"cinco segundos" - Translation from Spanish to Arabic

• خمس ثواني
• خمس ثوان
• خمسة ثواني
• خمس ثوانٍ
• خمس ثوانى
• خمسة ثوان
• لخمس ثواني
• خمسة ثوانٍ
• لخمس ثوانٍ
• بخمس ثواني
• لخمس ثوان
• خمس ثوانِ
• الخمس ثوان
• خمسة ثوانى
• لخمس ثوانِ

y en cinco segundos les responden con el pronóstico completo del tiempo para esa ciudad.
وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة

Te garantizo que no durará más de cinco segundos En las semifinales: si me
أضمن لك أنها لن تدوم أكثر من خمس ثواني في النصف نهائي

Bueno, me ha llevado cinco segundos. Esta mujer no murió por causas naturales.
تطلب مني خمس ثواني , هذه المرأة لم تموت بأسباب طبيعية

Mira aquí. Si mis cálculos son correctos deberá ocurrir una erupción dentro de cinco segundos.
أنظروا هنا ، لو كانت حساباتى دقيقة فسيكون هناك وهج خلال خمس ثوان

Yo puedo arreglar eso. ¡En cinco segundos me dirás dónde enterraste tu botín!
أستطيع إصلاح ذلك أمامكى خمس ثوان لتقولى لى أين خبأتى أموالك

Los intervalos en los últimos tres reductores de velocidad... fueron siete y cinco segundos.
الفترات الزمنية بين المطبات الصناعية الثلاثة الأخيرة كانت سبعة و خمسة ثواني

Tienes cinco segundos para decidir lo importante que este mensaje es para ti.
لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك

Usted no tiene que ir a casa, pero no se puede quedar aquí. ¡Oye! Tienes cinco segundos, luego voy a lágrima que manta.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Cada cinco segundos alguien publica una selfie tomada en Times Square.
في كل خمس ثواني هناك شخص يصور سيلفي له في تايمز سكوير.

Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono.
تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف

cinco segundos, cuatro segundos... tres segundos, dos segundos, un segundo.
خمس ثواني – اربع ثواني ثلاث ثواني – ثانيتان ثانية

Ah, entras en cinco segundos. Y Brenda está en la línea uno. Hola, Seattle.
أنت على خمس ثواني , و " بريندا " على الخط الأول

En el aire dentro de cinco segundos, le daré una señal. Buenas tardes, Seattle.
أنت على الهواء خلال خمس ثواني سأعطيك إشارة

Kapil, he dicho que una bomba va a estallar en cinco segundos. ¡Sal de ahí!
كابيل، قلت لك، القنبلة على وشك الانفجار في خمس ثوان. اخرج من هناك

Un niño menor de 5 años muere de enfermedades relacionadas con el hambre cada cinco segundos.
وهناك طفل دون الخامسة يموت كل خمس ثوان بسبب الأمراض التي لها علاقة بالجوع.

Se ha comparado el hambre con un arma de destrucción en masa, que mata una persona cada cinco segundos y afecta al 16% de la población mundial.
وقد جرى تشبيه الجوع بسلاح تدمير شامل، يقتل شخصاً ما كل خمس ثوان ويضر بـ 16 في المائة من سكان العالم.

Cada cinco segundos un niño menor de 10 años muere de hambre y de enfermedades derivadas de la malnutrición.
ويموت كل خمس ثوان طفل دون سن العاشرة جراء الجوع والأمراض المتصلة بسوء التغذية.

Ahora, si no te veo en alguno de estos monitores en los próximos cinco segundos...
الآن، إذا لم أراك على أحد من تلك شاشات المراقبة بعد خمسة ثواني

Cada cinco segundos, muere un niño de hambre, desnutrición o enfermedad.
ففي كل خمس ثوانٍ يموت طفل من الجوع أو سوء التغذية أو المرض.

Había un cable-trampa en la puerta, con un retraso de cinco segundos.
كان هناك شرارة على الباب ، على بعد خمس ثوانى

Hey, amigo. Reduzca la velocidad. En realidad, nos gusta que dure más de cinco segundos.
يا صاح ، تمهل ، فنحن نود أن نأكل في أكثر من خمسة ثوان

Si hubieras trabajado cinco segundos con nosotros, podrías haber detenido esto.
إذا كنتِ عملتِ معنا لخمس ثواني كنتِ أوقفتِ هذا

Tienes cinco segundos para decir donde está la chica.
لديك خمسة ثوانٍ لتخبرني أين الفتاة الصغيرة

Pero sólo por cinco segundos. Eso es todo lo que le permitiría.
و لكن لخمس ثوانٍ فقط هذا هو كل ما سأمنحه

Estoy bastante seguro que se metieron en esa cosa cinco segundos después de que el decano se fuera.
أنا متأكد أنهم دخلو لذلك الشيئ بعد مفادرة العميد بخمس ثواني

¿Voy al baño cinco segundos y desaparece?
لقد ذهبت إلى الحمام لخمس ثوان و هو اختفى؟

Un fantasma... os mataría del susto en apenas cinco segundos.
سيقضي عليكما الإثنين خلال خمس ثوانِ.

Tal vez, si agregamos los datos, tal vez podríamos identificar signos reveladores que predijeran mejor que un accidente de auto tendrá lugar en los próximos cinco segundos.
لو اجمعنا البيانات لاستطعنا ان نتعرف على اشارات المؤشر و يعمل ايضا كافضل جهاز يتوقع حدوث اصطدام في الخمس ثوان المقبلة

Faltan cinco segundos en este, el Super Bowl XVII.
خمسة ثوانى متبقية على نهاية البطولة رقم 17

Llegara a un cuello de botella, lo cual nos dará una ventana de tres a cinco segundos.
سيمر بممر طبيعي ضيق، مما يعطينا من ثلاث لخمس ثوانِ فقط لتنفيذ المهمة