"clutter" - Translation from Spanish to Arabic

• كلاتر
• كلوتر

El Sr. Clutter un traje de franela azul oscuro, su esposa un vestido azul oscuro.
السيد كلاتر قميص أزرق و روب أسود, و زوجته كانت ترتدي ثوبا أزرق

Atamos las muñecas del Sr. Clutter a una tuberia sobre su cabeza.
قيدنا يد السيد كلاتر في مسورة كانت فوق رأسه

¿Cuanto dinero sacaron de casa de los Clutter esa noche?
كم عدد النفود التي حصلت عليها من بيت كلاتر في هذه الليلة؟

El y Herb Clutter eran buenos amigos, de la Iglesia.
هو و هلرب كلاتر كانوا أصدقاء في الكنيسة

En fin, Bennett conoce al director de la Universidad de Kansas quien conoce al abogado de los Clutter.
على أى حال , بينت تعرف رئيس جامعة كانسس الذى بدوره يعرف محامى أسرة كلوتر

A 650 kilómetros al oeste queda la casa del Viejo Clutter.
على بُعد 400 ميل غرباً, يوجد بيت الرجُل المُهِّم (كلاتر).

Recién vi dos ambulancias yendo a lo de Clutter.
رأيت للتوّ سيارتىّ اسعاف مُتجهتان إلى منزل (كلاتر).

El Sr. Clutter no permitía que se fumara en la casa.
السيد (كلاتر) لم يسمح بالتدخين أبداً داخل المنزل.

En el pueblo se sabía que Clutter no tenía grandes sumas de dinero en su casa.
كان معروفاً للكافة أن (كلاتر) لا يحتفظ أبداً بأية مبالغ نقدية كبيرة تحت يده.

Ninguno de los Clutter tenía suelas tipo pisada de gato.
لا أحد من عائلة (كلاتر) يمتلك أحذية بنعل مخلب القط.

Gente que trabajó con Clutter en los últimos 15 años.
الأشخاص الذين كانوا يعملون لدى (كلاتر), منذ خمسة عشر عاماً.

Nadie te preguntó. Y nadie odiaba a los Clutter.
لم يسألك أحد عن رأيك, لا أحد كان يكره عائلة (كلاتر).

Dick me preguntó si el Sr. Clutter era rico y yo le dije: "Bueno...
(ديك) أراد أن يعرف ما إذا كان السيد (كلاتر) غنيّاً, فقلت له...

Como cuántos eran de familia y si Clutter tenía caja fuerte.
كم عدد افراد الأسرة؟ هل كان (كلاتر) يحتفِظ بخزينة؟

Dick me contó que iba a robar en la casa de Clutter él con su amigo.
قال (ديك) أنه سيقوم بسرقة منزل (كلاتر) هو وصديقه.

Este informe se escribió hace seis meses antes de que mataran a los Clutter.
هذا التقرير كُتب مُنذُ ستة أشهر, قبل أن تُقتل عائلة (كلاتر).

¿Oyó hablar del homicidio de los Clutter?
هل سمعت من قبل عن قضية مَقتل عائلة (كلاتر)؟

El Sr. Clutter era un caballero muy agradable.
كُنت أرى أن السيد (كلاتر) رجلاً لطيفاً جِدّاً.

Qué suerte que sus admirables abogados no estaban presentes en la casa de la familia Clutter esa noche fatídica.
يا للحظ السعيد أن مُحامييهم المُحترمين... لم يكونوا موجودين فى بيت (كلاتر) فى تلك الليلة المشؤومة.

Esto me recuerda al asesinato de la familia Clutter en 1959 también en Kansas.
و هذا يذكرنا بمقتل عائلة كلوتر في عام 1959, في كنساس أيضا

Los Clutter iban a nuestra iglesia. Eran amigos de mi familia.
أسرة كلوتر كان تأتى الى كنيستنا كانوا أصدقاء عائلتى