"club nocturno" - Translation from Spanish to Arabic

• نادي ليلي
• ملهى ليلي
• الملهى الليلي
• النادي الليلي
• ناد ليلي
• الملاهي
• ملهي
• بالنادي
• النوادي الليلية
• الملهي
• وملهى ليلي
• الملاهى الليلية
• نادٍ ليليّ
• ملهى ليلى
• لنادي ليلي

Es un sacerdote vudú, pero además tiene un club nocturno para turistas.
هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا

Si y yo fui a un club nocturno y lo vi conquistando una chica.
لذا ذهبت الى نادي ليلي و رأيته يتبادل القبل مع إجدى الفتيات

Es un club nocturno en Cabo May, en Nueva Jersey, toda la noche.
انه ملهى ليلي , في كيب ماي نيوجيرسي , طوال الليل

Y un club nocturno no es como trabajar en una oficina monótona.
والعمل في الملهى الليلي ليس مثل العمل في مكاتب المومسات.

Sólo estoy diciendo que un club nocturno tiene un montón de tentaciones Para un drogadicto.
جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن

Y así no funciona un club nocturno.
وهذه ليست الطريقة المناسبة لإدارة ناد ليلي

En 1999, Zadie estaba en un club nocturno en Londres buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso.
في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

Siga. Mi idea del paraíso es un club nocturno, todo blanco y yo de estrella para la eternidad.
لست بحاجة إلى أي تشجيع, فكرتي للجنة هي نادي ليلي أبيض

Fueron a Broadway y luego a un conocido club nocturno.
ذهبوا لمسرح برودواي ، ثم نادي ليلي معروف

Se informó de que había niños de la calle que vendían besos por un dólar a los turistas delante de cierto club nocturno de Cancún.
وأبلغ عن أطفال من أطفال الشوارع الذين يبيعون القبلات للسائحين لقاء دولار واحد أمام ملهى ليلي بالذات في كانكون.

El tipo trabaja en un club nocturno clase B de Atlantic City.
الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي

Y fuimos a un club nocturno increíble, fabuloso.
ثم ذهبنا إلى ملهى ليلي وكان كبير و راقي ومدهش للغاية

Por ello, aunque se ha determinado que la Jamahiriya Árabe Libia no estaba implicada en modo alguno en el atentado contra un club nocturno de Berlín occidental, los Estados Unidos no han ofrecido ni excusas ni reparaciones por los bombardeos de 1986.
ولذلك فإنه حتى بعد أن اتضح أن الجماهيرية لم تتورط على اﻹطلاق في حادث الهجوم على الملهى الليلي ببرلين الغربية فإن الولايات المتحدة لم تقدم أي اعتذارات أو تعويضات عن عمليات القصف في عام ١٩٨٦.

Esto es lo que ha sucedido con el ataque terrorista en Rishon Lezion y el intento del ataque con bombas en el club nocturno de Tel Aviv, anteriormente descritos.
وينطبق ذلك على الهجوم الإرهابي في ريشون ليتسيون وعلى محاولة تفجير الملهى الليلي في تل أبيب اللذين وردت تفاصيلهما أعلاه.

Uno de los hombres que lo agredió era un policía que él había visto en el club nocturno.
ومن الرجال الذين اعتدوا عليه شرطي كان قد رآه في الملهى الليلي.

Siempre en un club nocturno de mala muerte.
دائما في بعض النادي الليلي الكثير البذور.

Stuka suele ir a un club nocturno en Bangkok.
ستوكا يحسب من النادي الليلي في بانكوك. لماذا؟

Pondría bajo vigilancia el Ranch House un club nocturno en Gary.
افضل التربص في بيت المزرعة ناد ليلي في غاري لديهم ليلة شهيرة للسيدات فقط

Hoy temprano por la mañana, un atacante suicida intentó hacer explotar un automóvil lleno de explosivos cerca de la entrada de un club nocturno en Tel Aviv.
ففي وقت باكر من صباح هذا اليوم حاول انتحاري تفجير سيارة مليئة بالمتفجرات قرب مدخل إحدى الملاهي الليلية في تل أبيب.

Esto podría ayudar. Muerte en un club nocturno. Llamaron a emergencias.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

del bar, del edificio, ni del club nocturno.
أو مكتب البناية أو الامسية بالنادي

Bueno, a juzgar por tu reacción, o es deportista - o guardia en un club nocturno.
من ردة فعلك اما هو لاعب رياضي أو راقص في النوادي الليلية

Nos acorraló en un club nocturno.
ولقد حاصرني في الملهي الليلي

300 habitaciones, Sake bar, club nocturno.
ثلاثمئة غرفة، وحانة، وملهى ليلي.

En un club nocturno. No sé cuál.
نعم, إنه أحد الملاهى الليلية, و لكنى لا أعرفه تحديداً

Vino a verme en un club nocturno, y un amigo en común nos presentó.
[نينا] كان قد أتى إلى نادٍ ليليّ ليحضر عرضاً لي ومن ثم قدّم صديق مشتركُ أحدنا للآخر.

Fui a Nueva York, y conseguí empleo cantando en un club nocturno de 10 a 3.
ذهبت إلى نيويورك .. وعملت مغنية فى ملهى ليلى من العشرة حتى الثالثة صباحاً

Demasiadas personas yendo y viniendo para ser un club nocturno en pleno día.
الكثير من الناس يدخلون ويخرجون بالنسبة لنادي ليلي في وقت النهار