"clínicas de nivel i" - Translation from Spanish to Arabic

• عيادة من المستوى الأول
• عيادات من المستوى الأول

Funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel I superior, 22 clínicas de nivel I y 2 hospitales de nivel II en dos cuarteles generales regionales
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى فوق الأول و 22 عيادة من المستوى الأول و 2 من المستشفيات من المستوى الثاني في اثنين من مواقع القيادة الإقليمية

clínicas de nivel I supervisadas
عيادة من المستوى الأول تم رصدها

Funcionamiento y mantenimiento de 1 clínica de nivel I especial, 17 clínicas de nivel I, 2 hospitales de nivel II en 2 sedes regionales; gestión de los servicios por contrata con 1 hospital de nivel III en Abidján y 1 hospital de nivel IV en Accra
تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 17 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين؛ والإبقاء على الترتيبات التعاقدية المتعلقة بمستشفى من المستوى الثالث في أبيدجان وبمستشفى من المستوى الرابع في أكرا

:: Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel III en Bujumbura, una clínica de nivel II en Gitega y cuatro clínicas de nivel I en cuatro lugares
:: إنشاء عيادة واحدة من المستوى الثالث في بوجومبورا، وعيادة من المستوى الثاني في غيتيغا، وأربع عيادات من المستوى الأول في أربعة مواقع، وتشغيلها وصيانتها

Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

clínicas de nivel I
عيادة من المستوى الأول

clínicas de nivel I (5 de propiedad de las Naciones Unidas y 19 de propiedad de los contingentes)
عيادة من المستوى الأول (5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة و 19 عيادة مملوكة للوحدات)

:: Funcionamiento y mantenimiento de 26 clínicas de nivel I en Puerto Príncipe y en emplazamientos regionales y de un hospital de nivel II en Puerto Príncipe para prestar servicios médicos a todo el personal de la Misión y al personal de otros organismos de las Naciones Unidas en caso de emergencia
:: تشغيل وصيانة 26 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور - أو - برنس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Uso y mantenimiento de 24 clínicas de nivel I y 1 hospital de nivel II en emplazamientos de Puerto Príncipe que prestan servicios médicos a todo el personal de la Misión y de otros organismos de las Naciones Unidas en casos de emergencia
تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور - أو - برانس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

clínicas de nivel I (4 clínicas de propiedad de las Naciones Unidas, 1 dispensario y 22 clínicas de propiedad de los contingentes)
عيادة من المستوى الأول (4 عيادات مملوكة للأمم المتحدة، ومستوصف واحد و 22 عيادة مملوكة للوحدات)

:: Funcionamiento y mantenimiento de un hospital de nivel II en Puerto Príncipe y 33 clínicas de nivel I y 3 dispensarios para prestar servicios médicos a todo el personal de la Misión y al personal de los organismos de las Naciones Unidas en caso de emergencia
:: تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Funcionamiento y mantenimiento de un hospital de nivel II en Puerto Príncipe y 33 clínicas de nivel I y 3 dispensarios para prestar servicios médicos a todo el personal de la Misión y al personal de los organismos de las Naciones Unidas en caso de emergencia
تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Funcionamiento y mantenimiento de 1 clínica de nivel I especial, 22 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 2 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes en 2 sedes regionales; gestión de los servicios por contrata con hospitales de nivel III en Abidján y hospitales de nivel IV en Sudáfrica, Ghana, Marruecos y Kenya
تمت صيانة وتشغيل عيادة واحدة من المستوى الأول، و 22 عيادة من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكين للبلدان المساهمة بقوات في مقرين من المقار الإقليمية؛ وتم الإبقاء على الترتيبات التعاقدية مع مستشفيات المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفيات المستوى الرابع في جنوب أفريقيا وغانا وكينيا والمغرب

El número mayor de lo previsto obedeció al establecimiento de una clínica de nivel I en relación con el despliegue de una unidad de policía constituida adicional y a la certificación durante el período que se examina de 2 clínicas de nivel I, que no cumplían las normas necesarias en el momento del proceso de preparación del presupuesto de 2008/2009
يُـعزى ارتفاع العدد إلى إنشاء عيادة من المستوى الأول نظرا لنشر وحدة إضافية من الشرطة المشكلة، والتصديق على عيادتين من المستوى الأول خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تكونا ممتثلتين للمعايير اللازمة في وقت إعداد ميزانية الفترة 2008/2009

clínicas de nivel I en funcionamiento a las que se prestó mantenimiento
جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول

Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes
رصد 10 عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

clínicas de nivel I
عيادات من المستوى الأول

clínicas de nivel I de países que aportan contingentes supervisadas, ubicadas en Abyei (2), Agok, Anthony, Todach, Diffra, Kadugli y Dokura
عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، وقد جرت مراقبتها، وهي تقع في أبيي (2)، وأقوك، وأنتوني، وتوداش، ودفرة، وكادقلي، ودكورا