"claudia" - Translation from Spanish to Arabic

• كلوديا
• كلود
• كلاوديا
• كلاديا
• لكلود
• بكلوديا
• كلودي
• ياكلوديا
• وكلود

Es Claudia, la amiga de Anna. No conoces a mi marido, ¿no?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

Bienvenida sea la señora Claudia María... antigua esposa de Lucio Cayo Mario... cuya reciente ejecución nos afectó profundamente a todos.
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق

Porque Claudia intentó mantenerlo hasta que estuviera listo... para el perverso mundo del arte.
لأن كلوديا حاولت أن تحفظه حتى يكون مستعداً لعالم الفن الكبير والسيء

No hay nada entre Claudia y yo, y por muy pequeño que fuese...
لا يوجد شيء بيني وبين كلود والقليل الباقي، ذهب مع الماضي

S. E. la Sra. Claudia Uribe, Embajadora, Representante Permanente de Colombia ante la OMC, Ginebra
سعادة السيدة كلاوديا أوريبي، السفيرة والممثلة الدائمة لكولومبيا لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Cuando llegué, mademoiselle Claudia Reece-Holland estaba sentada en su mesa arreglándose... el maquillaje.
عندما وصلت ، كانت الآنسة كلوديا ريكي هولاند جالسة خلف مكتبها

Murray, decía que Claudia solía venir a la tienda a comprar ropa para niñas.
نعم أطفالك . موراى اخبرنى أن كلوديا أعتادت ان تشترى ملابس للصغار

Ahora, tú y yo sabemos que quitarme del metrónomo podría ser la única manera de mantener a Claudia a salvo
الآن ، كلانا يعلم بأن فصل نفسي عن المسرع قد تكون الطريقة الوحيدة للحفاظ على كلوديا آمنة

Sra. Claudia D ' Andrea, en nombre de Asia Watch 1419ª
السيدة كلوديا دو أندريا بالنيابة عن منظمة رصد آسيا

La Presidenta (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra a la Representante Permanente de Liechtenstein, Sra. Claudia Fritsche.
الرئيس: أعطي الكلمة لممثلة لختنشتاين، السيدة كلوديا فريتش.

Reseña del libro Treaty of Waitangi, de Claudia Orange, publicado en Nueva Zelandia, Landfall, 1989.
مراجعة لكتاب كلوديا أورانج، وعنوانه معاهدة وايتانغي، الصادر عن دار لاندفول للنشر في نيوزيلندا، ٩٨٩١.

México: Teresa Bandala, Claudia González, Edgar Cubero, José Elías Leal
المكسيك تيريزا باندالا، كلوديا غونزاليس، ادغار كوبيرو، خوسيه الياس ليل

Olga Rodas, Claudia Tamayo, Jorge Salazar y Jairo Bedoya
أولغا روداس، كلوديا تامايو، خورخي سلازار، خايرو بيدويا

Representantes: Claudia Neusu, Annekatherin Kinck, Ute Brummer
الممثلون: دكتور كلوديا بيوسيب، السيدة انيكيثرين لينك، السيدة أو تي برومر

Sra. Claudia Colic, Citibank e-Business, Zurich
السيدة كلوديا كوليك، خبيرة التجارة الإلكترونية في سيتي بنك، زيوريخ

Si las miradas de Claudia mataran, creo que estarías bañándote en tu propia sangre.
لو كان بأستطاعة كلود ان تقتل فأنني اثق بأنك سوف تستحمي بدمك

Claudia, debes darte cuenta de que yo nunca levanté un dedo contra Francisco...
كلود يجب ان تدركي .. لم اكن لأشير اصبعا ضد فرانسيس

Habías golpeado a tu hija, Claudia, así que podrías recuperar la regencia.
لقد جعلتيه يضرب ابنتك كلود حتى تستعيدي الوصاية على العرش

Sra. Claudia Radziwill, Oficial adjunta, División de Protección de los Derechos Humanos
السيدة كلاوديا رادزيويل، مساعدة مديرة مكتب، شعبة حماية حقوق الإنسان

Sra. Claudia SOM, Directora de Programa, Proyecto de Colombia, Laboratorio Federal de Análisis de Materiales e Investigación, St. Gallen, Suiza.
السيدة كلاوديا سوم، مديرة البرامج، المشروع الكولومبي، المختبرات الاتحادية لاختبار المواد والبحوث، سانت غالين، سويسرا.

Puedes poner a Claudia Evans en el teléfono para mi por favor.
حاول ان تصل إلى كلاديا افينز على الهاتف من اجلي

Pero me pregunto si algún otro guarda podría vigilara a Claudia hoy.
ولكني أتسآئل لو بأمكان أحد الحراس الأخرين أن يكون مرافق لكلود اليوم

Pero no lo sabía hasta esta mañana cuando llamé a Claudia.
ولكني لم أعلم ذلك قبل هذا الصباح عندما اتصلت بكلوديا و بالمناسبة

Esta bien Claudia, no te preocupes.
لا عليكِ يا كلودي .. لا تقلقي بشأن هذا

Estamos acabados, Claudia.
لقد انتهينا , ياكلوديا

Bueno, podría ser que eres la mujer más bonita de la Corte y que Claudia, celosa e insignificante...
حسنا، يمكن أن يكون أنك أجمل فتاه في البلاط وكلود غيورة مثيرة للشفقه