"cinco mil" - Translation from Spanish to Arabic

    • خمسة آلاف
        
    • خمسة الاف
        
    • خمسة ألاف
        
    • خمسه الاف
        
    • خمس آلاف
        
    • بخمسة آلاف
        
    • الخمسة آلاف
        
    • خمسة الآف
        
    • خمسة الكبرى
        
    • خمسه ألاف
        
    • خمسه آلاف
        
    • الخمسة آلالاف
        
    • الخمسة الاف
        
    • آلاف خمسة
        
    • وخمسة آلاف
        
    Cinco mil miembros de las ex fuerzas armadas de Rwanda se han plegado espontáneamente al nuevo ejército nacional. UN وإن خمسة آلاف فرد من القوات الرواندية المسلحة السابقة انضموا تلقائيا إلى الجيش الوطني الجديد.
    Son gente seria, cobran por adelantado. Cinco mil para el del rifle, Open Subtitles إنهم رجال واضحة تقبض مقدماً خمسة آلاف للرجل ذات البندقية
    Cinco mil páginas, y se arrojaron a la defensa diez días antes del juicio. Open Subtitles خمسة آلاف صفحة، وقد ألقيت على الدفاع قبل عشرة أيام من المحاكمة
    "He sido un paquistaní durante muchos años, un musulmán de mil cuatrocientos un pastor de Cinco mil ". Open Subtitles لقد كنت باكستاني لسنين عديدة مسلم منذ الف و400 سنة وباشتوني من خمسة الاف سنة
    Para mí, frío es tres, cuatro o Cinco mil grados, TED بالنسبة لي يعني ثلاثة, أربعة, او خمسة ألاف درجة
    En el momento en que vuestro rey había acabado con nosotros, solo quedaron Cinco mil. Open Subtitles بحلول الوقت الذي إنتهى فيه ملككم مِنّا, لم يتبقَ هناك سوى خمسة آلاف.
    Cinco mil mesas electorales funcionarán simultáneamente en todo el país, lo cual exigirá un despliegue de seguridad varias veces superior al que se necesitó durante el empadronamiento de los votantes. UN وسيعمل خمسة آلاف موقع للاقتراع في آن معا في جميع أنحاء البلد، مما يتطلب انتشارا أمنيا يفوق ما كان مطلوبا أثناء تسجيل الناخبين بعدة أضعاف.
    Cinco mil personas que entonces eran niños padecen debido al cáncer de tiroides. UN وأصيب خمسة آلاف شخص كانوا أطفالا حين وقوع الحادث بسرطان الغدة الدرقية.
    CA: Cinco mil niños mueren cada día. TED كريس أندرسون: وفيات أقل بمعدل خمسة آلاف طفل يوميًا.
    Una clase, tres aulas y un sistema de captura de lluvia son Cinco mil dólares. TED تبلغ كلفة غرفة الصف، ثلاثة صفوف دراسية ونظام تجميع مياه المطر خمسة آلاف دولار.
    Tres mil, 5.000 notas... y Cinco mil, 1.000 notas. Open Subtitles ثلاث آلاف ورقة نقدية من فئة خمسة آلاف ين و خمس آلاف ورقة نقدية من فئة الألف ين
    Y quemarás vivos a Cinco mil más. Open Subtitles و خمسة آلاف شخص من كل مدينة لكى يحرقوا أحياء
    La esperanza de vida estaría entre mil y Cinco mil años. Open Subtitles متوسط العمر المتوقع سيكون بين ألف . إلى خمسة آلاف سنة
    Oí que sólo el radiador cuesta Cinco mil. Open Subtitles أن مقدّمتها لوحدها تكلّف خمسة آلاف على هذه.
    La siguiente cosa, estamos cayendo de Cinco mil pies. Open Subtitles الشئ الاخر الذي نعلمه أنه نسقط عن ارتفاع خمسة الاف قدم
    Muchas gracias por su amistad, George, pero no tengo Cinco mil dólares para... invertir en su máquina francesa expendedora de papas fritas. Open Subtitles حسنا شكرا لك جزيلا على عرض صداقة جورج و لكن حقا ليس معي خمسة الاف دولار لأستثمرها في قلايتك الفرنسيه للبيع
    Te he pedido unos Cinco mil en varios años. Open Subtitles لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب
    Cinco mil denarios me harían ver lejos de esta ciudad y en las costas de esta maldita República. Open Subtitles خمسة ألاف ديناري سوف يبعدونني عن المدينة وعن شواطيء الجمهورية اللعينة
    Este abrigo de cuero vale Cinco mil libras. Open Subtitles هذا المعطف الجلدي لوحده انه يسوى خمسه الاف جنيه
    Bien, mira, con Cinco mil obtienes un año de estadía en los Estados Unidos. Open Subtitles خمس آلاف وتحصلين على إقامة حرّة وتبقين في الولايات المتحدة لعام كامل
    Es una mesa de Cinco mil. No queremos que se marchen. Open Subtitles انها فاتورة بخمسة آلاف لا نرغب بجعلهم يرحلون
    - En los llanos. Las Cinco mil reses están entre aquí y Texas. Open Subtitles وديمس، جميع الخمسة آلاف من هنا إلى تكساس
    Ahora, ¿de dónde diablos iba a conseguir Cinco mil... para pagar a mi corredor de apuestas? Open Subtitles الآن ، من أين يمكنني الحصول على خمسة الآف لتسديدهم الى وكيل مراهناتي؟
    Um, "dijo que necesitaba Cinco mil dólares para pagar algunas usurero que amenazaba con romper el cuello ". Open Subtitles أم، "وقال انه يحتاج الى خمسة الكبرى لسداد بعض القروض الذي كان يهدد لكسر عنقه".
    Cinco mil no es mucho. Open Subtitles خمسه ألاف لن يفعلوا الكثير
    - Cinco. - ¿Cinco mil? Open Subtitles ـ خمسه ـ خمسه آلاف ؟
    ¿Siguen en pie esos Cinco mil dólares que hablamos? Open Subtitles هل لازلت قادرا على اقراضي تلك الخمسة آلالاف التي تحدثنا عنها؟
    La única razón por la que él aceptó tus quinientos dolares es porque él ya tenía mis Cinco mil en la cartera. Open Subtitles السبب الوحيد انه وافق على الخمس مائة دولار خاصتك لإنه حصل من قبل على الخمسة الاف خاصتي في جيبه
    BASADA EN UNA HISTORIA VERDADERA Cuatro mil. Cinco mil. Open Subtitles أربعة آلاف,خمسة آلاف
    Como consecuencia, mientras que un guion de película tiene unas 100 páginas, un guion interactivo como éste tiene entre cuatro y Cinco mil páginas. TED ونتيجة لذلك، بينما يكون نص الفيلم من 100 صفحة، أما نص البرنامج التفاعلي ما بين أربعة وخمسة آلاف صفحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more