¡Idiotas! Ya los tenía. Cindi tenía razón. | Open Subtitles | أيتها الحمقاوات , لقد تمكنتُ منهم سيندي محقة.. |
Y ahora me gustaría invitar a Eugene Bell y a Cindi Whitehall... una pareja joven que se graduará de nuestro bachillerato este año. | Open Subtitles | و دلوقت أحـب أقدملكـم يوجين و سيندي اللي هايتخروجوا السنة دي من الثانوية |
Denles una bienvenida al estilo de la Secundaria del Condado de Jefferson... a Eugene y a Cindi. | Open Subtitles | ياللا تحية كبيرة من مدرسة جيفرسون الخاصة للغات ليوجين و سيندي |
Sé que a su edad creen que los chicos mayores... están teniendo sexo, pero Cindi y yo... hemos tenido una relación dos años y medio... y decidimos guardarnos para el matrimonio. | Open Subtitles | انتو مفكـّرين ان كل الولاد والبنات الاكبر منكم شغـّالين نيـك في بعض بس لعلمـكم أنا و صاحبتي سيندي |
Cindi, no puedo creer lo que estoy oyendo ahora. | Open Subtitles | سيندي انا مش مصدق ان انت اللي بتقولي كدة |
Qué ángel es Cindi Whitehall... ya que pagó todas las cuentas de él. | Open Subtitles | سيندي دي جدعة خالص بتدفع للراجل دا كل الفلوس |
Si Cindi pagó tus cuentas del hospital... es obvio que aún te ama. | Open Subtitles | استني بس.. لو سيندي صحيح كدة يبقي هي اكيد بتحبك |
Penedecaballo, tienes que soltarme. Necesito hablar con Cindi. | Open Subtitles | يا زب الحصان سيبني في حالي انا عايز اكلم سيندي |
Una de las víctimas que encontramos coincide con la descripción de Cindi. | Open Subtitles | أحد الضحايا الذين وجدناهم يطابق وصف سيندي العام |
Mi tía pasó años obsesionada por las últimas horas de Cindi. | Open Subtitles | عمتي أمضت سنوات بالهوس بشأن ساعات سيندي الأخيرة |
Cindi había estado desaparecida por ocho años y mi tía necesitaba terminar con eso. | Open Subtitles | سيندي كانت مختفية منذ 8 سنوات و عمتي كانت بحاجة لنهاية |
Cindi e Yvonne acudieron a mí y me preguntaron si debían preocuparse. | Open Subtitles | سيندي و إيفون لجئتا إلي و سألتاني ان كان يجب ان يقلقا |
Fue a la iglesia a donde fuimos Cindi y yo. | Open Subtitles | لقد كان يذهب للكنيسة التي نقصدها أنا و سيندي |
Después de ocho años en cautiverio a manos de Malcolm Ford creemos que el ego Cindi Burns se ha hecho pedazos. | Open Subtitles | بعد 8 سنوات في الأسر على يدي مالكولم فورد نظن ان نفسية سيندي برنز قد تحطمت |
Es por eso que va a ser muy difícil alejar a Cindi de su captor. | Open Subtitles | و لهذا سيكون من الصعب جدا ان نبعد سيندي عن خاطفها |
Las sumisas voluntarias entienden que sólo es una fantasía pero Malcolm Ford ha convencido a Cindi de que es real. | Open Subtitles | الخاضعات بإرادتهن يفهمن ان الأمر مجرد خيال لكن مالكولم فورد أقنع سيندي بان ذلك حقيقي |
Vuélveme a llamar una vez que te hayas bajado del tren del ensimismamiento y te decidas a actuar como un héroe verdadero, tal como el que espera Cindi. | Open Subtitles | لم لا تعاود الاتصال بي بعد ان تترجل من قطار الاهتمام بالذات و ان تقرر ان تصبح بطلا حقيقيا النوع الذي تنتظره سيندي |
Así que mis hermanas y yo cenamos varias veces en la casa de Cindi y mi tía. | Open Subtitles | لذا أنا و شقيقتي تناولنا العشاء كثيرا في منزل سيندي و عمتي |
Entonces cuando Cindi robó esto, no fue un accidente, Malcolm. | Open Subtitles | اذن عندما سرقت سيندي هذه لم يكن ذلك حادثا مالكولم |
¿Crees que es momento de volver a pensar en Cindi? | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لأعادة التفكير فى (سيندى) ؟ |
¿Y qué me dices de Cindi y de ti? | Open Subtitles | طب و انت وسيندي خلاص؟ |