"cinco miembros del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

    • خمسة أعضاء للجنة
        
    • خمسة أعضاء في لجنة
        
    • خمسة أعضاء في اللجنة المعنية
        
    • خمسة أعضاء من لجنة
        
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO CON UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضـاء
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO, UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    1999 Uno de los cinco miembros del Comité de Expertos Independientes nombrado por el Parlamento Europeo para examinar la gestión de la Unión Europea UN 1999 واحدة من خمسة أعضاء في لجنة الخبراء المستقلين التي عينها البرلمان الأوروبي لتقييم ادارة الاتحاد الأوروبي
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO PERÍODO UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، للحلول محل من تنتهي مدة عضويتهم في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥
    También dispuso que cinco miembros del Comité de coordinación interministerial ad hoc de Etiopía asistieran a las reuniones de los órganos de tratados en Ginebra. UN كما رتَّب المكتب الإقليمي لتمكين خمسة أعضاء من لجنة التنسيق الوزارية الإثيوبية المُخصصة من حضور دورات هيئات المعاهدات المعقودة في جنيف(47).
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS UN انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء
    5. Elección de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/9 y adiciones). UN ٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقا للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل )CRC/SP/9 وإضافاتها(
    5. Elección de cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/21 y adiciones). UN ٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل CRC/SP/21) وإضافاتها(
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO PERÍODO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 1997 UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضـاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO, CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2001 UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهـي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2001، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2003 UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذيـن ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2003، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل
    ELECCIÓN DE cinco miembros del Comité de LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2005 UN انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2005، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل
    5. Elección de cinco miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares que reemplazarán a los miembros cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2005 conforme a lo previsto en los párrafos 1 a 5 del artículo 72 de la Convención UN 5 - انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وفقا لأحكام الفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية
    Elección de cinco miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares que reemplazarán a los miembros cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2005 conforme a lo previsto en los párrafos 1 a 5 del artículo 72 de la Convención [5] UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وفقا لأحكام الفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية [5]
    Además, cinco miembros del Comité de los Derechos del Niño, la Sra. Yanghee Lee, Presidenta, el Sr. Jean Zermatten y el Sr. Kamel Filali, Vicepresidentes, el Sr. Hatem Kotrane y la Sra. Agnes Aidoo, participaron también en calidad de expertos. UN وبالإضافة إلى ذلك، شارك أيضاً خمسة أعضاء من لجنة حقوق الطفل - هم السيدة يانغي لي، رئيسة اللجنة، والسيد جان زرماتن والسيد كامل فيلالي، نائبا رئيسة اللجنة، والسيد حاتم قطران والسيدة آنييس أكوسوا أيدو - بصفتهم خبراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more