Discover our services in

    "cocaína en" - Translation from Spanish to Arabic

    • الكوكايين في
        
    • الكوكايين على
        
    • كوكايين في
        
    • بالكوكايين في
        
    • الكوكايين خلال
        
    • الكوكائين في
        
    • كوكايين على
        
    • الكوكايين أيضا في
        
    • سبيلها في
        
    • اتعاطى الكوكايين
        
    • الكوكاين في
        
    • الكوكايين فى
        
    • كوكاين
        
    • الكوكايين من
        
    Las incautaciones de cocaína en los Estados Unidos han registrado una disminución parecida desde 2000. UN وقد سجّلت مضبوطات الكوكايين في الولايات المتحدة الأمريكية انخفاضات مماثلة منذ عام 2000.
    Las incautaciones de cocaína en el Caribe quedaron reducidas a la mitad en 2004. UN وانخفضت مضبوطات الكوكايين في منطقة البحر الكاريبي بمقدار النصف في سنة 2004.
    La incautación de base de cocaína y sales de cocaína en Colombia aumentó de 200 t en 2011 a 243 t en 2012. UN وزادت مضبوطات قاعدة الكوكايين وأملاح الكوكايين في كولومبيا من 200 طن في عام 2011 إلى 243 طنًّا في عام 2012.
    Incluso antes de esa noche empecé a hacer un montón de cocaína en África occidental. Open Subtitles حتى قبل تلك الليلة لقد بدأت القيام بالكثير من الكوكايين في غرب أفريقيا.
    Y a cambio del grado 4 de heroína lo venderán en Europa ... nosotros pondremos la cocaína en Mumbai. Open Subtitles وفي مقابل ذلك الصف 4 الهيروين الذي يباع في أوروبا.. وسوف نحصل على الكوكايين في مومباي.
    Una vez me dijo que había perdido seis grandes en cocaína en el estacionamiento. Open Subtitles أخبرني ذات مرة بأنه خسر 60 ألف من الكوكايين في موقف السيارات
    Ocultó 23 kilos de cocaína en el techo del baño de hombres. Open Subtitles أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال.
    A menos que haya habido 15 kilos de cocaína en el maletero. Open Subtitles ما لم يكن يوجد 30 باوند من الكوكايين في السيارة
    Se fue a vender cocaína en la protesta del oleoducto de Keystone. Open Subtitles لقد ذهب لبيع الكوكايين في الاحتجاجات ضد خطوط أنابيب كيستون
    Así pues, la aparición de la cocaína en Lituania no ha sido accidental. UN ولذلك فليس صدفة أن يظهر الكوكايين في ليتوانيا.
    25. Incautaciones de cocaína en América y tendencias en los países más destacados de la UN 25 مضبوطات الكوكايين في القارة الأمريكية والاتجاهات في أعلى البلدان رتبة، 1986-1999 25-
    clasificación, 1986-1999 26. Incautaciones de cocaína en África y tendencias en los países más UN 25 مضبوطات الكوكايين في افريقيا والاتجاهات في أعلى البلدان رتبة، 1986-1999 26-
    En 1999 se registraron importantes aumentos de las capturas de cocaína en el Ecuador y Venezuela, países ambos limítrofes con Colombia. UN ولوحظت زيادات كبيرة في مضبوطات الكوكايين في عام 1999 في اكوادور وفنزويلا، وكلتاهما مجاورتان لكولومبيا.
    Por el contrario, el consumo de cocaína en Grecia se aproxima al de la mayoría de los países europeos, mientras que el uso de la heroína tiene una incidencia baja. UN وعلى العكس فإن استعمال الكوكايين في اليونان يقارب استعماله في معظم البلاد الأوروبية مع انخفاض تعاطي الهيروين.
    Las incautaciones de cocaína en Europa occidental continuaron aumentando. UN ولا تزال ضبطيات الكوكايين في أوروبا الغربية تعكس اتجاهات متصاعدة.
    Se estimaba que la producción de cocaína en 2001 había seguido las tendencias de los años anteriores; Colombia había seguido siendo el principal país productor de cocaína. UN ويقدر أن انتاج الكوكايين في عام 2001 سار في اتجاه السنوات السابقة حيث ظلت كولومبيا البلـد الرئيسي المنتـج للكوكايين.
    También se detectaron dos instalaciones de fabricación de cocaína en Bolivia, seis en la Argentina y dos en Venezuela. UN وكشف موقعان لصنع الكوكايين في بوليفيا و6 مواقع في الأرجنتين وموقعان في فتـزويلا.
    Las interceptaciones en todo el continente americano representaron alrededor del 90% de las capturas de cocaína en todo el mundo, incautándose el resto en Europa occidental. UN وتشكّل الكميات المعترض سبيلها في القارة الأمريكية نحو 90 في المائة من مضبوطات الكوكايين على صعيد العالم، ويُضبط الباقي في أوروبا الغربية.
    La Organización descubrió asimismo en su filial de Berna un expediente relativo a nacionales dominicanos que habían intervenido en una transacción con cocaína en Ginebra. UN وعثرت الإنتربول أيضا على ملف مقدم من مكتب الإنتربول في مدينة بيرن بشأن مواطنين دومينيكيين متورطين في صفقة كوكايين في جنيف.
    Era fácil, porque nadie se preocupaba por la cocaína en Estados Unidos. Open Subtitles كان الأمر سهلًا, لأن لا أحد يُلقي بالًا بالكوكايين في أمريكا
    La prevalencia del consumo de cocaína en el año último en Europa fue el doble de la cifra mundial. UN وكانت نسبة انتشار تعاطي الكوكايين خلال العام الفائت في أوروبا ضعف النسبة العالمية.
    Hay mucha cocaína en la maleta, ¿cómo cerrarla? Open Subtitles هناك الكثير من الكوكائين في هذا الشيء اللعين كيف سيستطيعون إغلاق هذا الشيء اللعين؟
    ¿Y? ¿Los traficantes de cocaína escriben "cocaína" en la caja? Open Subtitles هل تجار الكوكايين يكتبون كوكايين على صناديقهم
    También se registraron menores incautaciones de cocaína en Bolivia y el Perú. UN وسجّل انخفاض في مضبوطات الكوكايين أيضا في بوليفا وبيرو.
    Podría estar de regreso en Nueva York consumiendo cocaína en el Village, pero no lo estoy. Open Subtitles اتعلمان استطيع العودة لنيويورك اتعاطى الكوكايين ولكني لن أفعل
    Encontramos la cocaína en una bolsa de viaje. Open Subtitles كان لدينا الكوكاين في الكيس
    Aparte de eso, han encontrado cocaína en tu sangre, la cual seguro es una nueva aventura para ti. Open Subtitles لقد وجدوا ايضا اثار الكوكايين فى دمكِ و الذى يبدو انه اختيارا جيدا لكِ
    Había 220 grs. de cocaína en tu casa. No es que sea poquita cosa. Open Subtitles كان هناك نصف باون كوكاين فى بيتك,نحن فى مشكله كبيره
    La oficina del fiscal de los Estados Unidos quiere que nos concentremos en la compañía pesquera que transportó la cocaína en los muelles. Open Subtitles مكتب المدعي العام الأمريكي يريد منا أن نركز جهودنا على شركة الصيد التي نقلت الكوكايين من علي الأرصفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more