Brandon está en clase de economía y quería que recogiera algunas cosas de la cochera. | Open Subtitles | براندون هو في الدرجة قصد ، وأراد لي لالتقاط بعض الأشياء في المرآب. |
Quédate en la habitación que está encima de la cochera. | Open Subtitles | هناك غرفة فارغة أعلى المرآب لتنم هناك وإرحل صباحا |
Quiero establecer mi oficina de campaña en el cuarto que está sobre la cochera. | Open Subtitles | أريد أن أجهز الغرفة فوق المرآب للتخطيط لحملتي |
Tiene menos de 2 m de altura. de modo que cabe en una cochera normal. | TED | وهي بعلو أقل من سبعة أقدام، وبالتالي ستلائم مرآب قياسي البناء. |
Y te diré otra cosa, mi caminata de poder son dos cervezas y un puro cubano en mi cochera. | Open Subtitles | وسأخبرك شيء آخر المشي السريع كان زجاجتي بيرة سريعة و نصف سيجاره كوبي بينما كنت مختفياً في مرآبي الخاص |
Cuando salí de la cochera, un auto trató de atropellarme. | Open Subtitles | عندما خرجت من الجراج حاولت السيارة ان ان تدهسنى |
Es obvio que vio las marcas de los neumáticos del auto hacia la cochera. | Open Subtitles | من الواضح أنها رأت آثار الإطارات التي تؤدي إلى المرآب المقفول |
¿Adónde iba? ¿A la cochera? Está bien. | Open Subtitles | الى اين سيذهب ، الى المرآب لا عليكِ ، لا بأس |
Y habría un apartamento sobre la cochera donde Joey se haría viejo. | Open Subtitles | بالطبع سيكون لدينا شقة خلال المرآب حيث يمكن أن تنمو جوي القديم. |
Tengo lugar en la cochera. Entré media hora, como mucho. | Open Subtitles | لديّ موضع في المرآب لقد ددلفتُ للمنزل لنصف ساعة فقط |
La heladerita que pierde en la cochera. | Open Subtitles | برودة تتسرب منها المياه في المرآب. |
Papá se llevó el bote al trabajo a las 8:15, por lo que la cochera está vacía. | Open Subtitles | أَخذَ الأب المركبَ للعَمَل في 8: 15، لذا المرآب فارغُ. |
Creo que tomó pastillas para dormir. O el auto en la cochera. No recuerdo. | Open Subtitles | أعتقد انها كانت تتعاطى حبوب النوم أو ذلك الشئ في السيارة في المرآب, نسيت |
Arreglé que tu amigo estacione en la cochera de la comisaría lo que te permitirá evitar a tus colegas y escabullirte por atrás. | Open Subtitles | رتبت لصديقك للإيقاف في مرآب القسم والذي يسمح لك بتفادي زملاؤك وللخروج من الخلف |
Arreglé que tu amigo estacione en la cochera de la comisaría lo que te permitirá evitar a tus colegas y escabullirte por atrás. | Open Subtitles | رتبت لصديقك للإيقاف في مرآب القسم والذي يسمح لك بتفادي زملاؤك وللخروج من الخلف |
Construyeron todo un imperio desde la cochera de nuestros padres. | Open Subtitles | و قد قاما ببناء إمبراطورية كاملة خارج مرآب والدينا |
Pones tu comida en mi refrigerador tu auto en mi cochera y tus estúpidas toallas con motivos florales en mi baño de invitados. | Open Subtitles | طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف |
Fred White fue hallado en el piso de su cochera con una concentración anfetamínica de .25 en la sangre. | Open Subtitles | فريد وايت قد عثر عليه على أرضية الجراج الخاص به مع تركير 0.25 من الأمفيتامينات المنشطة في دمه |
Según las declaraciones del perito, Sinan Kadioglu debía estar en la cochera cuando comenzó. | UN | وطبقاً ﻷقوال الخبير، كان سنان كاديوغلو غالباً في الكراج عند نشوب الحريق. |
Digo, una vez mis amigos y yo saltamos del techo de mi cochera pero sólo fue por jugar. | Open Subtitles | كلا فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب |
Son un par de hermanos haciendo tecnología en su cochera. | Open Subtitles | - إنهم مجموعة من الأخوة يصنعون رادارات في مرآبهم |
Su libreta de direcciones y el auto amarillo que tiene en la cochera. | Open Subtitles | دفتر عناوينه وتلك القنبلة الصفراء في الطابق السفلي في مرآبك |
La encontré muerta en la cochera cuando tenía ocho. | Open Subtitles | وَجدتُها ميتة في مرآبنا عندما كنت في الثامنة |
No, no. Esta cochera no es de un muchacho. No hay ninguna herramienta pesada aquí. | Open Subtitles | لالا هذا ليس جراج هناك الكثير من الأدوات الكهربائية |
Iré a ver baloncesto en la cochera. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة كرة السلة في المركن |