"claire" - Translation from Spanish to Arabic

• كلير
• كلاير
• لكلير
• كلاري
• ياكلير
• كليرز
• كليري

Sra. Claire Thuadet, Dirección de las Naciones Unidas, Subdirección de Asuntos Económicos, Ministerio de Relaciones Exteriores, París (Francia)
السيدة كلير تواديه، إدارة شؤون الأمم المتحدة، الإدارة الفرعية للشؤون الاقتصادية، وزارة الخارجية، باريس، فرنسا

Sra. Claire Bosson, asesora, Clima y Medio Ambiente, Asuntos Internacionales y Europeos, Francia
السيدة كلير بوسون، المستشارة، شؤون المناخ والبيئة والشؤون الدولية والأوروبية، فرنسا

Mira, quiero que finjas el poste, y que le arrojes la intercepcion a Claire para que se sienta mejor.
ارم الكرة إلى جهة ـ كلير ـ كي تشعر بأنها جيدة هل تستطيع فعل ذلك ؟

Mi reunión con Raja no fue tan buena como la reunión de Jeffrey con Claire.
عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير

Supongo que ese asunto de Claire Meade se salió de control ¿eh?
انا اظن انا مشكلة كلير ميد لقد خرجت عن السيطرة؟

Encontramos, en el caso del Estado contra Claire Meade... inocente, por motivo de locura temporal.
وجدنا في قضية الولاية ضد كلير ميد بأنها غير مذنبة بسبب الجنون المؤقت

Me responsabilizo del comportamiento de Claire, fui yo quien... le dijo que los otros tenían a su bebé.
يجب ان اعتذر لك نيابة عما فعلته كلير فانا من اخبرتها ان الاخرين اخذو طفلها

Creo que Claire podría haberme mentido acerca de quien es mi padre.
أعتقد بأن كلير لقد كذبت علي بشأن من هو أبي

Estoy en el spa acostada con mi mojito, mi Marie Claire y de repente siento una piedra fría en mi trasero.
إذن كنت في المنتجع مستلقية مع شرابي الموهيتو ومجلة ماري كلير و فجأة أشعر بحجر بارد على مؤخرتي

No podemos dejar que una encuesta no científica sacuda la confianza de Claire.
لا يمكننا ان نجعل استفتاءاً غير علمي يهز ثقة كلير بنفسها

Claire, niños, si están viendo esto, es que han encontrado mi cuerpo.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

Nos has hecho pensar que tenías jeans para los dos, y Claire no tiene los suyos todavía, así que...
لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا

Si quieres volver a ver a Claire, esta es la única manera.
اذا اردت ان تري كلير ثانياَ تلك هي الطريقة الوحيدة

Es tremendamente grave... y soy parcialmente responsable, a pesar de lo que diga la doctora lesbiana de Claire.
هذا أمر ضخم و انا مسؤول جزئيا عنه بغض النظر عما قالته طبيبة كلير السحاقية

Claire, las últimas ocho semanas han sido las mejores de mi vida.
كلير ، الأسابيع الثمان الماضية كانت هي الأفضل في حياتي

Me aproveché de la ignorancia de Claire Fraser, hechizándola para mis propósitos.
أستغليت جهل كلير فرايزر و سحرتها من أجل أهدافي الخاصه

¿O puedo poner la carreta en marcha? Padre Anselm, esta es la señora Claire Fraser.
او هل أقوم بتحريك هذه العربه؟ أيها الاب أنسلم هذه السيده كلير فرايزر

Tienes una lengua mordaz, Claire, pero hay un momento y un lugar para usarla.
لديكِ لسان حاد يا كلير ولكن هناك مكان وزمان من أجل هذا

Supongo que cuando vi el email de Eric, todos esos mensajes de Claire...
اعتقد اني عندما رأيت بريد ايريك وكل تلك الرسائل من كلير

Cuando el bebé se puso enfermo, Claire y yo nos metimos en la selva y encontramos otra escotilla.
الأسبوع الماضي عندما مرض الطفل ذهبت أنا و كلاير للغابة و وجدنا حجرة أرضية أخرى

Yo soy el hijo bastardo de Claire Huxtable. ¡Soy el Cunningham perdido!
أنا الإبن اللقيط لكلير هيكستاب أنا كونينجهام المفقود

Hannah Williams cuida la vigilancia. Su mujer, Claire, el transporte.
هانا ويليامز , سوف تتولى المراقبة وزوجتك, كلاري, سوف تتولى النقل

Claire... puede que seas inocente, pero yo te sentencio a la silla...
قد تكونين ياكلير بريئة ولكنني أحكم عليك بالجلوس على الكرسي

Mira, entiendo lo de Claire tenía que hacer, COS hay dinero de por medio.
انظروا، أنا أفهم ما كان كليرز للقيام، كوس هناك المال ليكون.

Como sea, una vez que Claire y Sack se casen, dos de las grandes familias de EE.
على أي حال, فـ ـكلير ـ وساك ـ جعلا العلاقة قوية بين عائلتين أمريكيتين عريقتين ـ كليري ـ و ـ لودجز ـ