"clement francis" - Translation from Spanish to Arabic

• كليمنت فرانسيس

N. Comunicación Nº 606/1994; Clement Francis c. Jamaica
نون- البلاغ رقم ٦٠٦/٤٩٩١، كليمنت فرانسيس ضد جامايكا

N. Comunicación Nº 606/1994, Clement Francis c. Jamaica
نون - البلاغ رقم ٦٠٦/٤٩٩١، كليمنت فرانسيس ضد جامايكا

N. Comunicación No. 606/1994; Clement Francis c. Jamaica (Observaciones formuladas el 25 de julio de 1995, 54º período de sesiones)
الرسالة رقم ٦٠٦/١٩٩٤، كليمنت فرانسيس ضد جامايكا )اﻵراء المعتمدة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥، الدورة الرابعة والخمسون(

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 606/1994, presentada por el Sr. Clement Francis con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم ٦٠٦/٤٩٩١ المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من قبل السيد كليمنت فرانسيس بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

N. Comunicación Nº 606/1994; Clement Francis c. Jamaica (dictamen aprobado el 25 de julio de 1995, en
البلاغ رقم ٦٠٦/١٩٩٤، كليمنت فرانسيس ضد جامايكا )اﻵراء المعتمدة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥، الدورة الرابعة والخمسون(

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 606/1994, presentada por el Sr. Clement Francis con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم ٦٠٦/٤٩٩١ المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من قبل السيد كليمنت فرانسيس بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Presentada por: Clement Francis (representado por un abogado)
المقدم من: كليمنت فرانسيس )يمثله محام(

Sin embargo, llevo 30 años de experiencia como consejero pastoral [...] y estimo que Clement Francis necesita atención psiquiátrica [...] " .
بيد أنه نظرا لخبرته التي تبلغ ثلاثين عاما كمستشار رعوي ]...[ فإنه يرى أن كليمنت فرانسيس في حاجة إلى علاج نفسي ]...[ " .

Sin embargo, llevo 30 años de experiencia como consejero pastoral [...] y estimo que Clement Francis necesita atención psiquiátrica [...] " .
بيد أني نظرا لخبرتي التي تبلغ ثلاثين عاما كمستشار رعوي ]...[ فإني أرى أن كليمنت فرانسيس في حاجة إلى علاج نفسي ]...[ " .