"cincuentenario del fin de" - Translation from Spanish to Arabic

• السنوية الخمسين ﻻنتهاء
• السنوية الخمسين لنهاية

2. Hace un llamamiento a todos los Estados y los pueblos para que conmemoren solemnemente el cincuentenario del fin de la segunda guerra mundial;
٢ - تطلب إلى جميع الدول والشعوب الاحتفال رسميا بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنتهاء الحرب العالمية الثانية؛

Una vez más, somos claramente conscientes de este hecho en momentos en que nos acercamos a una fecha sagrada para la humanidad: el cincuentenario del fin de la segunda guerra mundial y del restablecimiento de la paz.
ومرة أخرى، ندرك هذه الحقيقة اﻵن فعلا ونحن نقترب من الموعد الذي تعتز به البشرية: الذكرى السنوية الخمسين لنهاية الحرب العالمية الثانية واستعادة السلم.

36. Celebración del cincuentenario del fin de la segunda guerra mundial
٣٦ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لنهاية الحرب العالمية الثانية