"coche de" - Translation from Spanish to Arabic

• سيارة
• سيّارة
• لسيارة
• سياره
• السيارة من
• بسيارة
• سيارةِ
• سيارتنا
• سيارةَ
• السيارة عن
• لسياره

Esa vez le pedí a mi hermano que viniera conmigo y fuéramos al lado de un coche de policía.
لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة.

Pero uno no quiere tener que reiniciar toda la máquina porque el coche de Lego del final no funciona, ¿verdad?
ولا ترغب في أن تضطر لمعاودة الكرة على الآلة كاملة لأن سيارة الليجو في النهاية لا تعمل

Esto no es muy agradable teniendo un coche de policía aparcado fuera.
وليس لطيفا وجود سيارة شرطة تقف على الباب الأمامى بالخارج

Tiene un coche de fantasía con un rastreador antirrobo, el cual me he tomado la libertad de activar.
لا سوابق جنائيّة. لديه سيّارة فاخرة مع مُتعقب مُضاد للسرقة، حيث أخذتُ الحرّية في تفعيله.

¡Como te atreves a llamar come mierda al coche de tu General!
كيف تجرؤ على إهانة سيارة جنرالك انت قطعة من القذارة

Puedo coger el coche de mi madre, y recogerte a las ocho.
إذاً يمكنني جلب سيارة أمي وثم سأصطحبكِ في الساعة الثامنة

¡Este es un coche de carreras, es ilegal, sólo falta la policía!
هذه سيارة سباق غير قانونية كل ما أحتاجه تقرير شرطة

Cuando tenía 14 años deshice el coche de la familia en ese preciso lugar.
عندما كنت في الرابعة عشر من عمري قلبت سيارة العائلة هناك تماما

Bien, encontramos uno de esos protectores en el maletero del coche de vuestro profesor.
حسناً لقد عثرنا على أحد أغلفة سماعات الأذن في خزانة سيارة أستاذكم

¿Que el día que tu laboratorio explota... el coche de mi hija se vuelve completamente invisible en la calle?
في اليوم الذي انفجر فيه مختبرك سيارة ابنتي تحولت الى سيارة غير مرئية ؟ في الشارع

Tu padre seguirá siendo rico y seguirás teniendo el mejor coche de la universidad. ¿Verdad?
سيظل يدعمك والدك بالمال.. وستبقى الوحيد المالك لأفضل سيارة في هذا الكلية.. صحيح؟

¿Dijiste que alguien te mandó accidentalmente desmontar el coche de mi mujer?
قلت ان أحدهم أخبرك دون قصد بأن تجرد سيارة زوجتي؟

Hanna Bishop... reservó un coche de alquiler para recogerlo mañana en Estambul.
هانا بيشوب , حجزت سيارة للأيجار لتقلها غداً فى اسطنبول

El coche de tu jefe sigue aquí, y la puerta de atrás estaba abierta.
أنا آسف سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

El coche de un estudiante fue destrozado, y es posible que tu hermano esté involucrado.
تم تخريب سيارة أحد الطلاب ومن المحتمل أن يكون شقيقكِ متورط بهذا الأمر

Es por eso que tiene el mismo tipo de chasis de fibra de carbono como coche de Fórmula 1 .
هذا هو السبب في أن لديها نفس النوع من هيكل من ألياف الكربون باعتباره سيارة الفورمولا 1.

¿Cuánto rato estuvo en aquel bar... antes de ir al coche de la mujer?
كم هي مدة بقائك في الحانة قبل خروجك الى سيارة تلك الامرأة؟

No puedo vender un coche de alquiler.
لا أستطيع أن أبيع سيّارة مستأجرة.

El parabrisas del coche de la pareja estalló en mil pedazos y todo el vehículo quedó perforado por las balas.
وقد تناثرت شظايا الزجاج الأمامي لسيارة الزوجين، وكانت السيارة بكاملها مخرومة بالرصاص.

Creo que esa chica se robó el coche de mi esposa.
اعتقد ان هذه هى الفتاه التى سرقت سياره زوجتى

Oiga, ¡quite el coche de ahí! Tengo mucho que hacer.
يا سيد أبعد السيارة من هنا لدي الكثير من الأعمال.

¿Necesitamos una boda con coche de alquiler y todos los amigos invitados?
هل نحتاج الي زفاف بسيارة مستأجرة مع اصدقائنا جميعاً مدعوين؟

¿era la primera vez que estaba en el coche de Barney Quill de noche?
هل كَانتَ هذه المرة الأولى تركبي في سيارةِ بارني كويل في الليل؟

Conducirá la réplica del coche de James Dean.
سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين

Chicos, la cámara de seguridad de Eliminado muestra el coche de Naziri en el aparcamiento.
يا رفاق, إنَّ كاميرة إيليمنادوا الأمنية تعرضُ لنا سيارةَ نظيري في موقفِ السيارات

La oyeron decir que tu amiga cogió el volante y sacó el coche de la carretera.
سمعوها تقول بأنّ صديقتكَ ... أمسكت بالمقود و حرفت السيارة عن الطريق

Ayer descubrimos un puñado de pelis porno en el coche de O'Neill.
بالامس وجدنا مجموعه من افلام الجنس فى المقعد الخلفى لسياره اونيل