذ 1979:
    Laureado de la Facultad de Derecho de Rabat, Ciencias Jurídicas. UN شهادة تفوق من كلية الحقوق في الرباط، في مجال العلوم القانونية.
    Profesor - Director del Departamento de derecho privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Túnez. UN أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.
    Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Yaundé. UN عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.
    - Profesor y Director del Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Túnez UN أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.
    Universidad Nacional del Litoral, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales UN الجامعة الوطنية للمنطقة الساحلية، كلية العلوم القانونية والاجتماعية
    Candidato de Ciencias Jurídicas UN مرشح لدرجة الأستاذية في العلوم القانونية
    Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales UN شهادة عليا في العلوم القضائية والاجتماعية
    B.A. LLB (Universidad de Natal), 1963-1965; L.L.M. (Harvard), 1982; S.J.D. (doctora en Ciencias Jurídicas), Harvard, 1988. UN المؤهلات اﻷكاديمية: ليسانس الحقوق )جامعة ناتال(، ١٩٦٣-١٩٦٥؛ ماجستير في الحقوق )جامعة هارفارد( ١٩٨٢؛ دكتوراة في العلم العدلي )جامعة هارفارد(، ١٩٨٨.
    Profesor de " Introducción a las Ciencias Jurídicas " de la Academia Diplomática del Perú UN ومحاضر في " المدخل إلى علوم القانون " في الأكاديمية الدبلوماسية لبيرو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more